Local businesses were scared into paying protection money.
当地商家迫于威胁缴纳了保护费。
He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.
他被指控向店主勒索保护费。
Obtaining 'protection money' is not a modern crime.
榨取'保护金'并不是一种现代的罪恶行径。
The casino had apparently not paid protection money.
那家赌场表面是由于未交保护费。
Obtaining % 'protection money' is not a modern crime.
榨取“保护金”并不是一种现代的罪恶行径。
You told us to collect protection money at Kowloon Cafe, right?
你不是叫我去九龙冰室收保护费吗？
And where factory and mine owners pay protection money to stay in business.
工厂和矿井的老板要付保护费才能够做生意。
That gang is demanding protection money from every store on the street. It's scandalous!
那帮人在街上的每一家商店收保护费。真可耻！ ！
If operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.
如果运营商被允许收钱来提供更好的服务，他们可能要对每个网络站点进行敲诈勒索。
Drug gangs demand protection money from vessels using the river, and sometimes hijack them to carry illicit cargo.
毒贩团伙要求他们交航运保护费，有时挟持他们运输非法货物。
When Husk started building a centre to train its workers near the state capital, Patna, a neighbourhood tough-guy demanded 100,000 rupees in protection money.
当公司在邦首府巴特那附近建设员工训练中心时，附近的无赖寻上门来，索要10万卢比的保护费。
José Luis, the manager of a souvenir shop selling masks, statues and other handicrafts, says his family shut two similar stores in 2009 rather than pay protection money.
侯塞＊路易斯（José Luis）是一家卖面具、雕像及其它手工艺纪念品商店的经理。他说在2009年，他家为了不交保护费，宁愿关闭了两间类似的纪念品商店。
Extortion by using a network of compromised "zombie" computers to engage in distributed denial of service attacks against the target Web site until it starts paying protection money.
敲诈，通过使用妥协的“蛇神”计算机网络，来参与分布其取消服务来攻击那些反对的目标网站，直到它开始支付保护费。
They want to raise money for animal protection.
他们想为动物保护筹集资金。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
Moreover, money funds offer some built-in protection.
此外，货币基金提供一些内在的风险保护。
If countries believe they will have easy access to IMF money when trouble arrives, they may choose collective protection over self-insurance.
如果在危机出现时，一些国家认为他们会很容易地得到IMF的资金，那这些国家就可能会放弃自我保护，采取集体防御的手段抵制危机。
Many countries do have the desire to set aside some money to help pay for the [pension] obligation in the future," says Yvonne Sin, a World Bank Lead Social Protection Specialist.
许多国家确实想安排部分资金用于支付其未来的养老金，”世界银行首席社会保障专家依雯.辛（Yvonne Sin）说。
There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for "protection."
曾经有一个时期,芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取"保护"。
And though executives chafe at financial regulation, the protection it provides makes investors far more likely to hand them money to play with.
尽管金融企业高管会打擦边球，但法律提供的保护会使投资者更可能把金钱交给他们管理。
And though executives chafe at financial regulation, the protection it provides makes investors far more likely to hand them money to play with.
尽管金融企业高管会打擦边球，但法律提供的保护会使投资者更可能把金钱交给他们管理。
应用推荐