Here, then, is Apple's Mail application asking about a program update.
然后是Apple的Mail应用程序询问程序更新。
Hi everyone, we will soon be releasing a new program update of avast.
大家好，我们很快就会发布新程序更新全部别动。
Upon notice of the special program update, advertisers may choose to reverse unpaid transactions.
经预告的特别节目更新，广告主可以选择，以扭转无偿交易。
Before an RPG program updates a row accessed by a key it must perform a read operation to lock the row for update intent.
R PG程序更新通过键访问的行之前，必须执行一个读操作，以便锁定该行，进行更新。
Also, if you're already using the previous beta build 5.0.492, you can go to 5.0.499 by simply invoking the program update feature from within the avast GUI.
此外，如果您已经使用以前的测试版建立5.0.492，你可以到5.0.499，只需调用从该程序的图形用户界面停住更新功能。
When a program writes to memory, the processor only modifies the line in the cache, but does not update main memory.
当一个程序写入存储，处理器仅仅只会修改缓存线，而不会更新主要的存储内容。
In many environments, the semaphore introduces a wait for each process trying to update the same value, which can delay the execution of the program.
在许多环境中，信号量都给尝试更新相同值的各进程带来了等待时间，这可能会延迟程序的执行。
The RPG program is defining the surrogate file for update intent.
这个RPG程序正在定义代理文件以便进行更新。
It is an interactive, automated update program that can be used for maintaining systems using RPM.
这是一个交互式、自动化的更新程序，可用于维护使用RPM的系统。
To simplify the scripting of your batch file, the batch file must easily detect when the installation program has completed, so that it can then start the update program.
为了简化批处理文件的脚本，批处理文件必须很容易察觉安装程序什么时候完成了，以便它可以启动更新程序。
A database trigger is program residing in the database that runs when an event, such as an update, occurs on a table in the database.
数据库触发器是驻留在数据库中的程序，当数据库中的表发生更新之类的事件时会运行该触发器。
Enter program code and update program monetary.
输入程序代码并更新货币程序。
To adjust the program to only respond to intense knocking events or similar acceleration values, increase the update threshold.
为了调整这个程序，使它只响应我们需要的敲打事件或类似的加速值，我们需要扩大更新上限。
The first main COBOL program performs the standard CRUD (Create, Read, Update, Delete), operations set, acting on a single record.
第一个主cobol程序执行标准的CRUD(创建、读取、更新、删除)、操作集合，并对单个记录进行操作。
For the BMC update, no modifications are required to the base image itself, except to copy a DOS power-off program into the image.
对于BMC更新来说，基本镜像本身不需要做修改，只要把DOS关机程序拷贝到镜像。
For example, we should update the deployment diagram of Figure 3 to indicate that there are three types of store databases as well as the addition of the archival database and archiving program.
例如，我们应该更新图3的部署图，以表明有三个类型的商店数据库，以及附加的归档数据库和归档程序。
When writing a DB2 program, update the values on the DB2 tab as shown in Figure 14.
在编写DB2程序时，更新 DB2选项卡上的值，如图 14 所示。
With extended indicator support, a single program can be used for all incoming update transactions against a single table based on a common key.
使用扩展指示符支持，单个程序可以基于一个公共键用于单个表的所有更新事务。
In essence, a single format-based handler program is able to service multiple host based RPG 5250 programs using a variety of UPDATE methods.
本质上，单个基于格式的Handlder程序能够服务于多个使用各种UPDATE方法的基于主机的RPG 5250程序。
Since the file EMPADDRESS is being handled by program UPDHANDLER, then the UPDATE operation is processed as described earlier in Figure 5.
由于文件EMPADDRESS 正在被程序UPDHANDLER 处理，因此UPDATE操作按照此前图 5中描述的方法处理。
Run the Microsoft .NET Framework setup program (dotnetfx.exe) -- unless you have already installed the .NET Framework through the Windows Update process.
运行Microsoft .NETFramework安装程序 (dotnetfx.exe)——除非您已经通过Windows升级过程安装了 .NET Framework。
In this section, we will develop a command line application program that USES the XMLToSQL API to update the VIDEOS database.
在这一部分中，我们将开发一个使用XMLToSQLAPI进行VIDEOS数据库更新的命令行应用程序。
Any user of Google Earth 5.0 can now roam around the moon without the need to update the program. Just click on the planet button in the top toolbar and select 'moon.'
现在，任何Google地球5.0用户都能在不用升级程序的情况下漫步月球，只需在顶部工具栏的行星按钮中选择“月球”即可。
Using an add-on server program that transparently performs the update immediately when documents are modified
使用附加的服务器程序，它会在文档修改时立即执行更新
After the web service returns the results, they are displayed in the UI and the Yahoo map program is called to update the map.
在Web服务返回结果后，这些结果会被显示在UI内，而且还会调用YahooMap程序来更新地图。
Before we can run the program, we have to create the text search collection and update the data.
在我们运行这个程序之前，必须先创建文本搜索collection并更新数据。
Simple Expect program to update a password.
更新密码的简单Expect程序。
Either QApply can be brought down and restarted, or the asnqacmd chgparms monitor_interval=5 command can be used to update a running program.
为此，要么停止并重新启动QApply，要么使用 asnqacmdchgparms monitor_interval=5命令更新正在运行的程序。
Think of the GUI control panel; a high-performance way to program this with Unix is to update the display only when the select() system call detects arriving data.
思考一下前面所说的GUI控制面板；在Unix 中编写这个程序时，一种高性能的做法是只在select()系统调用检测到到达的数据时才更新显示。
If you are tempted to try out Joe's program, be sure to update your virus scan, then scan the program.
如果你冒险尝试Joe的程序，要确保升级你的病毒软件并扫描程序。
应用推荐