Few politicians dared to make public appearances.
很少政客敢于在公众地方露面。
Christopher began to make public appearances.
他开始频频在公众场合出现。
Just a couple of years ago, Mark Zuckerberg made few public appearances.
就在几年前，马克·扎克伯格还很少公开露面。
And in public appearances he doesn't even try to disguise his erudition.
在公开露面的场合，他也不刻意隐瞒他的博学多闻。
Her own public appearances were highly successful, but limited in number.
她公开露面极为成功，但是次数有限。
He had been in poor health in recent years, making few public appearances.
近些年，他的身体状况一直很差，很少在公众前露面。
He makes few public appearances, and he rarely visits the former capital, Rangoon.
他很少抛头露面，他很少访问前首都仰光。
For more than four years Wong was "lying low", making hardly any public appearances.
在过去的4年多里，淡出娱乐圈的王菲很少在公众面前出现。
They are experimental not only for their movie roles but also while making public appearances.
这些实验不仅为他们的电影角色，但也同时公开亮相。
Jackson has spent time in Bahrain and Ireland since he was acquitted, making few public appearances.
杰克逊自去年被宣判无罪以来一直居住在巴林和爱尔兰，很少公开露面。
Interviews, public appearances, photo calls, even a visit to the Huffington Post offices (salud Buck!)
面谈、在公众场合抛头露面、拍照，甚至还去了趟《哈芬顿邮报》的办公室(巴克，你好！)
He dislikes public appearances; is shy and modest, but will engage in national debate through his books.
村上春树很腼腆，也很谦逊，并不喜欢公开露面，但是他会用文字发出自已的声音。
Illness kept Darwin from making many public appearances, but he continued to work and write at home.
因为疾病，达尔文很少在公开场合露面，但他坚持在家中工作和写作。
He was uncertain in his early public appearances and slow to produce a plan for sorting out America's Banks.
他在他的早期公开露面时表现的并不确定而且在制定一个救助美国的银行的计划方面行动缓慢。
She has made very few public appearances, but when she has been photographed she has looked agile and fit.
她已经很少公开露面但在近期照片中，她看起来既灵活又健康。
The comments came on the Pope's third day of public appearances in Australia, where he is attending World Youth day.
这份声明发表于教皇在澳大利亚公开露面的第三天，他到这参加世界青年日活动。
A short time later, Martin Luther King's first book was published, and he made public appearances across the country.
不久后，马丁·路德·金的第一本书出版了，他开始在全国公开的露面。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
She was sporting that smile as well as walking sticks and a bandaged leg last November, at one of her final public appearances.
一只腿上绑着绷带，拄着拐杖的的伊丽莎白在运动中向人们微笑着，这是她的最后一次在公众场合露面。
In his only public appearances since then, he spoke to a small group of supporters and accepted a five-minute interview with two network TV.
从那时起，他唯一的媒体见面会上，他会见了许多支持他的人，而且接受了两家网络电视的五分钟的采访。
Williams’s contrarian views have had wide exposure through documentaries, public appearances, and, for the past thirty years, a syndicated weekly column.
Williams的逆潮流观点通过纪录片和公开露面已经广泛为人所知，在过去30年，他一直通过供稿联合组织发表每周专栏。
But in his public appearances, and in rambling essays read out on the evening news, he has stuck rigidly to comments on world affairs, not domestic issues.
但他在公众面前露面，和在晚间新闻上发表散乱的文章，评论国际局势，而不是国内事务。
Through the book and her subsequent lectures and public appearances, Chang has played an enormous role in forcing the world to remember what happened at Nanking.
通过她的书以及她后来的演讲和多次公开露面，张纯如女士在发动全世界牢记当年南京那段屈辱史中发挥着举足轻重的作用。
Famed for public appearances in which he wears his trademark black turtle neck and blue jeans, admirers put Mr Jobs's success down to his dedication to perfection.
乔布斯经常以他标志性的黑色圆领衫和蓝色牛仔裤出现在公众面前，他的崇拜者将他的成功归功于他对完美的不断追求和奉献。
Famed for public appearances in which he wears his trademark black turtle neck and blue jeans, admirers put Mr Jobs's success down to his dedication to perfection.
乔布斯经常以他标志性的黑色圆领衫和蓝色牛仔裤出现在公众面前，他的崇拜者将他的成功归功于他对完美的不断追求和奉献。
应用推荐