The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.
灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。
In an interview with the Times, Mr Xu vowed to take his protest to the highest level.
在泰晤士报对他进行访谈时，徐先生发誓将尽他的所能去反抗。
Admit yourself a merchant, and protest to gods and men that the merchandise you offer is of better quality than much which sells for a high price.
勇敢地表明你的意愿吧，承认你自己是个商人，向众神和人们声明你提供的商品比许多高价出售的东西更好。
Israel has made an official protest to Argentina over its agreement to set up a joint investigation with Iran into the bombing in 1994 of a Jewish community center in Buenos Aires.
阿根廷与伊朗达成协议，内容是成立联合调查小组，调查1994年布宜诺斯艾利斯一犹太社区的爆炸案，以色列对此向阿根廷正式表示抗议。
It would be futile to protest.
抗议也无用。
She knew it was useless to protest.
她知道抗议是没用的。
Mary made as if to protest, then hesitated.
玛丽似乎要抗议，又犹豫了。
Rosie was about to protest but thought better of it.
罗西刚要抗议，但又一想决定作罢。
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.
这次示威游行是使用和平抗议权。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
Protest marches were held in opposition to the proposed law.
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
He knew it was useless to protest.
他知道抗议是徒劳的。
They fully intend to protest the decision.
他们决意反对这项决定。
Students took to the streets to protest against the decision.
学生走上街头抗议这项决定。
Staff at some air and sea ports are beginning to protest over pay.
一些机场和海港的工作人员开始就工资进行抗议。
The government failed to take cognizance of their protest.
政府没能察觉他们的抗议。
They tried to bludgeon me into joining their protest.
他们试图强迫我和他们一同抗议。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands.
抗议活动采用了大规模罢工和示威游行来有力地表明其要求。
Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.
悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.
它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。
The reaction was instantaneous and furious, western farmers raised their voices to protest and the United States sent John Jay to Madrid to discuss this matter.
西方农民迅速做出了反应，高声抗议，表达他们的愤怒，美国派约翰·杰伊到马德里讨论此事。
New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.
新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。
To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生：你以后会感谢我的。
The germ of protest has continued to spread.
抗议行动的胚芽还在四处蔓延。
The germ of protest has continued to spread.
抗议行动的胚芽还在四处蔓延。
应用推荐