Immediately John Snow told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the water pump so it could not be used.
约翰·斯诺马上叫宽街上惊惶失措的老百姓拆掉水泵的把手,这样水泵就用不成了。
A woman, who had moved away from Broad Street, liked the water from the pump so much that she had it delivered to her house every day.
有一个妇女是从宽街搬过来的,她特别喜欢那里的水,每天都要派人从水泵打水运到家里来。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
一些村庄没有井和水泵,所有他们要用容器去很远的地方取水。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲,税收占汽油零售价的比例高达五分之四,因此,即使是原油价格发生了相当大的波动,对油品价格的影响也比过去要更轻微。
To grow 45 beds of green vegetables, we need many things like growing cups, LED growing lights, fans, a water pump and so on.
为了种植45苗床的绿色蔬菜,我们需要很多东西,比如种植杯、LED种植灯、风扇、水泵等。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋,便上前去抽水,但无论他如何努力都没有水出来。
The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
那么这样的结果是:在夏天窗户可以把热量档在外面,而在寒冷的月份则把热量保留在里面。散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。
Blood becomes thicker and stickier, making it harder to pump around the body, so your heart rate increases to compensate.
血液变得越来越粘稠,使得很难被泵到全身,所以你的心率会加快译作补偿。
We need more energy, so we pump the stuff out of the ground, but have only now realised, generations down the road, that there are unanticipated consequences.
我们需要更多的能量,我们就用泵从地下挖,知道现在才知道,这样做会给下一代造成意想不到的影响。
To create electricity for our modern AIDS - GPS, EPIRB, AIS, Satnav and so forth - we have four solar panels, a wind generator and a foot pump, which will also serve as exercise equipment.
为了给筏子上的现代小工具提供电力——卫星导航仪,应急无线电标识,船舶自动识别仪等——我们准备了四块太阳能电池板,一架风力发电机和一部兼作健身器的脚踏泵。
So even in the face of a complete station blackout—you don't have any power at all—there are methods for using the steam-driven pump to continue to keep cooling going.
所以即使面临电厂断电——你无法获得任何电力——仍然有办法用蒸汽驱动的水泵来继续冷却系统运转。
Recently, “the water table has dropped down so much that my pump was sucking air.”
近来,“水位下降的很快以致于我的水泵根本抽不到水了”。
Perhaps it would be better if gas station attendants filled the tank for us, as they used to, so we did not stand at the pump watching the rising price of our gasoline.
也许如果加油站的工作人员帮我们加油会好些,就像他们过去那么做的一样,这样我们就不用在油罐旁站着,一直看着价格的飞涨。
In Europe,taxes account for up to fourfifths of the retail price,so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲,税金占 汽油零售价的五分之四,因此,即使原油价格发生很大的波动,汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。
So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.
然后还鼓动你去“律动你的房间”,他们还放着音乐,这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型。
The absence of any of these four factors should be a red flag that the so-called report could really be a pump and dump marketing ploy.
这四个因素少了哪一项都应该是危险信号:所谓的研究报告可能真的是一个拉高出货的市场计谋。
A cardiac arrest is a disruption of the electrical signals that trigger heartbeats, causing the heart to beat erratically so that it does not pump blood effectively.
心脏骤停是一种对触发心跳的电信号的破坏,能够导致心脏不稳定地跳动,使其不能有效地供给血液。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水,因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Some reports suggest the grave robbers were so well-equipped they laid electricity cables along the tunnel and installed fans to pump air into the tombs.
一些报道人员暗示这些盗墓贼装备相当完备,他们甚至在地道里铺上了电缆,并装备了风扇来给坟墓里供应空气。
So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
所以伊格那丢其实是想在信里宣传,一个很新型的权威等级结构,和制度结构。
This is a simple test to get me going, to "prime the pump," so to speak.
可以说,这是一个简单的测试,让我说明测试驱动的编程。
Youshould pump your arms, so that your heart rate stays elevated.
你应该晃动你的手臂,那样你的心率会一直保持在提高。
You should use good running form and pump your arms, so that your heart rate stays elevated.
你应该晃动你的手臂,那样你的心率会一直保持在提高。
I carried a repair kit12 and pump with me so I could mend tires on the go.
我随身带着修理工具和打气筒,这样我可以随时补胎。
If the friction had not been so great, the pump would not have been damaged.
如果摩擦力没有那么大的话,这台泵本来是不会坏的。
So choose stainless steel high viscosity pump is must indicate the specific temperature, and medium lubricity.
所以选择不锈钢材质的高粘度泵是一定要注明具体的使用温度,及介质的润滑性。
So choose stainless steel high viscosity pump is must indicate the specific temperature, and medium lubricity.
所以选择不锈钢材质的高粘度泵是一定要注明具体的使用温度,及介质的润滑性。
应用推荐