He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
At a ceremony in Washington, DC the evening of 16 June, the world's largest public health prize was presented to TDR Director Dr Robert Ridley.
在6月16日晚间于华盛顿哥伦比亚特区举行的颁奖仪式上，热带病研究和培训特别规划负责人Robert Ridley博士代表该规划接受了这项全球最大的公共卫生奖。
The company made public a portion of its database of movie ratings — around 100 million of them — and offered a prize of $1 million to anybody who could improve its engine by 10%.
该公司将其电影排名数据库（选择了大约100万部影片）的部分信息公布于众，只要有人能够让Cinematch推荐引擎的效果提高10%，就可获得高达百万美元的奖金。
Descriptions of these grass roots endeavors are posted on the Pepsi Refresh project website, where the public votes on their favorites in a series of prize and project categories.
有关这些草根项目的描述已发布在“百事焕新项目”网站上，公众可对他们最喜欢的奖励和项目进行投票。
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
Tom Hardy won the Orange Wednesdays Rising Star award, the only prize of the night chosen by the public.
当晚唯一由大众评选出的“Orange星期三冉冉新星奖”则由汤姆·哈代获得。
With the champion title in 21st Century Cup, Liu attended the International Public Speaking competition in London in May 1996 afterward and got the first prize historically.
在获得21世纪杯英语演讲比赛冠军之后，刘欣又参加了1996年5月份的伦敦国际演讲比赛，并历史性的获得了冠军。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
First Prize of the College of Architects of malaga in the Public Facilities category, and First Prize in the Young Architects category.
这是马拉加建筑师学院在公共设施类别中的第一名，以及在青年建筑师类别中的第一名。
On top of that, one of the topics chosen for a prize has an obvious resonance with the public.
除此之外，其中一个用来授予诺奖的理由与公众还有着明显的关系。
The British Plain English Campaign annually hands out the prize for the most nonsensical remark made by a public figure.
英国“说通俗易懂英语”运动组织每年为公众人物所发表的最荒谬的言论颁发“不知所云”奖。
That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.
那年秋天，哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调，解释了虽然被授予诺贝尔文学奖，但自己为什么不打算接受。
The Nobel Prize is in fact the ultimate example of bad faith: A small group of Swedish critics pretend to be the voice of God, and the public pretends that the Nobel winner is Literature incarnate.
诺贝尔奖实际上是虚假信念的终极版本：一小群瑞典评论家冒充上帝的代言人，公众则假装诺贝尔奖得主是文学的化身。
This project won the first prize from the voting public and the second prize from the professional jury.
这个项目获得公众投票第一名和专业评审第二名。
Oscar won the first prize in a public lottery.
奥斯卡中了奖券的一等奖。
Also cannot show any authorization public figure's recommendation letter to you to come for me to make a living the duty, also cannot put out a rampart prize certificate to take my chip.
既不能向您出示任何有权人士的推荐书来为我谋生得职，也拿不出一垒垒的获奖证书作为我的筹码。
Projects have been selected for their innovative and prize-winning qualities, all demonstrating the latest in corporate, educational, public, institutional, residential, and retail design.
这些具有创新力的获奖项目展示了最新的在社会团体、教育、公共场所、机关院校、居住场所和零售设计。
Sales of PuBlic Welfare Tickets, first prize: a flat of two rooms and one hall for delivery at the end of the lottery.
社会福利奖券销售，头等奖二室一厅房屋一套，即开即付。
Wins the provincial level good news prize to be multiple, south presently holds public office metropolis media.
赢取省平实好消息奖是多的，南部目前举行公职大都会媒介。
Scale is what will probably enable Modern Bank's investors to pursue a sale to a strategic buyer or an initial public offering - the liquidity event that private investors most prize.
规模可能促使现代银行的投资者寻求将该行出售给战略投资者，或进行公开上市——这是私人投资者最看重的流动性来源。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
应用推荐