"In the long term, the best strategy for Apple will be to get more and more of its revenue and profit from its software and services platform," said Michael Cusumano, a professor at M.I.T. 's.
最终，越来越多的收入和利润将来自它的软件和服务平台，这将是Apple的最佳战略。
Values are about behaviors, taking the form of statements like "we'll never sacrifice customer satisfaction for short term profit" or "we always thank the customer for choosing us."
价值与行为有关，采取像“我们永远都不会靠牺牲客户的满意来换取短期利益”或“对于客户选择了我们，我们永远保持感激”之类的话的形式。
The Spanish region of Valencia allows for-profit firms to run over 20% of its health-care services, with the sort of long-term deal British providers hanker for.
西班牙Valencia地区允许私人公司经营超过20%的健康医疗业务，这是英国提供商长期以求的份额。
Thus, we need to comply with nature, return nature to its original appearance, and not for short-term profit blindly transform the nature.
因此，我们要顺应自然，还自然以本来的面目，而不是为眼前的利益去盲目地改造自然。
For key account managers whose major responsibility is short-term sales, sales volume (or, possibly, profit contribution) in the current period is a typical metric.
对于主要责任是短期销售的关键账户经理，其销售量(或可能的利润贡献)在现阶段按照典型的测量。
This is still a lot of opportunities for short-term, because an endless stream of bad news will hit, the rescue package will be flooded out, and this is short-term profit opportunities ah.
这种短线的机会还是很多的，因为利空消息还会源源不断地袭来，救市措施也会络绎不绝地出台，这就是短线赚取差价的机会啊。
This resulted in the usual spanking of Amazon's stock, as short-term profit seekers growled in disgust and raced for the exits.
这导致亚马逊股价强烈震荡，因为短期效益投资者们大声怒吼，迅速抛出该公司股票。
Scarcity and planned obsolescence are rewarded in the short term, for it creates a 'turnover' of profit, while also making more jobs.
短期看来，匮乏和计划报废（指为增加销量故意制造不耐用的产品）是有回报的，因为这样能形成利润的“周转”并也产生更多工作机会。
We need to comply with nature, return nature to its original appearance, and not for short-term profit blindly transform the nature.
我们要顺应自然，还自然以本来的面目，而不是为眼前的利益去盲目地改造自然。
At present, because of the long production term and high cost of telephone card, it's not good for carriers seeking the maximum profit and it's also not good for environmental protection.
由于目前电话卡制卡周期长、成本较高，不利于运营商追求利益的最大化，同时也不利于环保。
Table 1 shows a comparison summary between Lean and Six Sigma; the common element for both systems is a management system aimed at long term business survival by making more profit.
由上表可见两者都需要以企业生存和持续盈利为长期目标作为推行的基础。
For example, when the interest rate stays low, the investor borrows short term bons with 1.5% interest rate and buy long term bonds at 4.5% so as to make good profit.
息差交易。例如：在利率偏低时，投资者借入短期利息债券（1.5%）同时买入长期债券（4.5%），以此赚取可观息差；
'These changes are intended to secure the long term future of Maps by ensuring that even when used by the highest volume for-profit sites, the service remains viable,' said a Google spokesperson.
谷歌的发言人表示，这些改变的目的是确保谷歌地图的长期未来。“我们需要确保就算是最多数量的营利性网站使用我们的地图，这项服务也还是可以使用的。”
Investor is the initiator of project, and the first profit related; also gets the benefit for the long term aim.
投资方是项目的发起者，是第一利益相关者，是长期利益获得者。
Those enterprises whose term of operation less than 10 years are exempt from income tax for the first two profit-making years.
经营期限不足十年的，从获利的年度起，第一、二年免征所得税。
Article 2 the term "blood station" as mentioned in the present Measures shall refer to a non-profit public welfare health institution that collects and supplies blood for clinical use.
第二条本办法所称血站是指不以营利为目的，采集、提供临床用血的公益性卫生机构。
Article 2 the term "blood station" as mentioned in the present Measures shall refer to a non-profit public welfare health institution that collects and supplies blood for clinical use.
第二条本办法所称血站是指不以营利为目的，采集、提供临床用血的公益性卫生机构。
应用推荐