We speak a decimal language because an ancestral tongue, proto-Indo-European, was decimally based.
我们说的是十进制的语言，这是因为我们的始祖语言——原始印欧语——是基于十进制的。
The scholars referred to that source language as Proto-Indo-European. Proto-Indo-European is a reconstructed language.
学者们把这种源语言称为原始印欧语。原始印欧语是一种重建的语言。
Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
But this is not the same as being a kind of proto-science.
但是这也并不意味着他们在处理一个科学雏形问题。
Taxation facilitated commerce and agriculture more than proto-feudalism.
税收促进商业和农业超过原封建主义。
Right before the extinction events, the first proto-amphibians made it onto shore.
正是在此次灭绝之前，原始两栖动物第一次爬上了陆地。
Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.
柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。
Vitamin D isn't a food per se; it is a proto-hormone that seems to interfere with cancer growth.
维生素D本身不是食品。它是一种似乎能干扰肿瘤生长的原激素。
Convection within the red giant dredges the new proto-dust atoms from the core up to the surface.
红巨星内部的对流碰撞出新的原始尘埃原子会从其核心撞到表面。
Taking growth-hormone injections may cause reversible joint pain, carpal tunnel, and proto-diabetes.
注射生长激素会造成可逆性关节疼痛，腕管综合症，以及糖尿病。
Is the Trial an existential investigation of the self, a proto-sci-fi yarn or a philosophical comedy?
《审判》是自我的生存调查，还是一个原科幻的奇闻漫谈，还是一个哲学喜剧？
The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。
Proto-Elamitepreceded a partially deciphered script, Linear Elamite, used in thesame area 750 years later.
原始埃兰文字之后，大概过了750年，线形埃兰文字成为该地区的语言，该文字目前已经部分破译。
This proto-Chinglish term "pidgin" originated as a Chinese mispronunciation of the English word "business".
作为中国式英语的原型，“洋泾浜英语”这个术语来源于英语中“生意”一词的中国式错发音。
The collision would have taken place during the late stages of the theoretical proto-moons' cooling process.
碰撞有可能发生在理论上存在的两个“原月亮”冷却的最后阶段。
These [caves] may well have been proto-monastic places... and as such, people might retreat or bury their dead there.
这些(洞穴)很可能是最初寺庙性质的地方，也因为这样，人们才在那儿静修或着安放死者。
An ill-judged marketing attempt made Georgiana a proto-Diana, but ignore that and enjoy an impressive, stately drama.
营销欠缺思考的营销尝试把Georgiana打造成了戴安娜王妃的前身，但是你可以忽略这一点，继续欣赏这个让你印象深刻的庄严地戏剧。
There were about 1,000 of them, and the author describes their commitment as “a proto-Woodstock of high visual culture”.
他们大约有1000人。作者将他们的贡献描述成“a proto-Woodstock ofhighvisualculture”。
There were about 1, 000 of them, and the author describes their commitment as “a proto-Woodstock of high visual culture”.
他们大约有1000人。作者将他们的贡献描述成“a proto-Woodstock ofhighvisualculture”。
A star might not gobble a Jupiter whole when it moves close enough, but it could surely swallow a canapé like proto-Earth.
即便离得足够近，恒星也无法整口吞下木星大的行星，但它要吞下地球这么大的行星肯定是小菜一碟。
Etymonline pushes the date for the parents of brittle even further back, invoking proto-germanic, Old High German and Old Norse.
把brittle的祖先再往前推了不少年份，触及古日耳曼语，古高地德语，以及古斯堪地那维亚语。
The Slavic Duchy of Carantania, the first proto-Slovenian state and the first stable Slavic state, was formed in the 7th century.
7世纪建立的Carantania的斯拉夫公国，是第一个前斯洛文尼亚族国家和第一个稳定的拉斯夫国家。
This confirms what has been observed in two other transitional fossils, Archaeopteryx (the oldest known bird) and Rodhocetus (a proto-whale).
这就肯定了从另外两个过渡的生物化石archaeopteryx(始祖鸟，最古老的鸟类)和Rodhocetus(一种原始鲸)。
These would form a proto-currency that would trade at a discount to the remaining euros in circulation-a shadow price of the devaluation to come.
这种借据作为实验货币，会比现行流通的欧元要大大折扣———贬值风暴来袭前的所谓的影子价格。
These original ‘proto-languages’—from which all others allegedly have developed—were distinct within themselves, with no previous ancestral language.
这些原始的“前语言”——其他语言从其演化而来——各自截然不同，根本不再有更前面的祖先语言。
Proto-dogs scavenged around the outskirts of human settlements about 10, 000 to 12, 000 years ago, removing food scraps, feces, and other human waste.
大约10000-12000年前，原始犬类远居于人类居住地，清除残羹、粪便和其他的人类垃圾。
The planetary bodies of our solar system all tend to lie near this plane, since they were formed from the sun's spinning, flattened, proto-planetary disk.
太阳系内所有的行星成员的运行轨道都趋于这个平面，因为它们都是依据以太阳为轴心的平面轨道运行的。
The planetary bodies of our solar system all tend to lie near this plane, since they were formed from the sun's spinning, flattened, proto-planetary disk.
太阳系内所有的行星成员的运行轨道都趋于这个平面，因为它们都是依据以太阳为轴心的平面轨道运行的。
应用推荐