Millions of people life, property loss by different layer.
上百万群众生命、财产受到不同层度的损失。
At press time, there was no report of casualty or property loss.
在发稿时，没有伤亡报告或财产损失。
Frequently occurred mine fires result in enormous casualty and property loss.
频发的矿井火灾造成了重大的人员伤亡和财产损失。
People's life and property loss during the accident of gas explosion in coal mine.
尤其是煤矿瓦斯爆炸事故，给人民的生命和财产造成巨大损失。
When the failure happens, it often causes the heavy property loss and personal injury.
失效的发生，常常引起巨大的人员伤亡和财产损失。
Once the liability is tenable, damages cover bodily injury, property loss and spirit damage.
但一旦责任成立，赔偿的范围即包括人身损害、财产损失和精神损害。
The indexes consist of personal casualty loss, economic property loss and disaster relief loss.
人员损失主要由因灾死亡损失和因灾伤害损失两部分构成；
Loss prevention officers guard against fraud, theft, fire, weather damage, and other causes of property loss.
防损官员谨防欺诈，偷窃，火灾，天气灾害和其他引起财产损失的原因。
Insurance contract is a priority choice for an enterprise to resist natural calamity and reduce property loss.
保险合同是企业抗击自然灾害、减少财产损失的一种首选方式。
Recent years, safety accident in mine happened frequently, which resulted in enormous casualty and property loss.
近几年来，煤矿事故频发，造成巨大的人员伤亡和财产损失。
Therefore, property loss and casualty should not apply the same statutory sentences, but be prescribed respectively.
因此，财产损失与人员伤亡不能适用相同的法定刑，而应分别规定。
Enormous casualties, property loss and many masonry building collapse were caused by all previous strong earthquake.
历次强烈地震中大量砌体房屋倒塌，造成巨大职员伤亡和财产损失。
Victims refer to those who lost co-resident family members, were injured, or experienced property loss during the earthquake.
受害者指那些在地震中失去共同生活的家庭成员，受伤者，或经历财产损失者。
A: on October 25, a major earthquake and ensuing tsunami struck off the Indonesian island of Sumatra, causing heavy casualties and property loss.
答：10月25日，印尼西苏门答腊省明打威群岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，造成重大人员伤亡和财产损失。
Warning is to remind the relative improper operation which may cause severe damage, property loss or personal injury to your computer or users.
警告是警示可能会对您的计算机或者使用者造成严重损伤、财产损失或者人身伤害的操作。
I remember once my family travelled out and unfortunately a thief broke into my home. Thanks to her calling to the police, we had no property loss.
记得有一次我们全家旅行，家中来了贼，是她及时报警，我们才没有受到损失。
Develop and implement company property loss prevention procedure include fire prevention and flood prevention to meet the requirement of laws and FM;
制定和实施工厂资产防损程序包括防火、防洪，确保符合法律法规及FM的要求；
While making compensation for a non-property loss , what one should endeavor to do is to classify losses and ascertain a fixed sum for the specific damage.
该学说主张将死伤本身作为损害加以把握，将生命被剥夺本身作为一项概括的非财产损害，且对体现生命价值的非财产损害赔偿，应努力地实现类型化和定额化。
The apposition of property loss and casualty often appeared in the criminal law of China as a situation of the objects to which certain statutory punishment applied.
在我国刑法中，经常有财产损失与人员伤亡并列作为某种法定刑适用对象的情况。
When fires break out in a passenger carriage, the movement of the smoke directly threatens safety of passengers and leads to great casualties and enormous property loss.
旅客列车车厢内发生火灾时，火灾烟气的运动状况直接影响旅客的人身安全，往往造成重大的人员伤亡和巨大的财产损失。
One plausible explanation could be that suicide risk varies according to the different life stresses (deaths of family members, injury, property loss) caused by an earthquake.
一个似乎合理的解释是自杀风险的不同依据地震造成的不同生命应激(家庭成员的死亡，受伤，财产损失)。
But because of such as excess operation and interferential collision each other have caused various types of the safety accidents frequently, bringing huge life and property loss.
但是由于塔吊的超限作业和塔吊群干涉碰撞等引发的各类安全事故频繁发生，造成了巨大的生命财产损失。
With traditional theory of loss distribution, the goodness of fit of the property loss distribution model depends on the choice of the experience distribution function and parameters.
依赖传统的损失分布理论，财产损失分布模型拟合的优劣往往取决于经验分布函数的选择和参数的确定。
Based on the two years practice of the Statistical Method for Direct Fire Property Loss, the authors of the paper give comments on some unpractical clauses in the new statistical standard.
文章就《火灾直接财产损失统计方法》实施两年多来的实践体会，对统计新标准中一些不便操作的条款提出建议。
The distribution system of city gas lies in the people and buildings gathering area. Once a gas fire and explosion accident happens, large people injuring and property loss will be caused.
城市燃气输配系统主要分布在人口和建筑物集中的区域一旦发生火灾爆炸事故，将会造成严重的人员伤亡和财产损失。
Under hazard load, the important function of engineering structure of small town is lost, the structure is destroyed seriously, even collapse, which causes enormous life and property loss.
在灾害荷载作用下，如果小城镇工程结构的重要功能丧失，结构出现严重破坏甚至倒塌，易造成巨大的生命财产损失。
It is able to increase business's economic profit and prevent property loss to strengthen the management of account receivable with building an effective inner control system as a beginning.
从建立有效的内部控制制度入手加强对企业应收账款的管理，可提高企业经济效益，防止资产流失。
In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
应用推荐