Any constraints placed on the team, such as organizational guidance, must be described to and negotiated with the team as appropriate throughout the project.
任何对团队设置的约束条件,例如组织指导,必须在项目过程中的适当时候向团队介绍,并与他们商讨。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物,使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
Guidance can be found by peering into the darkness to find the light, the thought, the project, the vision that can enlighten your own individual path.
在凝视黑暗以寻找能照亮你的个人道路的光明,思路,项目,视角的过程中,你会得到指引。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息,以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
Enable teams across an organization to collaborate more effectively, reduce software project failures, and save time and money with proven, flexible process guidance.
用已证实的灵活的过程指导,使跨组织的团队更有效的协作,减少软件项目的失败,并节省实践和金钱。
Throughout the project, the families received expert guidance from dieticians and were asked to provide blood and urine samples.
整个项目进行期间,每个家庭都得到营养专家的专业指导并按要求提供血样和尿样。
They do not ask the right questions to gauge project progress, and they are ill-equipped to provide appropriate management guidance.
他们不能提出正确的问题来估计项目进度,并且他们也不能提供适当的管理指导。
Architects can tailor the guidance model to create an initial decision model for a project.
架构师对指导模型做裁剪以创建针对某一项目的决策模型雏形。
Tools can trim the guidance model down to the issues and alternatives that are relevant in a given design context, first during the tailoring step and then throughout the project.
工具可以将指导模型裁剪到和某个给定设计上下文相关的问题和备选方案,要先裁剪然后才能在项目中全面施行。
Encouraged by the training and technical guidance received by the project, the Uganda meat Industries established a modern meat processing facility with over 20 staff.
受到该项目提供的培训和技术指导的鼓励,乌干达的肉品业建立起一座现代肉品加工厂,拥有20多名员工。
The Open Left project run by the Demos think-tank under the guidance of James Purnell (a former cabinet member) is one to watch.
那个由在詹姆斯•帕内尔领导下的迪莫斯智囊团所运作的公开左向工程就是可以看到的一个。
Providing guidance to the project manager.
为项目经理提供指导。
Such a function can also provide project management expertise, project management guidance and training, and mentoring and review of existing (or planned) projects and initiatives.
这种职能还可以提供项目管理经验、项目管理指导和培训,以及现有(或计划的)项目和计划的监控和回顾。
The project manager will provide less day-to-day direction and more high-level guidance to the team.
项目经理将为团队提供较少的日常指导,而提供较多的高层指导。
However, much of the guidance offered here could be made applicable to teams developing it project proposals within their own companies.
不过,此处提供的许多指导原则也适用于在本公司内开发IT项目提案的团队。
In this article, I will describe what RMC provides for projects of different types as well as its cross-project and enterprise-level guidance.
在这篇文章中,我将描述RMC能够为不同类型的项目提供什么,还将说明rmc的跨项目和企业级别的指导能力。
The guidance model feeds project - specific architectural decision models in a tailoring step that might involve deleting irrelevant issues, enhancing relevant ones, or adding new issues.
通过裁剪不相干项、改进增强相关项、增加新问题项,指导模型可为具体项目提供指导。
After the custom method is authored and tailored, a RUP-based and PMBOK-conscious delivery process can be tendered as hands-on project approach guidance, which it is not likely to become otherwise.
当创造并裁剪好定制的方法之后,基于RUP的且涉及PMBOK的交付过程可以作为内行的项目方法指南,这不太可能成为其他方面的东西。
RUP contains extensive content, deliverable templates, process templates, roles, process and artifact guidance, and so on that you can tailor to almost any project context.
RUP包括各种内容、可交付模板、流程模板、角色、流程和构件指南等等,几乎可以针对任意项目上下文进行定制。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
Any tailored RUP-based process, except for the most trivial project, will contain guidance for iterative development where the software is built incrementally in iterations.
任何基于RUP的裁剪的过程,除了大多数小的项目之外,都包含了迭代开发的向导,在迭代过程中软件是按照迭代的增量式地构建的。
Rational Method Composer is a flexible software development process platform that helps you deliver customized yet consistent process guidance to your project team.
RationalMethod Composer是一个灵活的软件开发流程平台,可帮助您向项目团队交付自定义但一致的流程指导。
Because most UNIX and Linux users are savvy enough to get and install software without any guidance from me, I'll just direct you to the GNU project site.
因为大多数UNIX和Linux用户不需要我的任何指导就知道如何获取并安装软件,所以我只是告诉您GNU项目的网站。
For instance, at the end of the engagement, she can obtain some guidance on how to archive essential project records by looking at the "archive project records" task.
举例来说,在协议结束的时候,她可以通过查看“ArchiveProjectRecords”任务得到关于如何归档必要的项目记录的指导。
your problem or solution domain, how you drive automation in your development process, and how you communicate to project stakeholders. The best modeling guidance of all is this
建模的多少依赖于您需要理解的抽象水平、您的问题或者解决方案域、如何在您的开发过程中自动驱动、以及如何同项目的出资方进行沟通。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
通过为项目定义一组初始标准和模板,可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准,所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
Scope Management provides guidance to ensure that the project includes the work required and only the work required to complete the project successfully.
范围管理提供了一个指南,这个指南确保这个项目包括了成功完成项目所必需的工作,并且只包括这些工作。
Refer to the sample code included with this article for guidance on structuring project files.
请参考示例代码,其中包含了创建本文的项目文件的指引。
Refer to the sample code included with this article for guidance on structuring project files.
请参考示例代码,其中包含了创建本文的项目文件的指引。
应用推荐