Spring AOP unfortunately can't help us here simply because it is proxy-based and since our intercepting filters are already a part of a proxy infrastructure we simply cannot proxy the proxy.
不幸的是SpringAOP不能帮上忙，因为它是基于代理的，因此我们的拦截过滤器已经是代理基础架构的一部分了，我们不能代理这个代理（proxy the proxy）。
The Caching proxy Resolution service USES the client stack to proxy requests to other services.
缓存代理解决方案服务的客户端堆栈把请求代理到其它服务。
The stateless SIP proxy functionality in the proxy server enables the proxy to handle the workload, routing, and session affinity needs of the SIP container with less complexity.
代理服务器中的无状态SIP代理功能允许代理处理复杂性较低的sip容器的工作负载、路由和会话关联性需求。
Stay tuned for subsequent articles in this series, which will provide details and examples that show you how to implement the middleware proxy and EJB proxy workarounds.
请继续关注本系列的后续文章，我们将在其中提供有关如何实现中间件代理和EJB代理解决方法的细节和示例。
The JDK dynamic proxy is simple to use, but the JDK dynamic proxy approach requires the target objects implement one or more interfaces.
JDK的动态代理用起来非常简单，当它有一个限制，就是使用动态代理的对象必须实现一个或多个接口。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
If you're looking for a lightweight, low-cost alternative to the middleware proxy approach, using an EJB proxy might be suitable.
如果要寻找轻量的低成本备选方案来替代中间件代理方法，使用EJB代理可能比较合适。
The proxy server transport plug-in relies on a proxy server service on the original domain.
代理服务器传输插件依赖原始域上的一个代理服务器服务。
The request from the reverse proxy is forwarded to the portal server, which is known to the reverse proxy server.
来自反向代理的请求将被转发到反向代理服务器所知的门户服务器。
You can create proxy projects and proxy classes, map the proxy controls, and deploy the proxies using the proxy SDK wizards.
你可以创建代理项目和代理类，射代理控制，并使用代理SDK向导部署代理。
The dynamic proxy creates the proxy at runtime and, therefore, provides the flexibility to bind to specific port and endpoint.
动态代理在运行时创建代理，从而可灵活绑定到特定端口和端点。
There is also a checkbox to select if the proxy is a SOCKS proxy.
如果代理为SOCKS代理，还要选中一个复选框。
It is called dynamic because the proxy is created at runtime. The steps for dynamic proxy clients are.
它之所以称为动态是因为该代理是在运行时创建的。
Now consider how the proxy creator internally creates proxy objects.
现在考虑代理创建器如何在内部创建代理对象？
Proxy Settings: if you access the Internet via a proxy server, you will need to specify your proxy address and proxy port number.
ProxySettings：如果通过代理服务器访问Internet，则将需要指定代理地址和代理端口号。
First, the proxy does not have Web serving capabilities; static content can be served from the proxy cache, but it is not pushed to the proxy itself.
首先，代理并不具有Web服务提供功能，静态内容可以从代理缓存提供，但并不能将这些信息通过Push操作送到代理本身中。
The browser client is pointed directly at the reverse proxy — unaware that it is connected to the reverse proxy and not the Web server itself.
浏览器客户机直接指向反向代理——并不知道连接到的是反向代理，而不是Web服务器本身。
In the case of transparent proxy servers, the browser is unaware of the proxy server, so no HTTP CONNECT method is sent.
如果是透明代理服务器的情况，浏览器不知道代理服务器，因此不会有HTTPCONNECT方法被发送。
The client sends the request to the proxy first; the proxy then connects to the (outside) server that was requested and returns the data to the client.
客户机首先向代理服务器发送请求；然后代理服务器连接至所请求的（外部）服务器并将数据返回给客户机。
This infrastructure gives the proxy indepth information about what is happening in the containers that the proxy is fronting.
此基础设施向代理提供关于位于代理之后的容器中发生的事件的深入信息。
And unlike either the EJB proxy approach or the middleware proxy approach, this approach has no performance impact.
与EJB代理方法和中间件代理方法不同的是，此方法没有性能影响。
The client application calls the general proxy that calls the service proxy to invoke the service provider.
客户端应用程序调用通用代理(由它调用服务代理)来调用服务提供者。
First of all, you can provide an interface that the proxy needs to implement and access the proxy from the client application through that interface.
首先，你可以提供一个代理需要实现的接口，并通过该接口从客户端应用程序中访问代理。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
With the latter approach, you would export the configuration from the configuration-only version of the secure proxy profile and then import it into the secure proxy profile in your DMZ.
对于后一种方法，您将从只包含配置的安全代理配置文件中导出配置，然后将配置导入DMZ中的安全代理配置文件。
The SCA client is then statically bound to the proxy process; however the proxy process calls the currently valid version of the process dynamically using late binding.
这样，SCA客户端将静态地绑定到代理流程；但是，代理流程将使用后期绑定动态地调用流程的当前有效版本。
Instead, it makes sense to include the loading management in a proxy object and let the proxy object load the plug-in if and when it's needed.
另一种做法是，把加载管理放在代理对象中，让它来判断是否需要加载组件，以及何时加载插件是合理的。
Adding the information on the proxy server will ensure that the any particular entry goes into the correct proxy split.
在代理服务器上添加这些信息会确保各个条目分配到正确的代理片段。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
应用推荐