She made an emotional public appeal on her son's behalf.
她代表儿子作了感动人心的公开呼吁。
These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响，我们却没办法发现它们代表着谁的利益。
Even though you are not the ca, you can set up a service via a public ca to provide certificates on your behalf.
尽管您不是CA，都可以通过公共CA建立服务以提供代表您的证书。
"Preet loves his job and has no desire to run for public office now or ever," his senior press adviser, Ellen Davis, said on his behalf after the Rajaratnam verdict.
拉贾拉特南被判有罪之后，普里特的资深媒体顾问艾伦·戴维斯代表他对媒体表示：“普里特热爱他的工作，不论是现在还是将来，他都没有竞选国家公职的打算。”
But I am willing to face the public anger on behalf of FIFA. I am the captain, we will weather the storm together.
但是我愿意代表国际足联面对公众的愤怒，我们将同舟共济，共渡难关。
That is not, however, how professional journalists, ostensibly speaking on behalf of the public, usually choose to see it.
但是职业记者并不这么看，虽然他们表面上代表公众发言。
The group is suing the local public-school system on behalf of two families who attend Dove World Outreach.
这个联盟为了两个参加了DoveWorld Outreach的家庭的利益，起诉了当地的公立学校系统。
Its enactment would make so much difference to their own immediate welfare that they can afford to hire trained economists and public relations experts to propagate it in their behalf.
该计划若能通过立法实施，会立即改善那些人的切身利益，所以他们不惜代价，雇来身名显赫的经济学专家和公共关系专家为其代言。
No unit or individual may convert public funds into savings deposited on an individual's behalf.
任何单位和个人不得将公款以个人名义转为储蓄存款。
The course is provided on behalf of the Western Australian public universities - the University of Western Australia, Curtin University of Technology, Murdoch University and Edith Cowan University.
本课程是提供了关于西澳大利亚州公立大学的代表-西澳大利亚大学，科廷科技大学和默多克大学埃迪斯·科文大学。
Dan Macuga, USANA Vice President of Network Development &Public Relations, accepted the statue on behalf of the company at the black-tie affair.
网络拓展及公共关系副总裁但恩．马士卡代表USANA接受奖项。
On the other hand, trade associations has properties on behalf of business interests, participation in policy formulation and implementation of public policy decision-making (to) the impact.
另一方面，行业协会(商会)具有代表企业利益属性，在参与政策制定和公共政策执行对决策部门(者)的影响。
I failed to be a good father and I deserve the blame. I take the responsibility and apologize to public on behalf of Jaycee!
我教子无方，也要负起责任，并替祖名一起向社会公众，深深鞠躬道歉。
But this news reached the West, and it was the first time that rich Western Jews conducted a public campaign on behalf of their oppressed brethren, with some of the Rothschilds taking up the case.
但是这个新闻传到了西方，富有的西方犹太人第一次为他们受压迫的弟兄开展了一场公众运动，一些罗思财德家族也参加了这次运动。
Should say, yuan drama is at that timed on behalf of the public is widespread to accept, folks the function of culture allow of no to neglect.
应该说，元剧被那时代的大众所普遍接受，民间俗文化的作用不容忽视。
Myself deeply love the sports, once many times attended the public basketball game on behalf of the enterprise, raises the better organizing faculty and the managed capacity from the movement.
本人热爱体育运动，曾多次代表企业参加公开篮球比赛，从运动中培养更好的组织能力与管理能力。
She expressed hope that every graduate would "use every creative gene you have" in order to work "on behalf of the public good. "
她表示，为了“代表公众利益”工作，希望每位毕业生都可以“充分调动自身创造性”。
Article 89 Where promoters offer shares to the general public, they shall enter into an agreement with a bank on the collection of subscription moneys on their behalf.
第八十九条发起人向社会公开募集股份，应当同银行签订代收股款协议。
Speaking before Congressional committees and on numerous public service announcements, Audrey's heartfelt 11)pleas, on behalf of starving children, helped raise the world's consciousness.
赫本在多个美国国会委员会的听证会上发言，多次出现在公益广告里，她代表受饥饿折磨儿童提出情深意切的恳求，并帮助世人了解真相。
The paper also suggests, in order to safeguard public interests, the prosecuting organ should start the legal proceedings of denial of corporate personality on the behalf of the country;
在公司法人人格否认诉讼中，公司利害关系人是诉讼的原告，公司积极股东和公司应是诉讼的共同被告。
The paper also suggests, in order to safeguard public interests, the prosecuting organ should start the legal proceedings of denial of corporate personality on the behalf of the country;
在公司法人人格否认诉讼中，公司利害关系人是诉讼的原告，公司积极股东和公司应是诉讼的共同被告。
应用推荐