The high rate of profit and high rate of risk coexist in stocks.
高利润率和高风险并存于股票之中。
The profit and risk of loss remains within the principal, unless the agent is a del credere one.
除非代理人是保兑的，否则利润和损失风险由委托人承担。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but unlimited profit potential; by contrast, selling credit default swaps offers limited profits but practically unlimited risks.
通过买入CDS合约来做空债券，风险很有限，利润潜力却是无限的；与之相反，出售CDS只能带来有限的收益，风险却几乎是无穷尽的。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限，但潜在利润几乎无限。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
This can entail the use of long-term profit objectives (sometimes at the risk of sacrificing short term objectives).
这可以产生使用长期利润目标（有时不得不牺牲短期目标）。
HSBC and Barclays, British Banks that showed better risk management than RBS, also saw a decent profit.
汇丰银行和巴克莱银行，以及那些比苏格兰皇家银行风险控制的更好的英国银行们，都获得了相当好的盈利。
A line will probably be drawn between trading swaps for profit and doing so for risk-management purposes or on behalf of clients.
为了利益而进行的交易互换，和出于风险管理或维护客户利益的目的而进行的交易互换可能将被区别对待。
What are the profit margins of the various companies, and what are the risk factors that would have a negative impact on this critical component?
各种不同公司的边际利润各是多少？对这些重要的评价部分具有消极影响的风险因素是什么？
The raid added to a body of evidence confirming La Familia's expansion into counterfeit software as a low-risk, high-profit complement to drugs, bribery and kidnapping.
此次突击搜查为一系列证据提供了补充，确认该家族扩张进入到低风险、高利润的盗版软件来作为毒品、贿赂及绑架的补充。
A bank takes weak mortgages and finds a way to sell them for more money to unsuspecting investors, passing the risk onto others while making a profit.
银行发放质量欠佳的按揭贷款，想办法以虚高价格售予毫不知情的投资者，将风险转嫁给他人，从中牟利。
Fewer restrictions spurred competition, squeezed profit margins and led to more risk-taking by Banks.
较少的管制促进了竞争，压缩了边际利润并且由银行带来了更多的风险。
Banks will have to look relatively risk-proof before they can be passed back into private ownership at a profit.
银行将不得不为重获利润自主的私人所有权而寻找相关风险证明。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
If he is going to take on a project in which he assumes risk by not knowing his profit margin in advance, "There has to be a big pot at the end of that rainbow," he says.
如果让他在不能预知利润空间的前提下，冒险接手一个项目，他认为这好比水中花，镜中月。
This is proportional to the profit and risk.
这样的利润和风险也是成正比的。
In view of limitations of traditional hedging we propose a solution of "controlling risk by hedging, striving for profit by speculation".
针对传统套期保值的局限性，我们提出“套期保值控制风险、投机争取利润”的解决办法。
Due to increased competition and interest rate marketization deeply, commercial bank of traditional company profit space gradually narrowing wholesale business, credit risk increasing.
由于竞争的加剧和利率市场化的深入，商业银行传统的公司类批发业务获利空间逐步缩小，信贷风险不断增加。
With the development of the consumptive credit loan, commercial Banks have to focus on how to avoid personal credit risk and improve efficiency for more profit.
在大力发展消费信贷以求增加利润时，如何规避个人信用风险已成为商业银行关注的焦点。
Analyzers minimize risk and maximize profit opportunities by seeking both flexibility and stability.
分析者同时寻求灵活性和稳定性，使风险最小化和利润机会最大化。
But as an economic activity, it has brought us tremendous risk as well as tremendous profit.
但是作为一种创造性极强的经济活动，在带来巨大经济利益的同时，它也蕴含了巨大的风险。
People keep buying houses, though, because they think the risk of paying a high mortgage will pay off if they can sell at a profit.
但人们还是照样买房子，因为他们认为只要卖出去能赚一笔，即使冒着支付高房贷的风险也是值得的。
A trader buys a stock or foreign exchange in one market and sells it immediately in another market for risk-free profit.
某商人在一市场买入股票，外汇等，即出手将其在另一(叫价高的)市场卖出，从中套得‘无风险’的利益的。
The biggest characteristic of venture capital investment lies in its high profit and high risk.
风险投资最大的特点在于其高收益性和高风险性。
The Biological genetic engineering technology industry is a burgeoning high technology industry. Biological genetic engineering has the characteristic of high risk; high profit and high grow up.
生物基因工程技术产业是一个新兴的高技术产业，生物基因工程技术产业具有高成长、高风险和高收益的特点。
The target of enterprise operators is the maximization of profit, but together with the biggest risk.
经营者追求的目标是利润的最大化，同时也承受着巨大的风险。
The target of enterprise operators is the maximization of profit, but together with the biggest risk.
经营者追求的目标是利润的最大化，同时也承受着巨大的风险。
应用推荐