The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
Funds saved on technology and infrastructure will be reallocated to furnish smaller educational facilities and provide all students with access to computer networks via hand-held computers.
在科技和基础设施上节省下来的资金会被用到为所有学生提供更校的教学设施，通过掌上电脑给所有学生提供可以进入到计算机网络中心的接入口。
With NcFTP, you can run commands from the command line, which makes it ideal for scripting, and NcFTP can also resume a failed FTP transfer, as well as provide batch processing facilities.
可以使用NcFTP从命令行执行命令，这对于脚本编程非常理想，NcFTP还可以继续失败的FTP传输并提供批处理机制。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
People should realize the importance of it, and measures should be taken to provide people with training facilities.
人们应该意识到它的重要性，并应采取措施，以提供训练设施的人。
Along with original attributes in RCQ, we can obtain a large number of sources for analysis via Jmystiq, which can provide facilities for ODC analysis.
与odc中独创的属性一起，我们同时可以获得大量需要通过Jmystiq分析的资源，这些资源可以使odc的分析变得更容易。
The difference between big cities and small towns lies in the fact that big cities can provide people with better living facilities, whereas small towns can not.
城市和农村的最大不同就在于城市可以提供好的生活设施，但是农村却不能。
People should realize the importance of it, and measures should be taken to provide people with training facilities.
人们应该意识到锻炼的重要性，并采取措施提供更多的健身设施。
Provide guest with all information about our hotel facilities and attractions.
向客人介提供有关本酒店的设施和特色。
Many of the training facilities do not provide significant garrison areas, implying that they are manned by deployed units who arrive with their own equipment.
许多训练基地并没有提供明显的守备部队，似乎暗示是由前来受训的部队自己负责安全警戒。
Provide TOD with reasonable opportunity and facilities for collecting the Products.
向TOD提供合理的时间和设备以使其收取产品。
As the continuous perfecting of all the auxiliary service facilities in the park, we will provide you and your enterprise with more kinds of service items.
随着园区各项配套服务设施不断完善，我们将为您及您的企业提供更多种类的服务项目。
The University has an on-going contractual agreement with all construction contractors that they have the responsibility to provide catering and dining facilities to their respective workers.
大学与建筑承办商有持续的协议，承办商有责任为他们雇用的工人提供膳食服务及用餐设施；
Our factory has advanced facilities, with experienced engineers, technicians and administrators. We provide the research capability and produce high quality advanced technology products.
公司现拥有先进的进口机械设备和优秀的工程技术人员及企业管理人员、具有研发及生产高技术、高质量产品的实力。
Some provide free breakfast with access to a kitchen and laundry facilities while others only offer the very bare essentials, such as your bath water in a bucket.
有些提供免费早餐并可使用厨房或洗衣设施，有的可能只供应基本设备，像是一桶洗澡水等。
Familiarize yourself with facilities, activities, equipment, services and other pertinent information in order to provide guest with accurate information.
熟悉酒店的设施、活动、设备、服务和其它相关情况，以便向客人提供准确信息。
The move to Carrington has been a major factor in helping United develop young talent and provide first-class facilities for all the staff with more enhancements of the complex planned.
卡灵顿对于曼联的青训非常重要，有一流的硬件可以安排所有的训练科目。
The student apartments provide all types of single rooms, suites with complete living facilities and considerate service.
学生公寓提供多种类型的单间、套间，留学生可自行选择，公寓内配置齐全，服务周到。
As their neighbor in Lancaster, we look forward to working with these two facilities to provide the best quality service and care to patients in this region.
作为兰开斯特市的邻居，我们期待着与这两家医疗机构携手，一道为当地的病人提供最优质的服务和关心。
The proprietor or operator of port facilities shall provide safe means for mooring, departing and changing to another berth, all in accordance with the designed specifications of the port.
港口设施的业主或经营者就当按照港口设计规范，提供安全靠岸、离岸、移动泊位的条件。
The Seller shall provide the Buyer's technical personnel with accommodation, meals and traffic facilities at the Buyer's cost.
卖方应向买方技术人员提供住房、膳食和交通便利，费用由买方负担。
Recreation on the seventh floor in the room can provide you with the leisure facilities, a gymnasium, chess room, billiards room service calls, "8666", 8633.
在客房七楼可以为阁下提供各项休闲设施，有健身房、棋牌室、台球室等服务项目，咨询电话“8666”“8633”、。
Recreation on the seventh floor in the room can provide you with the leisure facilities, a gymnasium, chess room, billiards room service calls, "8666", 8633.
在客房七楼可以为阁下提供各项休闲设施，有健身房、棋牌室、台球室等服务项目，咨询电话“8666”“8633”、。
应用推荐