Ordinary people are not taxpayers of environmental protection tax, or not the direct taxpayers.
老百姓不是环保税的纳税人，或者说不是直接纳税人。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
It is not as if ThyssenKrupp is in trouble and needs protection: in the final quarter of 2006 its pre-tax profits surged to euro1 billion ($1.3 billion) on sales of euro12 billion.
和蒂森克虏伯在困难中需要保护不一样的是：在2006年最后一个季度，公司的税前收益飙升到10亿欧元（约13亿美元）销售额是120亿欧元。
With the emphasis on the protection of the interests of taxpayers, to protect the interests of taxpayers in tax and legal system plays an increasingly important position.
随着对纳税人权益保护的重视，纳税人权益保护在税收法制建设中占有越来越重要的地位。
The problems with reciprocal holding shares are mainly: impasse between companies, protection of the rights of the creditor and some shareholders, reciprocal guarantee, tax problems, and so on.
公司相互持股的法律问题主要有公司僵局、债权人及少数股东的权益保护问题、相互担保和税法问题等。
At present, China both in the tax idea, tax the legal system or in the tax enforcement process, have paid insufficient attention to the protection of the rights of taxpayers.
目前我国无论是在税收理念、税收法制建设还是在税收执法过程中，都对纳税人权利保障重视不够。
Other environmental tax could successfully arise public awareness of environmental protection.
其他环保税能成功地提高市民的环保意识。
But, agricultural Insurance remains insufficient effective demand and supply shortage, lack of catastrophic risk protection system and the lack of financial and tax policies to support.
但是，农业保险仍然存在有效需求和供给不足，缺乏巨灾风险保护体系和缺乏财政税收政策支持等问题。
Fifth, raise the level of China's tax administration to revenue protection structure effect.
第五，提高我国税收行政管理水平，保障税收结构作用效果。
For farm products produced in the process of environmental protection and returning farmlands to forests and grasslands, they will enjoy a 10-year suspension from income tax.
对为保护生态环境，退耕还生态林、草的特产品收入，在10年内免征农业特产税。
Then, how to find a balance between the protection to tax credit and legislative intent to bankruptcy reorganization, the author gives his own thoughts and Suggestions bellowed.
就如何在税收债权保护和破产重整的立法意图之间寻找一个恰当的平衡点，笔者给出了自己的一些思考和建议。
The core of equality value of tax law should be the nature of equality. But, at present, equality nature of tax law can not be fully realized due to the lack of taxpayer 's right protection.
税法公平价值的核心应是税法的本质公平，而目前我国对于纳税人权利保护的缺失是造成税法本质公平未能充分实现的重要原因。
This paper takes a theoretic analysis on how tax policy facilitates water resource saving and protection.
本文对税收促进水资源节约和保护的作用方式进行了理论分析。
Freedom to gain economic benefits is the price of tax. Long term respect and protection of it is a precondition of macro-scale public debts issued by the government.
经济自由权是公民租税义务之对价，对它的长期尊重和保护是一个国家大规模行使举债权的前提。
For this point, this part will study the value of national tax power and right restriction on the tax legalism, tax fair and protection of taxpayers 'rights.
对此，将从税收立宪的三个重要维度，即税收法定主义、税收公平主义和纳税人权利保护三个方面进行国家税权制约价值的分析。
The analogy for the current situation is: sheep pay high tax to wolf for protection of their daily safety and basic community needs, only to be bullied by the wolf.
目前的情况是这样：绵羊付很高的税给狼以换取日常生活的平安和社区的基本生活需要，但是只能被狼恐吓。
III. The stamp tax on the documents of transfer of property titles that the Protection Fund Corporation accepts from the securities companies under disposition shall be exempted.
对保护基金公司接收被处置证券公司财产签订的产权转移书据，免征印花税。
I. The stamp tax on the capital accounts newly established by the Protection Fund Corporation shall be exempted.
对保护基金公司新设立的资金账簿免征印花税。
We created an offshore Exchange Traded Futures Fund for non-USA investors with extremely complex agreements and trusts for tax protection of the clients.
为了减轻我们客户的税务负担，我们以非常复杂的合约和信托结构，为非美国居民成立了一个离岸外汇期货交易基金。
We created an offshore Exchange Traded Futures Fund for non-USA investors with extremely complex agreements and trusts for tax protection of the clients.
为了减轻我们客户的税务负担，我们以非常复杂的合约和信托结构，为非美国居民成立了一个离岸外汇期货交易基金。
应用推荐