As a businessman, Mr. Qi will not and can not make non-profit business.
作为一个商人，祁先生将不会和不能使非营利性业务。
But it's actually hard for us to make a distinction between them and for-profit business operators.
但实际上，我们难以将其和营利性目的的经营者这两方面加以区分。
It was reported that the non-profit business entity had carried out promotions and campaigns regularly in the country.
有报道说，这个非赢利企业实体在全国经常性地开展推广宣传活动。
A unique feature of the Club, much admired worldwide, is its not-for-profit business model whereby its surplus goes to charity.
马会以独特的非牟利模式经营，将所得盈余拨捐慈善，在全球备受推崇。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits.Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
But they too are breaching the barriers between profit and nonprofit, adopting best practices from the for-profit business world.
但是他们也正在打破营利性和非营利性之间的隔阂，从营利性的商业领域里吸收最佳的做法。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits. Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
The SIFE team at Bryant University saw an opportunity to turn her big heart and love of animals into a sustainable non-profit business.
在Bryant大学的SIFE团队看到了将她伟大的爱心转变成实质性的非营利组织的机会。
Apparently, one can take a training course from a more established doctor, but as with everything in this for-profit business, that comes at a price.
很明显，一个人可能要从已经执业的医生那里接受培训，但是，对于这项盈利的业务的每一个方面来说，这是有代价的。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.
很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni看到了很多让他摇头的东西。
Corn is extensively used as feed for livestock, and because profit margins are tight in the livestock business, many farmers are expected to leave the business.
玉米被广泛用作牲畜饲料，由于畜牧业的利润率很低，许多农民预计将退出这一行业。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
And new data there will be-possibly a lot of them-if the business shows signs of profit.
如果企业表明了这些数据可以获利的一面，产生的新数据可能会很多。
We think of it as a 'triple bottom line'. How does good design benefit people, how does it benefit the planet and how does it generate profit for business?
我们把它理解为“三重底线”。好的设计如何服务于人们？如何服务于地球？如何为商业创造利润？
And new data there will be-possibly a lot of them-if the business shows signs of profit.
而且，如果公司业务呈现创利迹象，那么新的数据可能会大量产生。
You might think that is the same as the profit of the business, but that is not correct for a bunch of reasons.
你可能会想到这和企业的利润一样，但这并不对，理由有以下一堆。
The profit of a business is the difference between revenues and expenses.
企业的利润是收入与费用的差额。
As there are more than 200 spoken languages, there is considerable potential for profit in the telephone interpretation business.
大约有200多种口头语言，因此，开展电话翻译业务是非常有潜力的。
Some developers have been strongly critical of the new terms, particularly those in the streaming music business, where profit margins are low.
有开发者对条款强烈不满，尤其是利润率很低的音乐流服务领域开发者。
How does good design benefit people, how does it benefit the planet and how does it generate profit for business?
如何服务于地球？如何为商业创造利润？
There are many reasons that individuals consider a small business besides the profit motive.
除了盈利的动机外，很多人选择创办小型企业还有很多其他原因的。
In business, profit is the reward.
在商业界，利润是对成就的唯一奖励。
You can use all these resources to help expand your business and profit margins.
你可以使用所有这些资源来帮助扩展你的商业和利润。
You can use all these resources to help expand your business and profit margins.
你可以使用所有这些资源来帮助扩展你的商业和利润。
应用推荐