Oh, it's Olympic Games that have passed the ideal torch of human beings' pursuing harmony around every corner of the world;
啊！奥林匹克，是你把和为贵的理想火炬传遍了世界的每一个角落；
Since the ancient times, the "beauty" of China has been based on the Confucian "control emotion with manner," pursuing harmony of emotion and reason.
自古以来，中国的“美”基于儒家思想的“发乎情止乎礼义”，追求感情与理性调和。
The mankind pursuing harmony is not a harmony that is placed in the self-moving appearance, but the creation of harmony between host and guest body by practice.
人类追求的和谐不是处于自发状态的和谐，而是通过实践创造的主客体之间的和谐。实践创造了全面的和谐。
The "Harmony of Thais" embodies Thais' attitude towards life - pursuing a simple lifestyle with contentment.
该展厅讲述了泰国人民的生活理念——崇尚简单，知足常乐。
In modern society, people are pursuing high quantity life, the good faith, understanding and harmony is very important (RDG, 2009).
在现代社会，人们追求高数量的生命，诚信，理解，和谐是非常重要的(rdg, 2009)。
His ecological humanistic ideas of pursuing for integrity, harmony and kindness would be discovered in Tess of The D'Urbervilles and The Return of The Native.
在《德伯家的苔丝》和《还乡》中可以看出他对正直，和谐和善良的推崇与追求。
Harmony is the eternal subject that human beings have been pursuing, and its formation depends on leading, educating and practicing.
和谐是人类追求的永恒主题，和谐的形成靠引导、靠教育、靠实践。
People of the modern times are pursuing a coexistence state in which the person can be in harmony with himself or the society.
现代人追寻人与自我、人与社会协和共存境界，而传统的“五伦”观点恰可给人以此方面的启示。
The ideal of Great Harmony is what the Chinese have been pursuing. And there were various manifestations of ancient Chinese pursuit of this ideal.
大同理想是中国人久远的梦，古代社会对大同的追求有种种体现。
Meanwhile, some characters like social circle-division, face-saving, conflict-avoidance and harmony-pursuing have a great impact on Chinese interpersonal communication.
同时，交际圈划分、重视面子、回避冲突、讲求和谐等特点也对中国人的人际沟通产生影响。
Meanwhile, some characters like social circle-division, face-saving, conflict-avoidance and harmony-pursuing have a great impact on Chinese interpersonal communication.
同时，交际圈划分、重视面子、回避冲突、讲求和谐等特点也对中国人的人际沟通产生影响。
应用推荐