It impact on people's in lives and property safety seriously.
严重影响到人们的生命财产的安全。
Be familiar with property safety, current first aid and fire emergency procedures.
熟悉酒店安全、急救及消防紧急情况程序。
The quality of products directly concerns customers' health, personal safety and property safety.
产品质量直接关系消费者人身和财产安全的重要社会问题。
Producing or selling commodities not in conformity with the personal and property safety requirements.
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的。
That is not what we want or expect, because it will cause great damage to our personal and property safety.
这不是我们所期望看到的，因为这会引起很严重的人身和财产损失。
Be familiar with property safety, first aid and fire and emergency procedures and operate equipment safely and sensibly.
熟悉财产安全、急救、火灾、紧急事件发生时的补救措施，能安全操作相关设备。
Be familiar with property safety, first aid and fire and emergency procedures and operate equipment safely and sensibly.
熟悉物业安全、急救和消防及应急程序，安全、合理地操作设备。
Information on the site is universal; please confirm the critical information to insure your personal and property safety.
网站上的信息具有普遍性，请您仔细确认关键信息，保障您的个人及财产安全。
Practiced shows that geological hazards can be reduced and people's life and property safety be protected by taking efficient measures.
实践证明，合理的防治对策和措施，可以减轻或避免地质灾害的发生，保护人民的生命财产安全。
The coal mine drainage system reliable or not is extraordinary important, it relates directly to the coal mine person, the property safety.
煤矿排水系统可靠与否事关重大，它直接关系到煤矿的人身、财产安全。
Illegal carrying of lithium batteries will be harmful to personal and property safety. Serious consequences will be subject to legal penalty.
违规携带锂电池，将危害旅客人身和财产安全。造成严重后果的，还将收到法律制裁。
Rock blasting is the key process in water construction, and have a close relationship with operation of public facilities and property safety.
石方爆破是水利施工顺利开展的关键环节之一，关系公共设施正常运转及群众财产安全。
Corporate mission: to your life and property security, protection of life and property safety of your responsibility and positive contributions.
企业使命：为您的生命财产安全着想，保障您的生命财产安全为己任而积极奉献。
The manufacturing and installation of lifts that have product defects and that are likely to endanger personal and property safety are prohibited.
禁止制造、安装存在产品缺陷、可能危及人身和财产安全的电梯。
Article 18 Business operators shall guarantee that the commodities and services they supply meet the requirements for personal or property safety.
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
The landslide liquefaction and subsidence in high intensity loess areas had been brought tremendous threat to the humans life and property safety.
在高烈度的黄土地区，地震引起黄土的滑坡、液化和震陷曾给该区人们的生命财产安全带来了巨大的威胁。
To the national economy and people's life and property safety, maritime transport have significant impact. But its security situation is not optimistic.
海上运输对国民经济和人民的生命财产安全有着重大的影响，但其安全状况却不容乐观。
On the other hand the behavior possibility of some spirit obstacles seriously threatens the life and the property safety of the oneself or others seriously.
另一方面一些精神障碍者的行为可能严重威胁着自己或其他人的生命和财产安全。
In order to maintain the social security order, strike crimes, protect the people's life property safety and other legal right, the police power has necessity to exist.
为了维护社会治安秩序，打击犯罪，保护人民的生命财产安全及其他合法权益，警察权有其存在的必然性。
Besides, we have to use some personal information when we do shopping online which may reveal our personal information, endangering the property safety and personal safety.
此外，在网购时，我们也需要使用个人信息，这可能会导致我们的个人信息泄露，对我们的财产安全和人身安全造成损害。
It hires professional property management, improves fire safety and develops security monitoring systems to ensure personal and property safety of the consumers and merchants.
消防系统及安全监控系统健全，由专业物业公司管理，保障了消费者与商家的人身、财产安全。
A: We express concern over the case and hope competent authorities in South Africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of Chinese citizens there.
答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。
Automobile hydraulic assistance steering gear is a kind of important parts, so it is necessary for comprehensive function examination which is directly related to life property safety of people.
汽车转向器作为汽车的重要零部件，其综合性能检测直接关系到人民的生命财产安全。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data.
我一直认为，在解决这一问题上，完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。
I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data.
我一直认为，在解决这一问题上，完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。
应用推荐