Remember to collect oh is actually a rival company in nuclear elements projects manager!
记得收藏哦事实上是竞争对手公司在核元素项目上的管理人！
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
At this layer the project manager coordinates with external projects, with the enterprise release planning and enterprise reporting.
在这一层，项目经理需要与外部项目协调、处理企业发布计划和企业报告。
Many projects fail because of scope creep, and the project manager needs to be diligent in guarding against it.
许多项目失败的原因正是因为需求渐变，而项目经理需要勤快些，对此加以防范。
When the enterprise models have been updated for any of the previously described reasons, the enterprise model Manager will eventually propagate the latest features down to the projects.
在前面描述的原因之下企业模型得到升级之后，企业模型管理员将会最终传播最新的特性到项目中。
On subsequent projects, the Asset Manager reviews the designs to ensure that no opportunities for reuse are overlooked.
对于后续的项目，资产管理人员将对设计进行复查，以确保没有忽略任何重用机会。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。
The project manager should work with functional managers to reassign personnel to new projects and present team members’ plans for future assignments.
项目经理应该跟职能经理一起，重新分配人力到新的项目中，并告诉团队成员未来工作分配的计划。
The project manager should identify how the work completed will contribute to future projects and hold a celebration of the team's achievements.
项目经理应该指出：已经完成的工作对于未来的项目会有哪些贡献，同时可以举行活动庆祝已经获得的成就。
With software development projects, it's not necessary for the project manager to get involved at code level, leave this to the developers.
尤其是在一些软件开发的项目中，项目经理没有必要处理一些与代码相关的事务，把这些留给开发人员去做吧。
Keep in mind that your best technologist may not be your best project manager — this is why using teams is often the best implementation strategy for anything beyond minor projects.
你要记得，最好的技术人员可能不是最好的项目经理——所以在大型项目中，团队合作通常是最好的方法。
In addition, the release manager also establish what, if any, dependencies exist between projects.
此外，发布管理者还要确定项目之间存在什么样的依赖关系。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
项目管理者是一个组织内部对一系列项目进行评估的人。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
项目集经理是一个组织中评估多个项目的人。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
That way, JPA entities are managed in one place and can be used as a data layer by many projects, rather than each project containing its own JPA entities and manager beans.
通过这种方法，JPA实体会在一个地方进行管理，并且可以作为数据层由许多项目使用，而不是包含JPA实体和管理豆的项目使用。
RUP and the various tools that support it do indeed "know small projects," and it's up to the project manager to know how best to take advantage of those capabilities.
RUP以及各种支持RUP的工具，确确实实也“适用于小型项目”，另外，项目管理者应懂得如何最好地发挥RUP的优势。
This is particularly useful in the maintenance of an enterprise LDM, where extensions to that model may be occurring within a number of distinct projects and are reconciled by a model manager.
在维护企业LDM时，对模型的扩展可能同时在很多不同的项目中发生，并由一个模型管理器进行协调，所以这一点特别有用。
Coordination must occur between application teams, the projects that govern those application team's activities, and the release manager.
协调必须是发生在应用软件小组，管理那些应用软件小组的活动项目，以及发布管理人员之间的活动。
On multi-team projects, the Agile Team Lead and the Project Manager work together to coordinate across the teams through a number of forums
在多团队项目中，敏捷团队负责人和项目经理会组织一些会议，一起处理团队的工作
This article explains how to set up a new project in Rational Quality Manager and reviews several of the basic things that you can do with it in your projects.
本文向您介绍了，怎样在Rational QualityManager中创建一个新的项目，以及检查一系列您可以在项目中所做的一些基本事情。
Scorecards: Scorecards are used in Portfolio Manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.
记分卡：记分卡在PortfolioManager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。
This workspace provides all the source files for the message flow nodes and Update Manager Site projects.
此工作区提供了消息流节点和UpdateManagerSite项目的所有源文件。
For testing everything locally, you may find it useful to set your startup projects to both AzureGrid and Grid Manager so that a single F5 launches both sides of the application.
为了在本地测试所有功能，把AzureGrid和GridManager都设置为启动项目会很有用，那样只按一次F5就可以启动这两个应用程序。
Once the template has been created in Portfolio Manager, then any individual projects based on that template are free to modify the project as necessary.
一旦在PortfolioManager 中创建了模板，那么任何基于该模板的单个项目将可以在必要时随意修改该项目。
Released Manager - This widget enables authorized users to manage projects which are in the released state.
ReleasedManager——此小部件使授权用户能够管理处于已发布状态的项目。
Lifecycle Manager has no limit on the number of projects that can be created.
LifecycleManager没有限制可以创建的项目的数量。
Keeping Lifecycle Manager projects small, 150-300 reports works best.
尽量缩小LifecycleManager项目的规模，150- 300个报告最佳。
Draft Manager - This widget enables authorized users to move draft projects into a released state.
DraftManager——此小部件使授权用户能够将草案项目推进到已发布状态。
应用推荐