Giving up being liked is the ultimate public sacrifice.
最大的公共牺牲就是得放弃好人缘。
In Yingxiu Town, Wenchuan County, over 10000 people Saturday participated in the ceremony of public sacrifice to the victims of the May 12 Earthquake.
在四川省汶川县映秀镇，当地4月4日举行万人公祭活动，缅怀所有在5·12大地震中遇难的人们。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
Does an education in public health make people more willing to sacrifice an individual for the greater good, he wonders, or do such people gravitate to this field in the first place?
他想，在公共健康领域的教育会让人们愿意牺牲个体而成全大局吗？
Other than 5% of the public who will willingly make a sacrifice to buy green vehicles, the other 95% of people will ask, 'what am I getting - what's the deal?'
除了5%的公众愿意作出牺牲，购买绿色汽车外，其他95%的人会问，‘我会得到什么——有什么用？’
Uganda has been shocked by a surge in ritualistic murders and human sacrifice, with police struggling to respond and public hysteria mounting at each gruesome discovery.
乌干达为仪式谋杀和活人祭品感到震惊，警察努力作出回应，每个令人毛骨耸然的发现增加了公众的痫症（歇斯特里症）。
Without sacrifice professional position, we put the communication with the public in a very important position.
我们在不牺牲专业立场的前提下，把跟公众的沟通任务提到一个十分重要的位置。
It is quite understandable that few people are willing to sacrifice their own benefits for public interests.
我们可以理解很少有人愿意为公众利益牺牲自己的利益。
Because it's a complex format and requires users to sacrifice expressivity and pay enormous costs in translation and maintenance, the Semantic Web will never achieve widespread public adoption.
因为它具有复杂的格式，要求用户牺牲表现度，并在转换和维护方面投入大量成本，语义Web将永远不会得到广泛的应用。
He is always ready to sacrifice his personal interest to public good.
他随时准备为大家的利益而牺牲自身利益。
During the game against Lazio he proved his commitment, his will and sacrifice which are the sign of what the public expects from the players.
和拉齐奥的比赛他履行了自己的承诺，意志顽强，为队友做牺牲。达到了预期目标。
During the game against Lazio he proved his commitment, his will and sacrifice which are the sign of what the public expects from the players.
和拉齐奥的比赛他履行了自己的承诺，意志顽强，为队友做牺牲。达到了预期目标。
应用推荐