The style is unusual, being alternately written in prose and verse.
这种风格并不常见，其中还交替出现了散文和诗节。
Maecenas himself wrote both prose and verse, but only fragments survive.
梅塞纳斯自己也写散文与诗歌，但仅有断片传世。
Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
Boethius' thoughts and reflections are written in prose, whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse.
波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述，而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。
It is concerned more with verse than prose and represents the Poetics of Gongorism.
它更多关注诗句而非散文，代表了贡戈拉流派的诗学。
This makes humanities coursework a crucial training ground for careers far from the prose of the Gettysburg Address and the verse of "Paradise Lost."
这让人文学科把写作职业培训也作为一个重要课程，不再仅仅是葛底斯堡演说稿和《失乐园》的诗文。
As you have discussed, some are written in prose but you also have some with a mixture of prose poems and free verse.
正如您所说的，有些是以散文体写作的，有些则是诗与散文的混合体。
There is in his verse and prose an inseparable inner relation—cold rains and nostalgia.
他的诗歌与散文存在着割舍不断的内联：冷雨与乡愁。
An extended account in prose or verse of historical events, sometimes including legendary material, presented in chronological order and without authorial interpretation or comment.
编年史用散文或诗描述历史事件，有时包含传说中的素材，按年代顺序记录，没有作者的解释和评论。
He could recite the prose chapter and verse.
他能一字不漏地背诵那篇散文。
A prose or verse composition, especially one telling a serious story, that is intended for representation by actors impersonating the characters and performing the dialogue and action.
戏剧以散文或诗写成的，特别是叙述严肃的故事的，通过演员扮演人物角色，表演对话与动作来表现的作品。
Metrical poetry, free verse and prose poetry are three basic poetry genres.
格律诗、自由诗、散文诗是诗的三种基本体裁。
The distinction between verse and prose was an idiosyncratic phenomenon in the literatures of the Six Dynasties.
文笔之分是六朝文学中的一个特殊现象，本源于两汉时的文学文章之分。
Shakespeare often modulates from verse to prose or vice verse in his plays so as to serve different purposes and achieve various dramatic effects.
莎士比亚常在这两种语言表现形式之间来回调换使用，以达到不同的目的和戏剧效果。
Shakespeare often modulates from verse to prose or vice verse in his plays so as to serve different purposes and achieve various dramatic effects.
莎士比亚常在这两种语言表现形式之间来回调换使用，以达到不同的目的和戏剧效果。
应用推荐