Mark your shoes with the purchase date to keep track.
在你的鞋上注明购买日期以便追踪吧。
Visit Growth Park for 8 times, Valid for one year since the purchase date.
凭卡可进入成长园8次,自购买之日起,一年内有效。
Visit Growth Park for 15 times, Valid for one year since the purchase date.
凭卡可进入成长园15次,自购买之日起,一年内有效。
You can track information such as primary user, location, and purchase date for each asset.
您可以对信息进行追踪,例如每一项资产的主要用户、存放地点和购买日期。
A validated purchase date lets Apple quickly find your product and provide the help you need.
经过验证的购买日期,让苹果迅速找到你的产品,并提供你需要的帮助。
Free treatments should be completed within 12 months from purchase date or will be forfeited.
所赠送之护理必须于购买日起12个月之内完成,逾期作废。
Apple has reviewed your proof of purchase and your request to update the purchase date in our records.
苹果已经审核了您的购买证明和您的要求来更新我们的记录购买日期。
Each row shows the city, state, zip code and the last purchase date associated with the particular customer.
每一行显示与特定客户相关联的城市、州、邮政编码和最后购买日期。
Your request was denied because the product received service or support prior to the purchase date you provided in your request.
你的要求被拒绝,因为该产品获得前购买之日起,您在您的要求提供服务或支持。
Interest will be charged to your account from the purchase date if plan balance is not paid in full within 90 days or if minimum monthly payments are not made.
如果90天内未还款,或还款金额不足最低还款额,将从你购物之日起收取利息。
Cash and cash equivalents consist of cash and highly liquid short-term interest-bearing securities with maturities at the purchase date of three months or less.
现金及现金等值项目包括现金及变现性高之短期附息证券。此等证券于购入时其到期时限不超过三个月。
Tax shall not be refundable upon over 3 months difference between purchase date and departure date, or over 6 months difference between purchase date and refund date.
退税服务有严格的时间要求,首先,客户消费日期与离境日期间隔不得超过3个月;
Many financial and other sequencing events require you to store both the date and time of day; such as recording when a purchase was completed.
许多金融事件和其他有先后顺序的事件既需要存储日期,又需要存储每天的时间;比如记录购买完成的时间。
But some table fields (e.g., table 3: Vehicle Date of Purchase) are not in our corresponding class because fields like this are not relevant to the Reserve a Vehicle use case.
但有些表的字段(如表3:车辆:DateofPurchase(购买日期))不在相应的类中,因为这类字段与预约车辆用例无关。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是,索尼承诺会承担用户的全部修理费用,包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
Auditude allows them to add a video overlay to the clip, advertising the content source, the original broadcast date, and links to purchase the entire episode or other related content.
Auditude允许MTV在这些视频上添加一个覆盖层,并显示内容来源、原始发布日期,并可以添加购买完整内容的链接。
When considering a link purchase or exchange, check the cache date of the page where your link will be located in Google.
当考虑一个购买或交换的链接时,请检查链接页面在google里的缓存的日期。
Support is available for the bundled DB2 Express product if you decide to purchase a full DB2 Express Edition license at a later date.
如果以后决定购买完整的DB 2ExpressEdition许可证,也可以获得对绑定的DB 2 Express产品的支持。
Even stocks that have fallen may still show gains since the date of purchase, so people who sold during this year's market declines may still face capital-gains tax.
甚至出现下跌的股票从买进日算起可能仍是上涨的,因此在今年的股市下跌中卖出股票的人可能仍要缴纳资本利得税。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置,世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
Because the purchase order is stored as a CLOB in the relational database, we must use DOM to access the order date and individual products.
因为采购订单在关系数据库中存储为CLOB,我们必须使用DOM访问订单日期和各个产品。
Purchase products with complete package and specific date of manufacture and manufacturer.
选购是注意包装完整,有明确的生产日期和生产厂家。
Translators must submit invoices to us on the agreed date and quoting any job Purchase Order number.
翻译者须按约定日期提供完工清单并引用全部工作任务的订单号。
The sale and purchase shall take effect from the Transfer Date subject to Completion.
出售及购买于转让日期生效,但成交必须已发生。
Is it 12 months from the date of purchase?
是从购买之日算起12个月吗?
Do not purchase a car safety seat made before January 1, 1981. Car seats manufactured after that date are required to meet stringent federal safety standards.
不要购买1981年1月以前生产的汽车安全坐垫。该时间之后生产的汽车坐垫才是通过严格的联合安全标准的。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
供应商身份(如果有),英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份,则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
供应商身份(如果有),英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份,则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
应用推荐