He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.
他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。
Since the Copernican theory of planetary motion is inconsistent with the Ptolemaic account, Galileo's observations of Jupiter's satellites proved the truth of the Copernican theory.
由于哥白尼的行星运动理论与托勒密的解释不一致，伽利略对木星卫星的观察证明了哥白尼理论的正确性。
Galileo's observations of Jupiter's satellites showed that the Ptolemaic theory of the motion of celestial bodies is false.
伽利略对木星卫星的观察表明，托勒密关于天体运动的理论是错误的。
Yet both kinds of models were empirically constructed in the same inductive Ptolemaic way.
而且，在这两种情况下，模型都是基于经验的、用同样的托勒密式的归纳法而建立起来的。
Ptolemaic Egypt was an important historical period during the development of ancient Egypt.
托勒密王朝是古代埃及史上一个重要历史时期。
Cleopatra VII was the last queen of the Ptolemaic dynasty, ruling as co-regent with her son, Ptolemy XV.
克利奥帕特拉七世是托勒密王朝的最后一位皇后，作为摄政者与其儿子托勒密十五世共同统治国家。
Ptolemy IV was one of several Greek royals who ruled Egypt during the Ptolemaic period, from 332 to 30 B. c.
托勒密四世是公元前332年-公元前30年托勒密时期几名统治埃及的希腊王室成员之一。
The Ptolemaic hypothesis could be discarded in favor of a completely new hypothesis bases on different assumptions.
放弃托勒密体系以利于根据不同假定而形成完全新的假设。
Copernicus' aesthetic objections to [equants] provided one essential motive for his rejection of the Ptolemaic system....
哥白尼的美学观反对等分，这是他否定托勒密的天体运行系统的重要动机。
Artifacts from the temple date back to various times during the Greek-run Ptolemaic dynasty, which lasted until 30 B.C..
神庙里的史前古物可以追溯到不同时代——从在希腊统治下埃及托勒密王朝到最近的公元前30年。
The Ptolemaic Pharaohs hold together a formidable kingdom and must be seen as a major power in the Eastern Mediterranean.
托勒密王朝的众法老建立起一个强大的王国，在地中海东岸形成了一个不容忽视的重要势力。
But as a fact even after the discovery of the law of Copernicus, the Ptolemaic worlds long continued to be a subject of study.
但是，就在哥白尼体系被发现以后，托勒美的天动说还被研究了很长时间。
The Ptolemaic Dynasty ruled Egypt from 323 to 30 B. C. , and most of its leaders remained largely Greek in their culture and sensibilities.
从公元前323年到公元前30年，托勒密王朝统治了埃及，并且大部分君主在文化和情感上都延续着希腊人的传统。
Cleopatra was a member of the Ptolemaic dynasty, a family of Macedonian Greek origin that ruled Egypt after the death of Alexander the Great.
克莉奥帕·特拉是托勒密王朝的一员，该家族是马其顿希腊血统，在亚历山大大帝死后，他们统治了埃及。
We speak still of 'sunrise' and 'sunset'. We do so as if the Copernican model of the solar system had not replaced, ineradicably, the Ptolemaic.
我们到现在还讲“日升”“日落”，仿佛哥白尼的日心说没有取代托勒密的地心说。
So whenever you see King of the South in Daniel it's always referring to the Ptolemaic Dynasty, one of the Ptolemies. Who's the King of the North?
但以理书中的南方王,必定是指托勒密王朝的，某个托勒密王，那谁是北方的王？
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
It was originally thought to date to the Ptolemaic period, when Egypt was ruled by a dynasty of Greek origin, around 300 BC, but is actually more recent than that.
起初认为，埃及被原希腊王朝统治时属于托勒密时期，大约公元前300年，但实际上比那还要后。
A far more likely theory, in his Ptolemaic model of the universe, is that a great artist is something that's good for you, like broccoli, because someone said so in a book.
同样似是而非的理论书，如同托勒密等分世界的宇宙模型，告诉你说伟大的艺术家是指他的作品象椰菜一样，对所有人都有好处。
A far more likely theory, in his Ptolemaic model of the universe, is that a great artist is something that's good for you, like broccoli, because someone said so in a book.
同样似是而非的理论书，如同托勒密等分世界的宇宙模型，告诉你说伟大的艺术家是指他的作品象椰菜一样，对所有人都有好处。
应用推荐