The laws also provide data protection rights relating to possible data leaks by tech companies.
这些法律还提供数据保护权利，这与科技公司可能会泄露数据有关。
Your consumer protection rights of satisfaction?
您对消费者保障权益满意吗？
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
What are the checks on so much power and the rights of minority shareholders for protection?
这么大的权利有何制约？少数股东的权利是否得到了保护？
All are entitled to equal rights and equal protection.
所有人都享有平等的权利和平等的保护。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
However, because Apple USES closed, non-standard technology for its copy protection (known as Digital Rights Management), the growth is seen as limited.
然而，由于苹果公司采用了封闭的、非标准的技术来实施版权保护(被称为数字版权管理)，其成长性受到了局限。
India's national commission for protection of child's rights is investigating the process.
印度国家儿童保护权益委员会正调查此事。
The act of inheritance may not change the term of protection of the rights of the software.
继承活动的发生不改变该软件权利的保护期。
Thirdly, improving intellectual property rights (IPR) protection.
三是重视知识产权保护。
"We're worried that these endangered animals won't breed any more, which would hamper animal protection programmes," Berlin's animal rights association said in a statement.
柏林动物权利保护协会在一份声明中说：“真正让我们担心的是，那些濒临险境的动物将会无法繁育后代，而这也会在很大程度上妨碍相关动物保护计划的实行。”
Section 3 Term of Protection of rights.
第二章著作权第三节权利的保护期。
This year alone sees significant steps forward in the protection of employees' rights, with the new Labour Contract Law (effective since January this year).
今年，中国颁布新《劳动合同法》今年1月开始施行，在保护员工权利上迈出了重要的一步。
This protection of users' rights is accomplished with a device called a copyleft: the software license claims copyright protection and prohibits distribution unless the user is granted these rights.
这种用户权利保护可通过称为copyleft的设备实现：软件许可证声明了版权保护和禁止发布，除非用户被授予了这些权利。
This protection of users' rights is accomplished with a device called a copyleft: the software license claims copyright protection and prohibits distribution unless the user is granted these rights.
这种用户权利的保护是通过一种称为copyleft的策略来完成的：软件许可证主张版权保护，除非明确授予用户这样的权利，否则用户不得分发该软件。
Article 15 a consumer shall have the right to supervise the protection of consumers' rights and interests in work related to commodities and services.
第十五条消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。
These securities have a variety of protections-such as liquidation preferences and voting rights-that provide VCs with downside protection and control.
这些证券有多种保护性措施，比如清算优先权和投票权-这给风投提供了下行保护和控制。
But American companies will not be keen to hand over advanced technologies without adequate protection for their intellectual-property rights.
但是，美国公司并不热衷在没有知识产权充分保护的前提下，移交先进的技术。
He also said China could face a flight of talent to other countries if there isn't sufficient protection of intellectual property rights.
他还说，如果对知识产权没有足够的保护，中国可能会面临人才外逃的局面。
He also said China could face a flight of talent to other countries if there isn't sufficient protection of intellectual property rights.
他还说，如果对知识产权没有足够的保护，中国可能会面临人才外逃的局面。
应用推荐