Before the transportation, the eight pandas were placed under observation in the giant panda protection center, and they are now in good health.
在运走之前，这八只大熊猫被安置在大熊猫保护中心接受观察，现在它们的健康状况良好。
While the levels of the chemical, perchlorate, have been deemed safe by the Environmental Protection Agency, some worry public health is at risk.
被检出物质——高氯酸盐，美国环保署认为它的含量在安全范围内，但是一些人士担心，公共健康处在危险之中。
People everywhere, regardless of their place of birth or status in society, deserve the same protection from hazards to their health.
无论何地，也不论出生何处，或社会地位如何，人们都应得到同等保护，以免健康受到危害。
Different countries have different approaches to social health protection, but all have one thing in common: a system called a risk pool.
不同的国家具有不同的社会健康保障途径，但是有一点是共同的：一种称为风险分摊的体系。
As well having protection will reassure her that you have her health and safety in mind.
而且有保护的措施让她知道你关心她的健康和安全。
Appeals present a comprehensive list of projects in water, health, food, shelter, agriculture, protection and education that donors can select from.
呼吁提供着一份完整的项目清单，包括水、健康、食品、住所、农业、保护和教育，捐助者可以从中选择。
Loaded with vitamin c, strawberries have numerous health benefits, one of them being protection for your eyes.
草莓含有大量的维生素c，对健康有很多益处，其中之一就是保护眼睛。
Bayer will help the local population with knowledge and skills in crop protection as well as animal and public health.
拜耳将为当地人民带去关于农作物保护、动物健康及公共卫生等方面的知识和技能。
At present, the impact of the scheme on social health protection and its links with universal coverage plans are unclear as it is still evolving.
目前，该方案对社会健康保护的影响及其与普遍覆盖计划的联系尚不明确，因为方案还在演化。
Better systems for surveillance and forecasting, and stronger basic health services, can offer health protection.
更好的监测和预警体系，以及更强的基本卫生服务可以保护健康。
Parties adopted the Punta del Este Declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.
缔约方通过了《埃斯特角城宣言》，力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。
The movement's target is to help countries improve how they tackle malnutrition and ensure the response includes the agriculture, health, social protection and ensuring food security sectors.
这项运动的目标是，帮助各国改进解决营养不良问题的方式并且确保所作出的反应将农业、卫生、社会保障以及食品安全部门包含在内。
Equally important for health protection are more routine measures.
一些较为常规的措施对健康保护同样重要。
Action 3.3: Develop a clearinghouse of existing health protection strategies in Member States and make the information widely available.
行动3.3：建立会员国中现行健康保护战略的交流中心，广泛传播信息。
Centre for health Protection controller Thomas Tsang Ho-fai said the health of traders is being closely monitored.
卫生防护中心总监曾浩辉表示他们正密切关注商贩的健康状况。
Infection control and protection of health care workers with emphasis on high HIV prevalence Settings.
控制感染和保护卫生保健工作人员，重点为艾滋病毒高流行地点。
We urge all parties to ensure the protection of health workers and health facilities in conflict situations, to enable them to provide care for the sick and injured.
我们促请所有方面确保冲突地区的卫生工作者和卫生设施的安全并使他们能够为伤病者提供医护服务。
The school will reopen on Tuesday, on the advice of the Health Protection Agency, a spokesman for Milton Keynes Council said.
米尔斯·凯恩斯理事会的一位发言人称，在卫生监察局的建议下，学校将会在周二重开。
The UK Health Protection Agency says the best way to protect against rotavirus infection is good hygiene.
英国卫生保护局说保护抗轮状病毒感染最好的方法是良好的卫生。
Under the budget rules, the bill would have forced large cuts in education, health care, and environmental protection.
根据预算规则，实施此方案必须大量减少在教育、医疗保健和环保方面的预算。
A spokesman for the Health Protection Agency said: "Antibiotics are a precious resource in fighting infections and one that we must do everything possible to preserve."
英国健康保护署发言人说：“抗生素是对付传染病的宝贵资源，是我们必须尽一切可能保存下来的资源。”
The Health Protection Agency has issued an alert, but doctors report only those cases they treat.
英国健康保护局已经发出警报，不过医生只能报告自己治疗过的病例。
Research published last week at the International Aids conference in Vienna by the UK's Health Protection Agency shows that HIV rates are increasing among people of middle age.
上周，在维也纳举行的国际艾滋病会议上，英国健康保护局发布的研究显示艾滋病毒比率在中年人群中呈增长趋势。
In the UK, the Health Protection Agency says that only those who have been within one metre of an infected person for more than an hour are considered to be at risk.
英国健康保护组织宣称，只有当一个人在一米的范围以内接触感染者并超过一个小时才有可能被感染。
Do not be tempted to buy surgical face masks, though. According to the Health Protection Agency, scientific evidence suggests they are not "an effective preventive measure" for flu.
虽然没有诱惑你去买外科口罩，但按照保健局的说法，有科学证明提示它们对流感不是“有效预防措施”。
Hot tubs and spa pools carry a similar infection risk, according to the Health Protection Agency.
根据健康保障机构说法，浴缸和水疗池也带有类似的感染风险。
Bilateral cooperation in the fields of environmental protection, shipbuilding, shipping, energy, fishery, health and polar research has been steadily expanded.
两国在环保、造船、航运、能源、渔业、卫生、极地研究等领域的合作不断扩大。
The deliberations were considerably helped by a commissioned report presented by experts from the Health Protection Agency (HPA) of the United Kingdom.
英国健康保护局(HPA)专家呈交的委托报告对委员会的审议提供了极大的帮助。
The deliberations were considerably helped by a commissioned report presented by experts from the Health Protection Agency (HPA) of the United Kingdom.
英国健康保护局(HPA)专家呈交的委托报告对委员会的审议提供了极大的帮助。
应用推荐