But Stern has not made any public statement about Yi.
但斯特恩对易建联没有发表任何公开评论。
Soon afterwards he made his first public statement about the affair.
不久以后，他第一次就这一变乱颁发了公然声明。
Soon afterwards he made his first public statement about the affair.
不久以后，她就在一次事故中丧生。
The Observer's public opinion was rational and tolerant, which advocated public statement and criticism.
第五章分析了《观察》公共舆论的特点、价值与影响。
Dropping a buy-back programme can be done on the quiet.A dividend cut is a very public statement of corporate weakness.
取消回购计划可能还会暗箱操作，但是股息的下挫可就公开地昭示了公司业绩的下降。
Hence, his cognition of his private belief is dissonant with his cognition concerning his actual public statement.
因此，对自身信念的认知与他实际表现出举动的认知之间产生了不和谐。
Dropping a buy-back programme can be done on the quiet. A dividend cut is a very public statement of corporate weakness.
取消回购计划可能还会暗箱操作，但是股息的下挫可就公开地昭示了公司业绩的下降。
Having the children take part is like a ceremonial creation of a family and a public statement that they are all in it together.
有儿童参与就像一个所有人都参与的家庭或公共状态的仪式性的诞生。
The Economist 's requests for comment have gone unanswered. No public statement suggests the terms have been renegotiated since 2005.
经济学人要求对此给予评论的请求没有得到回复，没有公开的声明显示在2005年后双方就合同条款进行了重新的谈判。
During a televised court hearing Monday, Berenson made a rare public statement in which she publicly apologized for working with the MRTA.
在星期一的一次电视直播庭审听证会上，巴瑞松做了一个罕见的公开申明，她因自己曾与MRTA工作而公开道歉。
I would hope that in any public statement it feels it must issue, the company will make it clear that the decision to resign as Chairman was mine.
我希望在公司认为必须做出的任何声明中，应清楚写明辞去董事长一职是我本人的决定。
“For ten months now I have been writing to ask you to make a public statement denouncing the actions of the Church of Scientology of San Diego, ” Haggis wrote.
“过去10个月来我一直在给你写信，要求你发表公开声明，谴责圣地亚哥山达基会的所作所为，”哈吉斯信中写道。
Lawmakers would have also been barred from making any public statement or releasing information to the public unless the material was released by the Ethics Committee.
议员还将被禁止发表任何公开声明或对公众发布信息，除非这些材料已经被道德操守委员会所公布。
None of the parties shall be entitled to make any press release or other public statement or disclosure concerning this agreement without the prior written consent of the other parties.
未经其他各方事先书面同意，任何一方均无权就有关本协议举行新闻发布会、发表公开声明或进行披露。
Balance sheet is a public statement that shows the financial resources under the possession or control of a business firm. The asset items are usually arranged in terms of their liquidity.
资产负债表是反映公司拥有或控制经济资源状况的对外报表，其资产通常按照流动性的次序列示。
In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be “tested through the courts” and that litigation “may last for several years”.
在该公司唯一可找到的公开声明里，一份未注明日期和未列标题的文件，Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」，而这场官司「可能持续好几年」。
Last Friday, Fudan University issued a public statement suggesting competitor Shanghai Jiao Tong University (SJTU) had deceived excellent out-of-town students into giving up applying to Fudan.
上周五，复旦大学公开发表声明，暗指竞争对手上海交通大学哄骗外地高分考生放弃填报复旦大学的志愿。
The Metropolitan police has conveyed to us the dynamic nature of the current situation and with that in mind all parties will review the situation on Thursday and make a further public statement then.
伦敦警方已经向我们告知了目前形势的动态，据此各方会在周四评估形势，然后发布进一步的公开声明。
That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.
那年秋天，哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调，解释了虽然被授予诺贝尔文学奖，但自己为什么不打算接受。
A government spokesperson made a statement to attract public attention to the matter.
政府发言人发表声明，以引起公众对此事的注意。
The directorate of public standards at both the Metropolitan and City of London police had been informed, the statement said.
这件事已经通知了中心区和伦敦市警局的公众标准理事会，声明说。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
一份世界银行的声明表示，因为缺乏饮水，更多的污水处理设施失效，严重的公众健康危机日益严峻。
“The agency remains committed to gathering the information necessary to address its concern with respect to this important potential public health issue,” it said in a statement.
在一份声明中，他们这样写道：“为重大和潜在的公众健康起见，我们会继续搜集各种必要的信息以应对。”
In a statement, the Department of Health said: "Protecting the public is the prime concern of our strategy, which has been shaped by advice from the most eminent specialists from the beginning."
卫生部在声明中说，“我们策略的主要考虑是保护民众，这从最优秀专业医生的建议开始就已成型了。”
If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor's level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and Certificate Practice Statement (CPS).
如果您的公司和公共ca打交道，您需要考虑供应商的服务水平、法律上的义务和责任、商业道德记录和CertificatePracticeStatement (CPS)。
If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor's level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and Certificate Practice Statement (CPS).
如果您的公司和公共ca打交道，您需要考虑供应商的服务水平、法律上的义务和责任、商业道德记录和CertificatePracticeStatement (CPS)。
应用推荐