Nonetheless new products could help to spur growth even in the most mature of markets for credit cards.
无论如何，新产品将帮助信用卡业务取得增长，即使是在最成熟的市场。
Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
实用主义者，他们偏爱等待被完整特性集，高质量，长市场寿命，良好支持，以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
It's not a very mature approach, and it's not the way we're going to create better software products.
这种做法是极其不成熟的，并且对于创建更好的软件产品也不是一个好的方法。
Similarly, the availability and capability of explicit ESB products will also mature.
同样，可见的ESB产品的可用性和功能也日趋完善。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
Those products can then expand into countries with less mature consumer markets.
这些产品经过消费者市场的洗礼后便可以在其他有欠成熟的市场中推广。
The acquisition will give BAE Systems a strong set of mature, operational products in the small and tactical UAS market, company officials said March 12.
公司官员3月12日说，此次兼并将给BAE系统公司在小型和战术UAS市场提供一系列成熟的、可操作产品。
MQ and WebSphere Business Integration are mature products and thus have "built-in" enterprise scope and robustness, associated tooling, and widespread expertise.
MQ和WebSphereBusinessIntegration是成熟的产品，因而具有“内置”企业范围和健壮性、相关工具和广泛的专业经验。
Amazon AWS is the frontrunner in providing cloud infrastructure with the largest breadth of products and most mature offerings in IaaS.
AmazonAWS是云基础设施的领跑者，它在IaaS上拥有最多的产品和最成熟的供给。
Meeraj: The lack of mature products definitely, but for us SCA is a significantly step forward for building SOA applications.
Meeraj：缺少成熟的产品绝对算的上是一个，但是对于我们来说，SCA是迈向构建SOA应用的重要一步。
Although both UML and XMI remain a bit incomplete, each is sufficiently mature to support successful commercial products, including Ideogramic's Gesture Recognition.
尽管uml与xmi仍然不十分完善，但是它们都已足够成熟，足以支持(包括Ideogramic的“手势识别”在内)成功的商业产品。
The IBM Industry Models products consist of mature and well-tested pattern frameworks for data modeling (relational and multi-dimensional), packaged for several industries.
IBMIndustryModels产品包含一些用于数据建模（关系型和多维型）的模式框架，这些框架经过充分测试，比较成熟，针对几个行业打包。
SaaS is mature and should be considered part of a mashup or as a plugin to PaaS products or Internet-based services.
SaaS 已经非常成熟，可以看作是mashup的一部分，或是PaaS 产品或基于 Internet 的服务的一个插件。
Enterprise reputation products are tried and market validation, after most of the improvement, technology is quite mature, so buy enterprise reputation products is undoubtedly the best choice.
企业口碑产品都是久经市场验证的，历经多数升级改进，技术相当成熟，因此购买企业口碑产品无疑是最好的选择。
The refractory material also has a long history and mature manufacturing experience, low-cost production of high quality refractory products and laid a solid foundation.
同时有着悠久的耐火材料生产历史及成熟的制造经验，为生产优质廉价的耐火制品奠定了坚实的基础。
Gradation is supplemented in consideration of production characteristics of honey products at home and encouraging the production of mature honey.
考虑到目前国内蜂蜜产品生产的特点，以及鼓励生产成熟蜂蜜的要求，增加了等级划分；
Shanxi's rich rural tourism resources, the momentum has started good, but not rural tourism is a mature tourism products, should have some travel features and elements are lacking.
山西的乡村旅游资源丰富，起步开局势头也不错，但乡村旅游还不是成熟的旅游产品，一些应具备的旅游功能和构成要素还有欠缺。
A defined and mature process usually results in good products.
已定义的成熟的过程通常输出好的软件产品。
There is a wide range of products for which mature models are needed such as the travel industry, health care, pharmaceuticals, and even high fashion.
有大量的产品需要成熟模特代言，比如旅游业，医疗保健，药品甚至是高级时装。
To mature technology and reasonable formula production and processing of various polyurethane elastomer series of products.
以成熟的工艺、合理的配方生产加工各种聚氨酯弹性体系列制品。
Our profile fender stainless steel using high-quality, mature technology, products, a pass rate of 99.99%.
我们的档泥板采用优质的不锈钢材，成熟的工艺，产品合格率为99.99%。
Hundreds of existing power module products, programs mature library users and industrial users for military use.
现有几百种成熟的电源模块产品方案库，可供军工用户和工业用户选用。
After foreign Banks entering into our country, their advanced administrative concepts and mature management technology and products make domestic banking face both opportunities and challenges.
外资银行进入我国后，其先进的管理理念、成熟的管理技术和产品，使国内银行业机遇与挑战并存。
He said up to the right, the big consumer brands have a mature culture of bias and the pursuit of quality products.
何达权表示，大城市的消费者具备成熟的品牌文化，并偏向追求优质产品。
In addition, we also have a mature cost accounting system to help us to cut more costs, so our price is more competitive than similar products.
此外，我们还拥有成熟的成本核算系统，帮助我们削减更多的成本，所以，我们的产品在价格上比同类产品更具有竞争力。
Mature mixing design has greatly improved reliability and indexes of products.
成熟的搅拌设计，大大提高了产品的可靠性和指标。
Due to the data packet capture, there are mature technology and products both at home and abroad.
对于包的捕捉，国内外已有成熟技术和产品。
Hang Seng (China) said that through more comprehensive preparatory work as soon as we can guarantee to provide customers with good products and mature supporting services.
恒生(中国)方面称，希望通过更周全的准备工作，一经推出就能保证提供给客户良好的产品及成熟的配套服务。
Hang Seng (China) said that through more comprehensive preparatory work as soon as we can guarantee to provide customers with good products and mature supporting services.
恒生(中国)方面称，希望通过更周全的准备工作，一经推出就能保证提供给客户良好的产品及成熟的配套服务。
应用推荐