Each snippet performs a complete programming task.
每个代码段执行完整的编程任务。
One programming task is called modeling, which is what I do.
我做过一个叫做建模的程序。
A common programming task involves retrieving portions of XML documents.
检索部分XML文档是一个常见的编程任务。
In fact, writing an OS is considered the most difficult programming task by many people.
事实上，编写一个操作系统是被很多人认为是一件具有很高难度的编程任务。
Fortunately, mastering Auto Layout is no different from mastering any other programming task.
幸运地是，掌握自动布局跟掌握任何一门编程技术是一样的。
Controls are created to serve specific purposes, and authoring controls is just another programming task.
控制项的建立是为了服务特定目的，而撰写控制项只是另一个程序设计工作。
Searching for data is a fundamental computer programming task and one that has been studied for many years.
搜索数据是计算机程序的根本任务，也是被研究了很多年的课题。
As usual, whether EXSLT is right for a particular programming task really depends on your particular circumstances.
照例，EXSLT是否适合某个特定的编程任务，这确实要取决于您的特定环境。
However, if a particular programming task requires the interchange of both text and binary data, XML can be a solid choice.
然而，如果特殊编程任务要求文本和二进制数据交换，那么XML是一个可靠的选择。
The sample application in this article USES XMLExists to illustrate a common programming task: retrieving portions of XML documents.
本文中的示例应用程序使用XMLExists来演示一个常见的编程任务：检索xML文档的某些部分。
Another tiresome programming task is constructing a new object and then assigning values to the properties, as shown in Listing 5-6.
另一个烦人的编程任务是构造一个新的对象，然后给属性赋值，如清单5 - 6。
Keeping and maintaining data for a portlet that should have a lifetime longer than a single request is a typical portlet programming task.
保持和维护Portlet的数据，使其生存期长于单个请求的生存期，这是一个典型的Portlet编程任务。
Each snippet performs a complete programming task such as creating a custom exception, sending ane-mail message, or drawing a circle.
每个程序码片段都会执行完整的程序设计工作，如建立自订例外状况、传送电子邮件讯息或绘制圆形。
By changing this task from manual writing to a programming task, it will re-engage the administrators because programming is a much more interesting task.
把这个任务由手工编写变成编程任务，会重新唤起管理员的热情，因为编程有意思多了。
It is unfortunate but true that this representation of melodies ignores the notion of musical timing; but, this programming task is about notes and not timings.
很不幸这种表示旋律的方法忽略了音符的时值，但这项编程任务是关于音高的，与时值无关。
Yes, you can describe a programming task algorithmically, and then implement it in any of hundreds of languages - just as you can play a given tune on any of hundreds of instruments.
没错，你用算法就可以描述出一个编程任务，然后可以任选几百种编程语言中的一种来把任务实现出来——这和你可以使用数百种乐器中的任意一种演奏出一个特定的曲调是一个道理。
You will need to have developed your programming skills to an above average level before considering the task.
在考虑这个任务的时候，你必须要把你的编程技能培养到一个高于平均水平的程度。
Libraries make everyday programming easier and let the developers focus on the task at hand.
库使每天的编程变得容易并使开发人员关注于手头的任务。
Therefore, it is the task of the designer to make a programming language which counters these deficiencies.
因此，设计者的任务就是让编程语言能够弥补这些不足。
POJO programming seeks to simplify this task.
但 POJO编程可以简化这一任务。
That includes programmers of other languages as well as scientists for whom programming is only a side task.
这包括使用其他语言的程序员以及只将编程当做副业的科学家。
Parallel programming in C is no easy task, so I have devised a workaround.
用c语言进行并行编程不是件容易的事，因此我设计了一个替代方案。
A managed programming model for data parallelism, task parallelism, and coordination on parallel hardware unified by a common work scheduler.
一个托管编程模型，支持数据并行处理，任务并行处理，并通过一个通用的工作调度器统一协调并行运行的硬件。
In the SQL programming language, the task of performing a query falls to the SELECT statement.
在SQL编程语言中，执行查询的任务属于SELECT语句。
This article describes the programming model for Human Task Manager staff resolution, which provides access control lists for instance-based authorization.
本文描述HumanTaskManager人员解析的编程模型，前者为基于实例的授权提供访问控制列表。
Be designed to solve a specific task, often situational and activity-based, and usually focused on accessing and aggregating valuable content with relatively little programming.
为特定的任务而设计，基于特定的场合和活动，通常编程相对较少，主要用于访问和聚合有价值的内容。
Since Rake gives a full imperative programming environment there are some things that are trivial to do in Rake which are cumbersome (or impossible without writing a custom Ant task) in Ant.
由于Rake提供了一套完整的命令式编程环境，有些在Ant里实现起来很繁琐(或者不写自定义Ant任务几乎无法实现)的事情在Rake中就变得轻而易举了。
You can execute the same task programmatically by sending an HTTP POST request to the server using any supported programming language.
您可以通过使用它支持的任何语言向服务器发送一个HTTPPOST请求程序化地执行同一任务。
Low level programming is a fun and exciting task, because you have to do everything.
进行底层开发是一件有趣而兴奋的事情，因为，你必须做很多事情。
Learning a new programming language can be a daunting task and at times difficult to know where to start.
学习一门新语言很容易让人焦躁，人们也往往不知从何处开始着手。
应用推荐