Enterprise and family should give rise to the spillover effect, so should the public economy.
企业、家庭会产生溢出效应，公共经济也存在溢出效应。
According to the economic externality theory in public economy, the economic externality in network media falls into two sides: positive externality and negative externality.
按照公共经济学的经济外部性理论，网络媒体的外部性问题分为正外部性和负外部性两个方面。
This article carefully studies the public-discard problem in public economy management with the view of pubic administration, and attempts to put forward some proposals to revise it.
文章以公共管理的视角来审视公共经济管理的公共性偏失问题，并试图提出矫正的建议。
We have cited the theory of property right and the theories of the supply and demand of public economy related public goods in order that the research may own a certain theoretical basis.
为了使研究具有一定的理论依据，在研究中引用了产权理论和公共经济有关公共物品的供给和需求的理论。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The economy was hidebound by public spending and private monopolies.
该经济体由于公共开支和私有垄断而变得僵化。
The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
Those who want safe claims in euros can simply lend to Germany or France, and save themselves any worries about Portugal's economy and public finances.
那些需要安全担保的欧元投资人可以借款给德国或者法国，然后就能打消对葡萄牙经济和公共财政的担心。
Rather ballooning debt reflects a collapse in tax receipts as a consequence of recession and, in most countries, a big increase in public spending to shore up the economy.
过分膨胀的债务反映出经济衰退的后果之一就是税收的急剧下降，在大多数国家，为提振经济，都加大了公共消费支出。
Its secrets are as follows: no domestic property or credit bubble; sound public finances and its export-driven economy.
（第一段）它的成功秘诀包括：国内没有房地产和信用泡沫；公共财政良好；出口为主的经济。
Britain's lacklustre economy and dreadful public finances are sure to be important election issues.
英国疲弱的经济和糟糕的公共财政，肯定会成为重要的选举话题。
Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances (see article).
那些措施，加上新一轮的货币宽松政策，有可能使经济重新振作，并不用面临公共财政的危险。
But a move back to healthier US public finances depends, inescapably, on a strong recovery in the US economy.
但美国重返更为健康的公共财政，必然取决于美国经济的强劲复苏。
The spread has risen to 140 basis points and may rise further as concerns about Italy’s fragile public finances and faltering economy increase.
该息差已经涨至140个基点。由于对意大利脆弱的公共财政与蹒跚不前的经济的担忧仍在加剧，它还将继续上扬。
The share of public spending in the economy is the highest in the euro area.
公共消费所占经济比重在欧元区是最高的。
Its Banks and public finances are sound, and the economy recovered quickly and strongly from recession, even if the pace is now slowing.
银行及公共财政状况完好，经济复苏快速而有力，只是目前速度有所减慢。
Its public debt, relative to the size of the economy, is lower than that of Britain or the United States.
其公共债务相对于经济规模的值比英国和美国还低。
KKR first tried to go public in 2007, shortly after Blackstone listed. A deteriorating economy put the kibosh on those plans.
KKR原计划在2007年紧随黑石集团上市，但持续恶化的经济形势打乱了这一计划。
And low interest rates encouraged big public spending that first matched, then far exceeded, the growth of the economy.
同时，低利率仍在鼓励公共支出迅速膨胀，起初还算是与经济增长速度相符，但很快就远远超出了合理的范围。
For instance in July, the private sector added 154, 000 jobs but the bump was counteracted by the fact that the economy shed 37, 000 public-sector jobs.
例如今年七月，私人部门虽然新增了154,000个就业岗位，但与此同时公共部门却裁掉了37,000个岗位，抵消了这一利好因素的效果。
They have cut public spending by more than any other developed economy has ever done in such a short space of time.
在这么短的时间里，他们削减的公共支出比其他已开发国家做过得要多出很多。
Still, local officials in Hamada warn that their city's economy will collapse without public works, though they recognize the spending cannot continue forever.
然而，滨田的地方官提醒说，如果没有这些公共建设的话，他们的城市将会崩溃——尽管，他们也意识到此举并不是长久之计。
Although France still has much to do to repair its public finances and pep up its economy, it is in better shape than the southern Mediterranean countries that are struggling to stay in the euro.
虽然为修复公共财政、刺激经济增长，法国还有很多事要做，然而与那些苦守欧元区的地中海国家相比，法国的状况要更好点。
The public sector's share of the economy is already greater than Sweden's, which limits the scope for tax increases.
公共事务部分占经济的份额已经超过了瑞典，而这限制了税提高的范围。
The public sector's share of the economy is already greater than Sweden's, which limits the scope for tax increases.
公共事务部分占经济的份额已经超过了瑞典，而这限制了税提高的范围。
应用推荐