Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui, only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
Anhui is a major agriculture province, one of the main production areas for grain, cotton, oilseeds and tea.
安徽省是农业大省，是国家粮、棉、油料、茶叶主产区之一。
Reporting on the occurrence of HFMD in Anhui province and the rest of the country will now take place on a monthly basis together with other notifiable diseases in China.
关于安徽省和中国其它地区手足口病发生的报告将从现在起按月与其它应报告的疾病一起予以汇报。
His plot near the Banks of the Yangtze River in China's eastern Anhui province is irrigated by the run-off from a large paper mill.
他的菜地位于中国东部安徽省的长江堤岸附近，灌溉水源是一座大型造纸厂排放的污水。
"I wish I could be a resident, but I can't so I don't even bother to dream about it," said 27-year-old Liu, a steel worker from central Anhui province who moved here a year ago.
“我希望我能成为一个居民但是我不能所以我甚至不费神去做这个梦”27岁的刘说他一年前从内陆安徽省来，是一名钢厂工人。
A performer uses a whip to clip the top of a cigarette held in the mouth of his young assistant in Hefei, Anhui province, on May 11, 2011. (Reuters/Stringer)
表演者使用鞭子，熄灭年轻的助手嘴上含着的香烟，摄于2011年5月11日合肥省安徽市。
Anhui province is briefly named as Wan, with Hefei as the provincial seat.
安徽省简称皖，省会城市合肥，位于华东腹地，是我国东部襟江近海的内陆省份。
This migrant worker from Anhui province has constructed his abode from wood scraps, furniture, and other.
来自安徽省的民工已经在废木堆里搭建好了他的住所，其中，家具和其他的材料也来自于废木堆。
Both come from Anhui Province.
他们都来自安徽省。
The 20 deaths are in Fuyang city in Anhui Province, China.
20例死亡是发生在中国的安徽省阜阳市。
"On what basis can you say rural kids have to farm the land while city people get to sit in an office drinking and eating," a reader from Anhui Province wrote on the popular Sina web portal.
“你凭什么说农村的孩子就应该种地，而城市的人们就可以坐在办公室里吃吃喝喝，”一名来自安徽省的读者在知名网站新浪网上写道。
This migrant worker from Anhui province has constructed his abode from wood scraps, furniture, and other materials gathered from rubble.
这位从安徽来的外来打工者用从这些瓦砾中搜集的木头片，家具和其他材料构建自己的家园。
" said Ms. Xu, a 56-year-old retired worker, monitoring the prices of shares she had bought at a brokerage in the eastern city of Hefei, in Anhui province.
徐女士说，一个56岁的退休工人，她正在监测她在安徽省东部城市合肥的一个券商那里所买股票的价格。
Shijiazhuang, in Hebei Province, and Wuhu, in Anhui Province, have also applied to obtain financing for straddling bus systems, Mr. Song said, while Luzhou in Sichuan Province has shown interest.
宋有洲说，河北省的石家庄市和安徽省的芜湖市同样已经申请获得开展巨型公交项目的资金。四川省泸州市对此也表现出兴趣。
The highway authority in Anhui province launched a campaign against counterfeit money, pitting Toll Gate workers against each other in a contest to distinguish real notes from fakes.
安徽省高速公路总公司进行了一次识别假币技能比赛，收费站工作人员比赛谁能把假币从真钞中甄别出来。
The second patient is a 26-year-old female farmer from Anhui Province.
第二个患者是安徽省的一名26岁的女性农民。
Shi Yongxin, the son of a farmer and a factory worker from next-door Anhui province, had just joined the monastery and would become its abbot in 1999.
释永信，这个来自邻省安徽的一个农民和工人的儿子，刚刚来到寺院，并于1999年成为主持。
Symptom onset followed a visit to relatives in the adjacent province of Anhui.
症状是在探访邻近安徽省的亲戚后出现的。
Symptom onset followed a visit to relatives in the adjacent province of Anhui.
症状是在探访邻近安徽省的亲戚后出现的。
应用推荐