According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
Project participants may propose a new monitoring methodology.
项目参与者可以提出一种新的监测方法学。
Why is it important that project participants maintain frequent communication?
为何与计划参与人保持经常联系是件重要的事？
About two thirds of Project participants remain with their work placement hosts as employees.
关于两个项目参与者的三分之二，保持与他们的工作作为员工的安置。
What does financial stewardship mean to project participants, project beneficiaries, and TRF?
财务监督对于计划参与人、划受益人、及扶轮基金会，代表何种意义？
Like many other IT project participants, project managers often think of RUP as a single, out-of-the box process.
像许多其他的IT项目参与者一样，项目经理经常把RUP认为是单个现成的过程。
Project participants may only make use of provisions of paragraph 7 once for each registered project activity.
项目参与者对每个已注册的项目活动，只允许运用一次上述第7段的条款。
Project participants may propose a new baseline methodology established in a transparent and conservative manner.
项目参与者可以提出一种以透明和保守的方式建立的新的基准线方法学。
Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.
项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。
At present a number of enterprise project participants and the level complexity of the number and types of resources is increasing.
当前企业项目参与人员众多，规模庞大，层次复杂，资源的数目和种类日益增多。
One of them is the list of project participants that is currently maintained as a text document similar to Listing 1 (names and addresses are made up here).
其中的一个文件是项目参与者列表，现在将它作为文本文档维护，类似于清单1(这里的姓名和地址都是虚构的)。
The project manager (or other lead) assigns tasks and responsibilities to project participants. It is up to the individual worker, however, to plan his work during the iteration.
项目经理(或其它领导者)分配任务和职责给项目组成员，但在迭代中如何计划则取决于每个项目组成员自己。
I remember once we were discussing the project with several potential participants.
我记得有一次我们跟几个可能的参与者讨论这个项目。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
A localisation project comprises several steps and involves many participants.
本地化项目需要经过多个步骤，涉及到多个参与者。
XLIFF is a format that's used to exchange localisation data between participants in a translation project.
XLIFF是用来在参与翻译项目的各方之间交换本地化数据的格式。
Some Ugandan participants from training courses conducted under the project joined hands and established a new meat processing enterprise.
参与该项目培训班的一些乌干达受训人员联手起来新建立了一个肉品加工企业。
Wikiversity encourages learning in a group or community setting, with participants editing learning project pages in accompaniment to any hands-on activities that support understanding.
Wikiversity鼓励以小组或社区的方式进行学习，参与者编辑学习项目页面并进行有助于理解的实践。
Loudon said that although the project has been met with enthusiasm by the participants, it has still faced many challenges.
Loudon说虽然该项目已经满足了参与者的热情，它仍有面临着很多挑战。
They recommend starting early in the project lifecycle and holding a use case workshop with a diverse group of participants that includes a variety of skills and knowledge.
他们建议在这个项目生命周期的早期开始，保持一个用多种参与者团队的用例工作空间，这些参与者有多种技术和知识。
When all the participants in a project speak the same language, they create a synergy that can reduce overall system-development time.
当项目的所有参与者都使用同一种语言时，他们之间所建立起来的协作就可以减少整体系统开发时间。
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系，甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
Participants addressed the need to change current models for emission mitigation, which have, to date, been carried out on a project-by-project basis.
与会人士指出，有必要改变一直基于单个项目实施的现行减排模式。
In Joe Solomon, a project owner in N2Y3, sharing advice from the previous year’s participants.
JoeSolomon，一个项目发起者在N2Y3，正在分享去年参赛者的建议。
In Joe Solomon, a project owner in N2Y3, sharing advice from the previous year’s participants.
JoeSolomon，一个项目发起者在N2Y3，正在分享去年参赛者的建议。
应用推荐