As they saw it, no matter how high stock prices rose relative to profits, or no matter how high house prices rose relative to rents, regulators deferred to the collective wisdom of the market.
在他们看来，不管股票价格相对于公司利润上升的有多高，抑或无论房屋价格相对于房租水平攀升的有多高，监管者都应该顺从市场的集体智慧。
Rather than benefiting from company profits the way that stock holders do, bond holders receive a fixed rate of return - a percentage of the bond's original offering price.
债券持有者不像股票持有者从公司的盈利中分红获利，而是以债券发行价格的一定百分比的固定回报率来获利。
Thus, we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring.
因此，我们园艺能手园艺中心可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的种类而增加盈利。
Profits are up, sales are stronger, stock prices are rising, and even the pace of construction is picking up - but why not jobs?
利润在增加，销售在走强，股价在走高，甚至建设步伐也在加快，可偏偏就业毫无起色，为什么？
New YORK (AP) — New signs of surging corporate profits led to early gains in the stock market Tuesday.
美股周二开盘走高，企业利润出现增长的新迹象。
This is the Age of the Incredible Shrinking Everything. Home prices, the stock market, G.D.P., corporate profits, employment: they're all a fraction of what they once were.
这是一个一切都缩水的时代，房地产价格，股票市场，GDP，公司利润，就业率：这些通通都变成了曾经的一小部分。
S. economy -- compared with less than 50% of China's -- consumer deleveraging will result in sluggish economic growth, dragging on corporate profits and stock prices.
消费者降低负债率会导致经济增长疲软，拉低企业利润和股票价格。
The quality of the food and service had deteriorated as a result, along with the stock price and profits.
食物和服务质量都出现了下降，导致股价和利润出现恶化的情况。
The stock market is forward looking, reflecting the current value of future expected after-tax profits.
股市是向前看的，反映的是未来预期税后收益的现值。
In comparison, a strong stock today might return yearly profits of 20 or 30 percent.
做一下对比，今天一支强势的股票可能年回报率为20%到30%。
So, even if Warren found a fantastic junior mining stock that he thought was a ‘sure thing’, it would only help to maximize profits if he could share his level of confidence in the stock with Ben.
因此，当Warren发现了一支特别好的的初级矿业股票，觉得买此必赚无疑的时候，如果他不能跟Ben讲清楚他对这支股票有多么看好，那对增加利润还是没有一点好处。
Profits of the joint stock company shall be distributed as~ s to the shareholders.
股份公司的利润应作为红利分配给股东。
Empirical evidence shows that the majority of contrarian profits in Chinese stock market are due to overreaction while a small part is due to negative correlation of common factor in time series.
实证表明，中国证券市场的反向利润绝大多数源于股票的反应过度，有少部分源自共同因素在时间序列上的负相关。
The railroad's major stockholders created Crédit Mobilier of America to divert its construction profits and gave or sold stock to influential politicians in return for favours.
该铁路的主要股东成立了美国信贷公司以转移利润，并藉由赠送或卖股票给政客以获取支持。
Making matters worse, promises had been made by Steve to a handful of Pixar's senior team, giving them a share of Pixar's film profits that might be converted into stock options.
雪上加霜的是，少数几位公司高层已经获得史蒂夫的承诺：他们将有权分享皮克斯的电影利润，可能是以股票期权形式发放。
Apple became the most high-profile technology company caught up in a broad series of options backdating scandals that helped inflate the profits executives made from their stock awards.
苹果成为了一系列股票日期倒填丑闻中最引人注目的科技公司，这些丑闻推高了高官们从股票奖励中获得的利润。
The program trading utilizes high-speed, swift treatment ability of the computer and catches the instant change of the price in stock market, so that makes use of different price to obtain profits.
程序化交易利用计算机高速、快捷的处理能力，抓住股市上价格的瞬间变化，利用价差来获得利润。
The fundamental properties of the risk of stock market include objectivity, uncertainty, measurability and reciprocity of risks via profits.
证券市场风险的性质包括客观性、不确定性、可测性和可能获得的收益与承担的风险成正比等基本性质。
Of course, there are sound fundamental reasons that explain much of the stock market's behavior in recent years: low inflation and interest rates and robust profits.
当然，有健全的根本原因，解释大部分的股票市场的行为在近年来：低通货膨胀率和利率和强劲的利润。
Because of these spectacular results, money, talent and energy are converging in a maximum effort for the achievement of large and quick stock market profits.
由于这些惊人的业绩，金钱、人才、精力都以最大的程度汇集到一起，来取得大量而迅速的股票市场收益。
Such evidence indicates that to increase our profits, we should begin to stock a full line of organic food products in all our markets.
这些证据都表明，为了增加我们的利润，我们应该开始在我们所有的市场储备非常充分的一系列有机食品产品。
Welch's career represents an almost unprecedented streak of profits for GE and an enormous increase in stock value.
韦尔奇的职业生涯为通用电器带来了可以说是前无古人的高额经济利益和股票市值的巨大增长。
Most Wall Street analysts compare stock prices to the previous year's profits or to analysts' predictions of future profits. Mr.
大部分华尔街分析师都会将股价与上一年的利润或是与分析师对于将来利润的预期做比较。
Scott explained to Carnegie that when a company performed well, it paid "dividends" out of its profits to people who owned its stock.
史考特向卡内基解释，当一家公司运作良好时，它会将他的获利以红利的方式发放给拥有公司股票的人。
Scott explained to Carnegie that when a company performed well, it paid "dividends" out of its profits to people who owned its stock.
史考特向卡内基解释，当一家公司运作良好时，它会将他的获利以红利的方式发放给拥有公司股票的人。
应用推荐