China will have to get more oomph out of its inputs, raising the productivity of capital in particular.
中国将必须从自己的投入中汲取到更多的活力，尤其要提升资本的生产率。
Mr Fuchs argues that even Japan's excellent performers suffer from a low productivity of capital, such as keeping hoards of cash for a rainy day.
福克斯先生争辩道即使是日本的表现优异者，也深为低位的资本生产率所害，比如未雨绸缪的资金存储行为。
Healthy human capital is the foundation of economic productivity and can accelerate recovery towards economic stability.
健康的人力资本是经济生产力的基础，并能够加快恢复使经济走向稳定。
And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
Corporate profits are up, the cost of capital is down and productivity is strong.
企业利润上升、资本成本下降、生产力表现强劲。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
Since much of the capital accumulated during the last boom was in housing, there is not the same scope for a similar burst of “delayed” productivity.
由于上次的经济繁荣时期大量的资本积累出现在房地产市场，因此这次衰退期将没有机会出现与（2001年衰退期）类似的“延时型”生产率膨胀[3]。
A common explanation for this improvement in productivity is that businesses tried to squeeze more out of their employees and capital because times were bad.
对这种生产率增长的一个通行的解释是由于年景不好，产业业主会试图更多地压榨雇员和资本。
Lower capital spending, they fear, could be a harbinger of slower productivity growth.
更低的资本支出可能是更低的生产率增长的前兆，他们对此深表忧虑。
These solutions help customers meet their critical business needs in the areas of energy efficiency, operational profitability, capital productivity, risk management, and global responsibility.
这些解决方案帮助客户满足其在节能增效、业务盈利能力、资本生产率、风险管理和全球责任领域的关键业务需要。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
不过研究人员表示，这一结果表明睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，其重要性不亚于能力和人力资本。
The human capital of a region can directly affect the labor productivity in this region, as well as the digestion and absorption capacity which brings by FDI of advanced technology for effective.
一个地区的人力资本状况能直接影响该地区的劳动生产率，以及对FDI带来的先进技术进行有效消化吸收的能力。
Of all the elements of productivity, human capital that plays a more and more important role becomes the key factor.
人力资本的作用越来越大，成为生产力诸要素中最为关键的要素。
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
研究成果表明，睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，“其重要性不亚于能力和人力资本。”
The financial policy should play an important role in compensating assistance for the withdrawal of capital, and may purchase the surplus productivity for policy consideration.
财政政策应当在资本退出的补偿援助上发挥更大的作用，对过剩生产能力可施行政策性收购。
The division put up labor productivity, a people's financial worth and relative price of human capital, and this gives rise to institutional change.
分工提高劳动生产率，提高人的经济价值和人力资本的相对价格，从而导致制度变迁。
Although capital is a kind of relation of production, it can expressed as a property of productivity.
资本虽然是一种生产关系，但它具有直接表现为生产力的属性。
Their capital utilization rate or technical innovation level has not been promoted obviously and it is insufficient to offset the drop of capital limit productivity.
而它们的资本利用效率或者技术创新水平至少是没有明显提升(或是下降)，还不足以抵消其资本边际生产率下降的趋势。
We can calculate the loss caught by the air pollution from the year 1996 to 2000 by using the methods of environmental economy such as human capital methods, productivity changing methods, and so on.
运用修正的人力资本法、生产率变动法、成果参照法等环境经济学方法，计算出衡水市区1996-2000年各年的大气污染经济损失。
It illustrates the objective existence of capital productivity from various angles and analyzes some important thoughts on capital productivity that Marx stated in his works on capital.
文章不仅从多层面阐述了资本生产力的客观存在，而且论述了马克思在《资本论》中关于“资本生产力”的重要思想。
Agriculture-stock raising production model is composed of capital, effective labor and land productivity, and the elastic coefficients descend in turn.
农牧业生产模型由资本、有效劳动和土地生产力构成，其弹性系数依次下降。
In the case of the similar stocking density (mantissa), the large-sized fish played a distinct role in increasing capital gains rate of pond productivity.
在放养密度(尾数)近似的情况下，大规格鱼种对增加池塘生产力资金增益率有显著作用。
Businesses will continue to invest in new capital, adopt new technologies, and build on the productivity gains of the past several years.
企业将继续投入新资本，采用新技术，在过去几年的生产力增长基础上建设。
Businesses will continue to invest in new capital, adopt new technologies, and build on the productivity gains of the past several years.
企业将继续投入新资本，采用新技术，在过去几年的生产力增长基础上建设。
应用推荐