So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
To this contemporary management must also now add the challenge of weaving a governance program into delivery and execution.
对于这些人，管理还必须增加将治理计划加入交付和执行的挑战。
Simultaneously, the challenge of dividing the required functions within the spa was just as important, using colour as an indicator of program.
将各种需要的功能空间规划放置在这个狭小的空间里的挑战，一点都不比使用色彩做为空间的引导和划分来得容易。
Time and again, I've experienced a software challenge that followed roughly this pattern: a program is in use.
我经常会碰到一个软件难题，它大致符合这样的模式：程序正处于使用之中。
The training at the Boxing Club isphysically demanding and the personal struggle to stay in the program, atremendous challenge.
“拳击会”的训练课程对个人的体力及意志均是极大的挑战。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr.Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。
The CGIAR Challenge Program "water and Food" is cooperating with the Yellow River Conservancy Commission (YRCC) to develop pilot projects aimed at improving all aspects of water management.
国际农业研究磋商小组的挑战项目“水与粮食”正在与黄河水利委员会合作，制定旨在改进水管理各项内容的试验项目。
The writers of the TV series CSI have a challenge: Their investigators need to solve crimes on a one-hour program.
电视连续剧《CSI犯罪现场》的编剧们有一个挑战：他们的探案人员得在一小时的节目中破案。
This is not an easy challenge, for as we show, it calls for a complete rethinking of all the underlying assumptions in all phases of analysing a program.
这不是容易的挑战，因为如上面说过的，它要求在分析程序的所有阶段中全盘重新考虑其中所有的潜在假设。
Challenge yourself the next time you make an error to answer the 2 questions that will program your subconscious for "Automatic Success".
下次你要挑战自己的错误，将问题回答2节目为你潜意识“自动成功”。
NEW YORK, Jan. 27, 2011 - For the first time, fans have the opportunity to determine the participants in the Skills Challenge at All-Star Weekend as part of the "Choose Your Squad" program.
纽约，2011年1月27日，球迷第一次有机会决定参加技巧挑战在全明星周末的一部分，“选择你的阵容”计划。
The long-term preservation of network electric resources is becoming a challenge in library, so a series of programs were started-up. Stanford University's LOCKSS program is one of them.
网络电子资源长期保存问题已经成为当今图书馆的一大挑战，为此，国际上相继启动了一系列项目解决这一问题，美国斯坦福大学的LOCKSS项目就是其中的一个。
And that I think is the challenge that China faces now as they are entering the same kind of program.
我认为这是中国现在面临的挑战，因为他们正在进入同样的环节。
During our inspection, our investigators learned that the calibration program does not include parameters to challenge the precision and accuracy of the laboratory instruments.
检查人员发现校准程序中未包含影响实验仪器准确度和精密度的因素。
The challenge is that the program is running out of heap memory.
面临的挑战是，程序运行的堆内存。
The World Food Program hopes to deliver 90 tons of aid to the area in the coming days but access remains a major challenge.
世界粮食计划署希望在未来几天向该地区运送90吨的食品救助，但是通道仍然是一个重大问题。
The World Food Program hopes to deliver 90 tons of aid to the area in the coming days but access remains a major challenge.
世界粮食计划署希望在未来几天向该地区运送90吨的食品救助，但是通道仍然是一个重大问题。
应用推荐