UL94 V5 is the most rigorous testing method, it involves plastic products in the life of the actual flame.
UL 94V 5是最严格的检测方法，它涉及到塑料制品实际在火焰里的寿命。
Nowadays with the rapid development of advanced technology, more and more AI products are widely used in everyday life.
如今，随着先进技术的快速发展，越来越多的人工智能产品被广泛应用于日常生活中。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
This article introduces key tools and products from IBM that enables each phase in the SOA life cycle to become a reality.
本文介绍了IBM 提供的重要工具和产品，它们是用来实现SOA生命周期内的各个阶段的。
However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle.
不过，利用本文所述的产品，您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。
The remainder of the article focuses on specific IBM tools and products that enable each phase in the SOA life cycle.
本文剩余部分将重点介绍用来实现SOA生命周期中每个阶段的IBM工具和产品。
Also, if the rising labor costs in Guangdong force firms to source their products in the interior regions, that would allow workers in those regions to have a family life and a job at the same time.
同时，如果广东的劳动力成本增加，而促使企业把产品生产转移至内陆地区的话，那么这些地区的工人就能够同时享有家庭生活和一份工作。
One area where the industry needs improvement is in the life span of its products.
该行业需要改进的一个领域是其产品的寿命。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
Assuming the markets and products evolve rapidly, you have a lot of chances to change the game early on in your life.
假定市场和产品的更新速度很快，你会有大把的机会来转行。
We've worked hard to advance the research and technology in many important ways and have seen our technology come to life in some very interesting products.
我们的艰苦努力使得很多技术在一些非常有趣的产品中得到实现。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
The idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
有一种观点认为，产品和人一样，也会经历从诞生，成长直到死亡的过程，此外它们还需要投入资金和进行销售。
In this article, you learned about the roles and the functions that Rational development and construction products play during your project's life cycle, including examples of the tools in action.
在本文中，您了解到了Rational开发和构建产品在项目生命周期中所扮演的角色及功能，包括这些工具在工作中的实例。
The unique and differentiated EA SPORTS-branded products will bring classic sports activities to life in a whole new way, utilizing infrared, motion and equilibrium sensors.
EASports的独一无二的新产品将会给传统体育竞技提供一个新的路线。
This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
This was the remarkableperformance of a life insurance firm only after four years fromofficially launching products in Vietnam.
对于一个在越南正式推出产品仅四年的寿险公司来说，这是非常出色的表现。
In some sectors, the commercially competitive life of products has reduced to the point where it's shorter than the average application deployment life cycle.
在某些领域，产品的商业竞争生命已经缩短到比平均应用程序部署生命周期还短的程度。
Mark Twain traveled everywhere in his life, his adventures abroad are the materials of some his products.
马克·吐温一生中到处旅游，他在国外的历险经历是他一些作品的素材。
The larger towns in the valleys receive their goods and agricultural products from trucks along new cement roads, everything sped up in accord with the pace of modern life.
在山谷里的大城镇有水泥公路相通，生活物资和农产品都有卡车运输，随着现代生活的节奏，一切都提速了。
The most popular life-insurance products tend to be simple: pay a premium for 10-15 years and get a return, plus protection for your family in the case of death.
最受欢迎的人寿产品往往十分简单：在10到15年中缴纳保费，就能获得收益，万一遭遇不幸，家庭还能获得额外的赔偿。
This section introduces the IBM products that can be used to perform the activities in each phase of the SOA life cycle.
这一部分将介绍可以用来执行soa生命周期各阶段的活动的IBM产品。
Even as the price of many everyday consumer products has fallen sharply, the good things in life feel more out of reach.
即使在日用产品价格急剧下跌之时，这些产品也让人感到遥不可及。
Last year, after poisoned dairy products killed six children, the chairwoman of Sanlu, the most notable producer, was sentenced to life in prison.
去年，六个儿童死于有毒奶制品后，知名奶粉企业三鹿的董事长被判处无期徒刑。
BTE button battery life, the qualified products should be in 200 hours or so, is calculated by using 12 hours a day, period of validity for about two weeks.
耳背式助听器使用纽扣式电池，合格的产品使用寿命应在200小时左右，按每日使用12小时计算，有效使用期限约为两周。
John is responsible for defining the architectural and implementation aspects of Jazz as a platform for use in products across the software life cycle.
John负责将Jazz的体系结构和执行等方面定义为一个在跨软件生产周期的产品中使用的开发平台。
In my view the line organisation should organise knowledge and one such aspect is life cycle management of products.
我的观点是，资源团队应该构筑知识，其中一个方面是产品的生命周期管理。
As the most costly and complex phase in software product 's life cycle, software maintenance has a direct and important effect on the quality and reliability of software products.
软件维护作为舰艇装备软件生命周期中费用最高、工作最复杂的一个阶段，对软件产品的质量和可靠性均有着直接而重要的影响。
His legacy will be not just his products and business achievements, but also the way in which he altered mindsets in the business world and in everyday life.
他的遗产不仅仅是他的产品和商业成就，而且还有他改变商业世界和日常生活中的心态的方式。
His legacy will be not just his products and business achievements, but also the way in which he altered mindsets in the business world and in everyday life.
他的遗产不仅仅是他的产品和商业成就，而且还有他改变商业世界和日常生活中的心态的方式。
应用推荐