The contents of this paper include: preface to public discussion of the definition, combing the integration of the evolution of China's TV preface public personality;
本文的内容重要包含：对序言公个性研讨停止界定；对我国电视序言公个性的嬗变轨迹的整合梳理；
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
实际上，我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能，都是我们生活中性格的映射。
But people who score high on measures of a personality trait called "public self-consciousness" feel that way all the time.
但人们对于自己的个性评价的分数都偏高，这就是“公共自我意识”在起作用。
Wedding day is one of the most important days in one's life, and probably the last day when you want your bizarre personality to be shown in public.
结婚日是人生中最重要的日子之一，可能也是向大家展示你怪诞个性的最后机会。
Tyson also won the goodwill of the American public, thanks to an earnest personality-including an inimitable high-pitched voice-and an expertly managed public-relations image.
泰森还赢得了在美国公众中的良好声誉，这得益于他认真的个性——包括那种难以模仿的尖锐声调，以及善于处理与公众间关系的形象。
With their special personality, the public figures' reputation is closely relative to public good, which is different from that of common people.
公众人物基于特殊身份，其名誉权与公共利益密切相关，与一般公民的名誉权具有显著的不同。
Can you change your personality significantly? For example, if you are shy, can you turn yourself into an extrovert who never gets stage fright when speaking in public?
你能彻底改变自己的性格吗？比如，从一个害羞的人变成一个在公众面前登台演讲而从不怯场的外向的人。
Depression is not a sign of weakness or a negative personality. It is a major public health problem and a treatable medical condition.
抑郁症并非是人体虚弱或一种消极的性格，而是一个严重的公共健康问题，是一种可以治愈的疾病。
The bore jade aroma is suddenly full of wish ground to raise head, say so come, since grow Qing have been already known, her personality is not is can public?
孔玉芬忽然充满希望地抬起头来，这么说来，既然长卿已经知道，她的身份是不是可以公开了？
The excellent poster design should be the personality and contert with the demand of the public appreciation.
优秀的招贴设计作品在追求个性的同时，应符合大众的审美要求。
It is concluded that public health crisis has a significant negative influence on the personality traits and mental health status of university students.
公共卫生危机对大学生的人格及心理健康产生显著的负面影响。
Clearly, public life wasn't an ideal fit for Spitzer's extreme-risk-taking personality, and a career change was in order.
显然，公众生活对于极端冒险的个性的Spitzer来说是不适合的，他应该转行。
Behind a man's actions there stands neither public opinion nor the moral code, but the personality of which he is still unconscious.
在一个人的举动的背后既不是公众舆论、也不是道德信条，而是仍不为他所知的人格。
The right of reputation is an important right of personality for civil subject to get the objective and fair-minded appraisals from the public and keep them from being depreciated.
名誉权作为一项重要的人格权，是民事主体从社会获得客观、公正的评价并使之不受贬损的权利。
Nowadays, we should promote the personality of reading, cultivate reading awareness of the public, and rejuvenate classical reading spirits. 19 refs.
当今，我们要弘扬阅读个性，培养全民阅读意识，重树经典阅读精神。参考文献19。
The image of Jiren in Zhuangzi, definite the men who don't fit for public morals but for the rule of nature. Most of them have disability in appearance while have great charm of personality.
《庄子》中的畸人形象是指那些不合于世俗却合于天道之人，他们大多有着畸形残缺的外表，却又拥有强大的人格魅力。
The paper also suggests, in order to safeguard public interests, the prosecuting organ should start the legal proceedings of denial of corporate personality on the behalf of the country;
在公司法人人格否认诉讼中，公司利害关系人是诉讼的原告，公司积极股东和公司应是诉讼的共同被告。
Public debate is also constrained by the growing personality cult that Sheikh Hasina is building around Sheikh Mujib, "the greatest Bengali of the millennium".
公众讨论的话题也被限制在逐渐膨胀的个人崇拜主义之中，谢赫。哈希纳把她父亲塑造成“千年以来最伟大的孟加拉人”。
Public interest environmental litigation aims at reducing the damage to the environment, not compensating the damage to personality and property.
环境公益诉讼旨在减少对环境本身的损害，而不是赔偿对受害者的人身损害和财产损害。
The ideal personality should be such as universally accepted and promoted by public and called for and widespread by the nation.
理想人格是被人们普遍推崇和肯定，并由国家所倡导和推广的人格模式。
The public legal personality of higher educational institutions means it has common legal status as all legal persons.
高校的公法人地位意味着它具有一切法人所共同具有的法律地位。
The public legal personality of higher educational institutions means it has common legal status as all legal persons.
高校的公法人地位意味着它具有一切法人所共同具有的法律地位。
应用推荐