Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
Do our computer pundits lack all common sense?
我们的计算机可以让权威人士都缺乏常识的判断吗？
Once again, press pundits said I was dead.
媒体评论家又一次声称，我死定了。
EVEN technology pundits can sometimes be right.
有时连技术专家的话也很有道理。
Pundits now have to take Mr Huckabee seriously.
专家们现在不得不认真对待Huckabee先生了。
Pundits lauded Mr Obama's performance in Europe.
专家们称赞奥巴马先生在欧洲的表现。
So, politicians and pundits: you are on your own.
因此，政客们和评论家们，我要对你们说一句：你们仅代表自己。
Pundits accuse Mr Christie of skimping on policy details.
权威人士指责克里斯提先生对于政策细节敷衍了事。
Pundits give the Republicans a good chance of taking it.
专家称共和党人得到它的机会很大。
This attitude... Pundits say this attitude should change.
这种看法……专家说这种看法应该有所改变了。
All the television pundits said I was dead as a doornail.
所有的电视评论员都说我“必死无疑”。
Seems the pundits aren't interested in being too patient.
似乎专家对过于耐心不感兴趣。
Some pundits think the role of role-models is exaggerated.
有些学者认为榜样的作用被夸大了。
Many pundits are too hasty in writing off Bretton Woods II.
许多学者过于草率地抹杀《布雷顿森林体系II》。
Politicians and pundits alike took it as their job to apply balm.
政客和权威们同样地把它作为自己工作而为其贴金。
Many pundits had predicted Titanic's record would never be beaten.
许多权威人士曾经断言《泰坦尼克号》的记录将不会被改写。
Some pundits have suggested that it is the region's oil wealth.
一些专家认为是这个地区的石油财富。
Many pundits see this vast region in the grip of inexorable decline.
许多专家预计这片广袤的地区也会走向难以避免的衰退。
Some pundits think early warnings for cholera could be more sophisticated.
有权威人士认为设置霍乱的早期警告更高级。
The police are seen by many pundits as the last unreformed public service.
很多权威人士认为，警察机关是最后一个未被改造的公共部门。
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
The pundits are telling us that recent trends will simply keep rolling.
专家告诉我们，近期的趋势将只会继续延续。
Many pundits say that these two problems are enough to sink his chances.
许多学者认为这两大问题足以毁掉他的机会。
Pundits are coining phrases such as "austerity chic" and "luxury shame".
评论家们编造了如“朴素的别致”，“奢华的羞耻”等短语。
In my view, pundits inappropriately mix these two very different issues.
在我看来，学者把这两个截然不同的问题搅在一起并不合适。
So the pundits who praised this proposal when it was released were punked.
所以，提案公布后对其表示赞扬的专家们一定是被忽悠了。
That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。
That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。
应用推荐