One well-aimed punch would finish it off.
瞄准了再打一拳就肯定结束它了。
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）的电影那样刺激过瘾。
I suddenly realized, like a punch in the stomach, that she and another girl were off having fun together - without me.
像挨了一拳，我猛然意识到她和另外一个女孩好上了——不要我了。
Most of the other mothers had already come and gone, dropping off their offerings of punch, crackers, cupcakes and brownies. My mother was missing in action.
可是两点都过了，她还没有出现。其他同学的母亲大都已来过了，带来了她们做的饮料、饼干、薯条、蛋糕还有核仁巧克力饼。我的母亲却还不见踪影。
He managed to free one hand to ward off a punch.
他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。
Seeing the opponent was off guarded, the boxer landed a knockout punch.
乘对手不提防，那拳击手一下子把他击倒了。
If using this method, be sure to punch the holes from the opposite side and snip off the punched pieces of lead to avoid having them come loose inside the frame.
如果使用这个方法，一定要确定钻孔时要从外拍框向内拍框打孔，谨防避震条钻下的部分进入拍体。
Most of us need an alarm clock to wake us up. But even that doesn't always work. It's too easy to punch the off button and fall asleep again.
我们大多数人需要闹钟来叫醒我们，但那甚至起不了作用，因为按下关闭按钮太容易了，你可以继续进入梦香。
Take the long tail clip 6 respectively, from the side whipstitch yam net, as shown in figure 3 gauze net position, then put all the long tail off the profiles with palm or punch in the pressure.
取长尾夹6个，分别夹于纱网的锁边处，如图3纱网的位置上，再将其长尾全部卸下放如入型材内用掌或拳将其压紧。
Punch dies made of high carbon tungsten steel and not easy to wear off.
单孔式回油，模具采用高碳钨合金钢不易破损。
Then, send to the second punch die to cut off the bottom end of the strip blade to the final product.
再后，送进至第二组冲模将带形刀片的底端冲断，带形刀片成为成品。
Most of the other mothers had already come and gone, dropping off their offerings of 3 punch and 4 crackers, chips, cupcakes and brownies.
其他同学的母亲大都已来过了，带来了她们做的饮料、饼干、薯条、蛋糕还有核仁巧克力饼。
Most of the other mothers had already come and gone, dropping off their offerings of 3 punch and 4 crackers, chips, cupcakes and brownies.
其他同学的母亲大都已来过了，带来了她们做的饮料、饼干、薯条、蛋糕还有核仁巧克力饼。
应用推荐