The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。
You need to pay attention to how you behave both in public and private.
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。
Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.
其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
根据国际条约，美国负责公共和私人航天器的货运。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The monarchy has to create a balance between its public and private lives.
王室不得不在公众生活和私生活之间建立一种平衡。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
Get public and private keys for your website.
为您的网站获取公钥及私钥。
Creating user netnames and public and private key pairs
创建用户网络名以及公钥和私钥对
We need collaboration of the public and private sectors.
我们需要公共部门与民间各界协作。
Not least in the blurring of his public and private personas.
不仅仅是在对他的公共和私人角色间的模糊定位。
We’re splitting our test suite into public and private tests.
我们将测试套件分为公有测试和私有测试。
Hybrid clouds are a combination of public and private clouds.
混合云是公共云和私有云的混合。
Hybrid clouds combine both public and private cloud models.
混合云同时结合了公共云和私有云模型。
Trusted and efficient management of public and private keys.
可靠而有效地管理公钥和私钥。
Publication of business services into public and private registries.
将业务服务发布到公共注册中心和私有注册中心。
Participating households can choose between public and private hospitals.
参加保险的家庭可在公立医院和私立医院之间进行选择。
A slow enriching of both public and private life may already be under way.
公共生活和私人生活的丰富可能已经在缓慢进行了。
The Copenhagen Accord refers to both public and private sources of capital.
哥本哈根协议涉及公共资本和私人资本两大来源。
The source code also includes other public and private methods and classes.
源代码还提供了其他公共和私有方法以及类。
What do IT professionals predict for the adoption of public and private clouds?
IT专家对采用公共和私有云是如何预测的？
This process makes use of the client and server public and private key pairs.
这个过程将使用客户端和服务器的公钥和私钥对。
The hybrid cloud leverages services that are in both the public and private space.
混合云利用既在公共空间又在私有空间中的服务。
Similarly, the actions of the US's public and private sectors seem to mimic Japan's.
同样，美国公共及私人部门的行动似乎是在效仿日本。
Similarly, the actions of the US's public and private sectors seem to mimic Japan's.
同样，美国公共及私人部门的行动似乎是在效仿日本。
应用推荐