Likewise, internal services are imported into the Gateway and made available as proxy services externally.
同样，内部服务被导入到Gateway中，使其作为代理服务可供外部使用。
External services are imported into the Gateway and made available to the enterprise as proxy services internally.
外部服务被导入到Gateway中，使其作为代理服务可供企业内部使用。
Furthermore, multiple gateway instances can be defined in order to partition or segment gateway and proxy services, allowing easy scaling.
从而可以定义多个网关实例来划分或分段网关和代理服务，以允许简单的伸缩。
It provides access to all known services and the service proxy for each of them.
通过服务网关，可以访问所有知名的服务和其中每个服务的代理。
A proxy mode service can act as a router for several target services.
一个代理模式服务可以作为几个目标服务的路由器。
A number of service providers have been identified that will be exposed through a Gateway, and they are logically grouped into a Proxy group, which is a collection of services.
一些已经被识别的服务提供者将通过网关公开，他们被逻辑地分成代理组，该代理组是一个服务集合。
The Proxy binding allows services hosted by components on one instance to be used by components on a different instance.
代理绑定允许驻留一个实例上的组件服务被另一个实例上的组件使用。
The Caching proxy Resolution service USES the client stack to proxy requests to other services.
缓存代理解决方案服务的客户端堆栈把请求代理到其它服务。
This new WSDL contains locations of data and metadata services in the proxy.
这个新的WSDL包含了代理中数据服务和元数据服务的位置。
It can be added to your existing network very simply either as a services gateway or as an HTTP proxy.
它可以很容易地作为服务网关或者HTTP代理加入到你现有的网络中。
Each Proxy binding instance builds and maintains a directory mapping services provided by instances.
每个代理绑定实例都构建和维护一个目录，该目录负责映射由实例提供的服务。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
Proxy mode services do not emit WSDL when? WSDL is appended to the endpoint for the proxy mode service.
当wsdl添加到代理模式服务的端点时，代理模式服务不会发送wsdl。
HTTP access services are designed to relay authenticated traffic to a single backend application server or proxy.
HTTP访问服务被设计为将经过认证的传输中转到一个后端应用程序服务器或代理。
The caching and proxy Shared services were designed to be used by virtual applications in general.
通常，缓存和代理服务设计用于虚拟应用程序中。
In such a situation, the messages are all sent to the same WebSphere Web Services Gateway proxy mode service, processed in a similar way, and then routed to the appropriate destination.
在这样的情况下，所有消息都发送到相同的WebSphereWeb服务网关代理模式服务，并以类似的方式处理，然后路由到相应的接收目标。
Are not using proxy server or Web services.
不使用代理服务器或Web服务。
Clicking on the Proxy Group pencil transforms the widget to display the virtual services associated with the Proxy Group, as shown below.
在代理组pencil上单击转换小部件，以显示与代理组关联的虚拟服务，如下图所示。
The document Cache TAB of a Web service Proxy provides various constraints related to caching documents that services can use within WebSphere DataPower.
WebServiceProxy的DocumentCache选项卡提供与服务可以在WebSphere DataPower中使用的缓存文档相关的各种约束。
A Web service Proxy can contain one or more WSDL-based services, as shown in Figure 2.
一个WebServiceProxy可以包含一个或多个基于WSDL的服务，如图2所示。
WebSEAL forms the basis of the network topology by providing proxy and security services, while the Web 2.0 feature pack provides the application libraries to create Ajax styled Web applications.
WebSEAL通过提供代理和安全服务形成了网络拓扑的基础，而Web 2.0功能部件包则提供了应用程序库来创建Ajax风格的 Web应用程序。
Here you can select web services client options, such as the client proxy type.
您可以在这里选择Web服务客户端选项，比如客户端代理类型。
It might seem that Glue is doing everything right, since it is using a proxy for the Web services interface.
由于使用了一个代理用于Web服务的接口，Glue看起来好象是无所不能。
The next step in building the solution is to update the session bean in the EJB project to invoke the Web service provider using the generated Web services client proxy class.
构建解决方案的下一步是更新ejb项目中的会话Bean，以使用Web服务客户机代理类调用Web服务提供者。
Application developers who implement the EJB proxy approach should have basic J2EE and Web services development skills.
实现EJB代理方法的应用程序开发人员应该具备基本J2EE和Web服务开发技能。
The following sections cover the details about specific topics such as creating data beans, implementing the RPC proxy to access RESTful Web services and callbacks, and building the GWT Web interface.
下面几节详细讨论几个主题，比如创建数据bean、通过实现RPC代理访问RESTfulWeb服务和回调以及构建GWT web界面。
The Web services provider and consumer applications can interoperate through the middleware proxy without changes.
Web服务提供者和使用者应用程序无需更改就可以通过中间件代理进行互操作。
When a web services invocation is made, the proxy or SOAP runtime on the client system performs the WS-Security functions prior to sending the request.
当调用Web服务时，代理或客户端系统上的SOAP运行时会在发送请求之前执行Web服务安全性(WS - Security)功能。
When a web services invocation is made, the proxy or SOAP runtime on the client system performs the WS-Security functions prior to sending the request.
当调用Web服务时，代理或客户端系统上的SOAP运行时会在发送请求之前执行Web服务安全性(WS - Security)功能。
应用推荐