The measures are based on test results, and have been Proved effect in practice.
这此措施以试验结果为依据，经生产实践证明是有效的。
The effect has proved hard to reproduce.
这种效果经证实很难再造。
Wrong, he and colleagues proved in 2006: the variants have no effect on osteoporosis.
错啦，他和同事们在2006年证明该变异对骨质酥松没有影响。
The Bradley effect will have proved ineffectual, and the unquiet ghost of Tom Bradley will finally be laid to rest.
布莱德利效应也会被证明是无效的，并且汤姆·布莱德利不安的灵魂能终将得到安息了。
Through environmental quality analysis, health effect evaluation and economic efficiency assessment, initially proved interfering effects of centralized heat suPPly measures on the environment.
通过对环境质量分析、健康效应评价和经济效益估算，初步论证了集中供热措施的环境干预作用。
This conclusion is proved in the volatility spillover effect model.
这一结论在波动溢出效应模型中也得到了验证。
Although yoga has proved to be very effective in the treatment of many impossible and incurable diseases, the therapeutic effect of yoga is only a byproduct and incidental.
尽管瑜伽已被证实在治疗很多不治之症中有非常显著的效果，但是瑜伽的医疗效果仅是偶发的副产品。
This effect has also been proved by observing animal behavior to a pulsed microwave fields and recording microwave-evoked neural electrical activities from the central auditory.
微波脉冲的听觉效应也在动物行为的观察和听觉中枢电位活动的记录上得到证实。
This paper investigates the swimming teaching methods with comparatively less credit hours. Practically it is proved that method is feasible and a good pedagogic effect gained.
本文探讨了游泳教学在课时少的情况下，所采用的教学方法。实践表明此方法是可行的，取得了较好的教学效果。
CONCLUSION: The significant hemostatic effect and good biocompatibility have been proved in topical bleeding of RT-Q.
结论：RT - Q医用生物膜的局部止血效果显著、且具有生物相容性。
The teaching practice for several years has proved: CAI has brought the students a new change in English teaching, reached a good teaching effect and ensured the teaching quality.
结合几年的教学实践证明：CAI为学生的英语教学带来了新的变化，收到了良好的教学效果，保证了教学质量。
Through putting into operation, it is proved that the gauging and control methods are reliable and have good effect.
系统经投产使用证明，这种计量控制方法是可行的，且效果很好。
Though these studies could not show cause and effect, many health authorities and food companies asserted that they proved that eating breakfast protects against weight gain.
尽管这些研究不能证明因果关系，但是很多健康专家和食品公司宣称，他们已经证实吃早餐会防止体重增加。
Experiment has proved that developing a new slag-regulating reagent is an important measurement for further increasing slag splashing effect.
试验证明开发新型调渣剂是进一步提高溅渣护炉效果的重要措施。
Simulation experiments and comparisons proved that for PET reconstruction the new hybrid prior performs well in both lowering noise effect and preserving edges.
模拟实验和实验结果的比较证明了对于PET重建，该先验在抑制背景噪声和保持边缘方面均具有很好的表现。
Though these studies could not show cause and effect, many health authorities and food companies asserted that they proved that eating breakfast protects against weight gain.
尽管这些研究并不能证明其中的因果关系，但很多健康专家和食品公司都宣称他们已经证实，吃早餐可以防止体重增加。
This method is proved efficient, and it has some enlighten effect on solving other similar question.
实践证明，这种方法是有效的，并且对解决其他类似问题具有一定的启发作用。
Conclusion: Compound TunNiuXi sirup was proved having significant antipyretic effect.
结论：复方土牛膝糖浆剂有较好的解热作用。
The results proved that there was positive effect on rat growth and anti fatigue.
结果证明，本制剂对促进运动机体的生长发育及抗疲劳有积极作用。
It also listed heating effect of Xinhua heat supply company of Mudanjiang which proved the energy saving effect of mixing water heating system.
并列举了牡丹江新华供热公司在使用中的效果，更加证明了混水直连供热系统在运用中的节能效果。
Conclusion: According to the analysis of trace elements it proved Fan Bai grass can reduce blood sugar and its treatment effect for diabetes.
结论：从微量元素角度进行分析，初步证明了翻白草的降血糖的作用。
Structure installed with MR damper to control its vibration is widely applied, and its good control effect is proved in time-history analysis.
利用MR阻尼器进行结构振动控制已得到广泛应用，并在时程分析中证明了其良好的减振效果。
It is proved that parents' words and behaviors have a deed effect on their children.
事实证明，父母的言行对孩子有很深的影响。
A good effect is proved by experiment.
实验证明效果良好。
It was proved that the practical effect is good.
生产实践证明效果良好。
Through the experimentation, it's proved the disposal effect of LLMO microorganism enhanced technology to yeast wastewater.
本文通过试验验证了LLMO微生物强化技术对酵母废水的处理效果。
This paper describes the mechanical mold of the carborundum about its operational condition, process. the im - proved process and its effect.
介绍了碳化硅制品机械成型的操作条件、方法及改进过程和达到的效果。
This paper introduced a set effective method to improve the teaching quality of "higher mathematics" and the effect is proved through practice.
该文就如何提高《高等数学》教学质量问题，提出了一套行之有效的方法，并以事实说明了其良好的效果。
This paper introduced a set effective method to improve the teaching quality of "higher mathematics" and the effect is proved through practice.
该文就如何提高《高等数学》教学质量问题，提出了一套行之有效的方法，并以事实说明了其良好的效果。
应用推荐