The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
These topics are part of the economics of public choice.
这些问题是公共选择经济学的一部分。
"The Anyuanding affair is so sinister and damaging, it appears that the public security authorities were left with little choice but to intervene and investigate," Mr. Xu said.
“安元鼎事件是如此邪恶和极具破坏性,似乎公共安全局仅留下了一丁点选择权,那就是干涉和调查。”许如是说。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
“大众选择奖”将由公众投票决定,获奖者将获得现金奖励,并在世界银行网站上专题报道。
So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.
正因为工资高、工作条件好、前途也更光明,那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。
"We are now facing a choice: Do we increase public spending on security and the police, or on social benefits?"
“我们现在面临这样一个选择:到底是在社会安保方面增加公共开支,还是在社会福利方面增加投入?”
Stern worries that puppy mills will try to capitalize on the Obamas' dog choice and start churning out PWDs for an eager public.
斯特恩担心,养犬场主们会利用奥巴马一家的选择开始粗制滥造西班牙水犬,并兜售给热切的公众。
Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text.
这种集注的学术版本真的,给读者一种自己选择的氛围,而不是独断地强加给读者,某种特定的版本。
We'll also discuss how the size of your operation can influence whether your best choice of a cloud service type is public or private.
我们还将讨论,运营规模如何影响您的最佳云服务类型选择——公共云还是私有云。
The temptation, of course, will be to fudge the choice: announce a plan to cut waste in public spending, raise a few stealth taxes and hope that the economy recovers sufficiently to solve the problem.
当然,他们可以尝试迂回而行:宣布公共支出削减浪费的计划,巧立名目的征税,同时期望经济充分回复以解决问题。
As the private sector has grown, these public underwriters have found new roles for themselves, either by choice or necessity.
随着这些私人公司的成长壮大,大的公立保险机构为他们自己找到了新的角色,这既是大势所趋也是他们的明智选择。
The differences in transaction types (industrial vs. retail) and the choice of public, private, or hybrid clouds affects the creation of threshold policy.
事务类型的区别(工业vs .零售业)和公共云、私有云或混合云的选择都影响阈值策略的创建。
Voice without genuine choice, by contrast, is a feeble thing, offering little more than echo Chambers for frustrated complaints by users facing monopoly public providers.
与之对照的是没有合理的选择支持的意见是无力的,不过这些无力的意见对于面对公众服务提供商的垄断不爽的抱怨者们而言总比什么回复都没有得到要好一点点。
'the choice before the ex-King is either to fade out from the public eye or be a nuisance,' he said.
“前国王有两个选择:要么从公众视线里消失,要么当一个眼中钉,”他说。
The former prime minister came to endorse the view that greater choice and competition were essential to improve the public services.
前首相所认可的观点是更多的选择和竞争会成为提高公众服务的重点。
Well they — it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们…这其实是种平衡,他们必须权衡利弊,他们并不希望公司上市,但上市的好处是,能够因此取得公众更多的信任。
Berkshire is seen as a buyer of choice, Mr Buffett says, by many owners of good, non-public companies.
巴菲特表示很多好的私有公司都认为伯克希尔公司是最好的买家。
Fast food nutrition facts are designed to inform the public so they may make healthy food choices, but the choice is still ultimately yours.
快餐中的营养成分是为向人们提供更多这方面的信息从而使得他们能做出更健康的选择来设计的,但就算你做出这样的选择,你仍然被他人所利用了。
While she voted for Mr Obama’s health-care bill, she opposed a public option, and she also opposed the union-friendly Employee Free Choice Act.
虽然她支持奥巴马的《医保法案》,却反对公众进行自由选择。 不仅如此,她还反对有利于劳工联盟的《雇员自由选择法案》, 并因此而遭到组织起来的劳工地激烈反对。
Aiming to maximize the development and utilization of information resources, the paper constructs a choice model of public access to information resources.
本文以信息资源的开发利用最大化为目标,构建了一个信息资源公共获取的模式选择模型。
"The material choice conveys a certain timelessness and ease of maintenance - both elements much needed for a public space of this nature," said the architects.
“材料的选择传达一定的永恒性和易维护性——这些元素被这种自然的公共空间所需要,”建筑师说。
Lack of choice in residential locations meant another important reason why residents were dependent on public transport.
对居住地点缺乏选择权是居民依赖公共交通的另一个重要原因。
When Senate aides discover problems, a nominee is given a choice: Agree to a public report on the infraction and pay all taxes, penalties and interest, or quietly withdraw.
如果参议院的助手们发现了问题,提名人有权进行选择:要么向公众报告其违规行为并缴纳所有税款、罚金和利息,要么默默退出该职位的竞争。
Nowadays, when the public holiday comes, people's first choice is to travel.
如今,公共假期到来时,人们的第一选择是旅行。
The basic way to resolve the acute problem is to maximize market's function in the private sector and maximize the function of public choice mechanism.
解决农民税费负担问题的基本思路是:在私人部门尽最大可能让市场发挥最大的作用,在公共部门让公共选择机制发挥最大作用。
In the public management interface platform, choice: "plug-in" increase function click open.
进入公众平台管理界面,选择:“增加功能插件”点击打开。
And Yellow is usually the design color choice for public building interiors.
黄色通尝试是许多公众建筑室内的颜色。
Public transit route choice model is the key technology of transit passenger information system.
公交乘客出行路径选择模型是公交乘客信息系统的关键技术。
Public transit route choice model is the key technology of transit passenger information system.
公交乘客出行路径选择模型是公交乘客信息系统的关键技术。
应用推荐