Except as otherwise provided by law.
法律另有规定的除外。
Any other circumstance provided by law occurs.
法律规定的其他情形。
To perform other functions and duties as provided by law.
法律规定的其他职责。
Pursue any additional or alternative remedies provided by law.
根据法律追究任何附加的或替代的补偿。
Other circumstances provided by law under which a claim is established.
法律规定债权确定的其他情形。
Education should be provided by law, and should be the country's affairs.
教育应由法律规定，并且应是国家的事务。
Equal rights, demanded by all black citizens in the country, must be provided by law.
在这个国家所有黑人公民所要求的平等权利必须通过法律赋予。
Any other discharging circumstance provided by law or prescribed by the parties occurred.
法律规定或者当事人约定终止的其他情形。
The rules for the submission of the dispute under paragraph one shall be as provided by law.
该规则将争端提交根据第一个应按法律规定的。
The Supplier must make the same requirements of its own suppliers to the extent provided by law.
供应商必须要求其供应商在法律规定范围内履行同样义务。
In this contract, unless it is otherwise provided by law, carrier shall be liable for the loss of the cargo.
合同中，除法律另有规定外，承运人应对货物的损失承担责任。
The rights and remedies in this Agreement are cumulative and not exclusive of any rights and remedies provided by law.
本合同中的权利和救济是累积的，不排除任何法律规定的权利和救济。
Any other organs, organizations and individuals have no right to exercise such power, unless otherwise provided by law.
除法律特别规定的以外，其他任何机关、团体和个人都无权行使这些权力。
Title to the subject matter passes at the time of its delivery, except otherwise provided by law or agreed by the parties.
第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
The rights and remedies provided in this Agreement are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.
本协议规定的权利和补救是累积的，且不排斥法律规定的任何其他权利和救济。
Except as otherwise provided by law, no other organs, organizations or individuals shall have the authority to exercise such powers.
除法律特别规定的以外，其他任何机关、团体和个人都无权行使这些权力。
The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law, on the general property of the debtor.
工资优先权是指根据法律的直接规定，劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权，就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。
Unless otherwise provided by law or regulation, none of the income set out in the preceding subparagraph may not be paid to any specific related party.
除法令另有规定外，前款收入不得有支付特定关系人之情形。
Unless otherwise provided by law or regulation, none of the income set out in the preceding subparagraph may not be paid to any specific related party.
除法令另有规定外，前款收入不得有支付特定关系人之情形。
应用推荐