Ownership is the basis of productive relationship.
所有制是生产关系的基础。
Without the social productive relationship, the features of man's essence can not be seen.
离开社会生产关系就不可能理解现实中的人的本质特征。
They can transmit a feeling of genuine concern to their clients that makes for a better, more productive relationship.
它们可以向客户传递真诚关爱的感觉，有利于建立更好且更有效率的客户关系。
As productive relationship and all the social relationships are changed, human beings will advance into knowledge-based society.
随着生产关系从而整个社会关系的改变，人类将进入知识社会。
And there is nothing like common interest-and a looming sense of common threat-to form the basis of a strong, productive relationship.
没有什么比拥有共同的利益和面临相同的威胁更能促进两国之间形成强大而富有成效的关系的了。
In my experience, executives are often failing to build a productive relationship with society because the old models of engagement are dead.
以我的经验来看，很多企业的高管之所以没有与社会建立卓有成效的关系，往往是由于他们采取的互动模式早已过时了。
A productive relationship requires that U.S. and Chinese policymakers engage at the highest levels in ways that lessen misperceptions and miscommunications.
要建立起富有成效的关系，需要美中两国的决策人进行最高级别的交流，减少错误的认识和错误的沟通。
This was been a true co-production, with a joint team working in an extremely productive relationship, in which we have each learnt a great deal from each other.
这是一次真正的共同制作，联合摄制组以极富建设性的关系进行工作，我们都从彼此身上学到很多东西。
This is where their beauty is held: in their pure utility, in their radical symbiotic and productive relationship witch are primitive forms of sustainability.
这正是体现建筑之美的地方：纯粹的为了功能和实用，与生产关系形成共生关系，这种关系恰是维持可持续性的原始形态。
Secondly, using social network analysis, the paper makes the scientific literature coauthorship as the entry point to measure scientific productive relationship.
进而从数量和质量双重角度展示了中国科学生产力：科学论文的产出状况。
The contradiction of productive forces and productive relationship in the basic social contradiction, which is true from the ancient time up to now, and outside or inside the country border.
生产关系和生产力之间的矛盾是人类社会的基本矛盾，古今中外，概莫能外。
Premier, if, as the Chinese proverb says, a thousand-mile journey begins with the first step, then we are well on our way to building a productive relationship between our two great countries.
当前我们两个伟大的国家正在沿着建立富有成效的双边关系的道路向前迈进。
When you take the time to cultivate a productive working relationship-by understanding your boss's strengths and weaknesses, priorities, and work style-everyone wins.
如果你花费时间去培养多产的工作关系- - -通过理解你的上司的优缺点，优先考虑的事和工作风格- - -那么你们就能够达到双赢。
Our two nations are dedicated to building a positive, cooperative, and comprehensive relationship that benefits the people of our countries and contributes to a safer and more productive world.
我们两国致力于创建一个有利于我们两国人民的积极、合作和全面的关系，并为一个更安全、更富饶的世界作出贡献。
If you want to be fit/productive/rich/in a happy relationship, the best way to start is by avoiding all feel-good tasks. If a task
如果你想获得健康/拥有实际施行能力/变得富有，同时保持舒心的人际关系，最好的开始方式是，统统回避自我感觉良好的事情。
If you can place higher value on solidifying your relationship and not the business at hand, you can communicate in a productive manner.
如果你把巩固你们的关系看得重过当前的生意，你能以更富有成效的方式沟通。
The purpose of a defined and productive employment relationship is to equitably manage the various relationships, and resolve conflicts (USQ 2004).
既定的生产性就业关系的目的是为了公平地处理各种关系和化解矛盾(2004USQ)。
In order to solve the serious problem of personal relationship in western society, E. Erich Fromm put forward his theory "productive love".
弗洛姆为了解决现代西方社会人际关系中存在的严重问题，提出了他的“创发性的爱”的理论。
We can call the relation of monopolized to competitive productive activities a core-periphery relationship.
这种被垄断了的竞争性生产活动关系，我们称之为核心—边缘关系。
Through the discussion of the relationship among the science, technology and production, this paper expounds that science and technology is the supreme productive force.
通过论述科学、技术、生产三者间的关系，阐明科学技术是第一生产力。
Productive, said the relationship between man and nature, so we can fight this human conquest of nature called the struggle for production, or production activities.
生产力表示人同自然的关系，所以我们又可以把这种人类征服自然的斗争称之为生产斗争或生产活动。
Our internal employee relationship has an equally important role in order to maintain an enjoyable and productive work force the future.
我们的内部员工关系具有同样重要的作用，以保持一个愉快的和富有成效的工作队伍的未来。
In negotiation, establishing a good relationship based on trust makes it possible to jointly search for creative solutions, to overcome blockage and even to turn conflict into a productive force.
在协商中，在信任的基础上建立一种良好的关机使双方共同研究解决问题，共同克服困难，甚至将冲突转化为生产力等成为可能。
The relationship between productive tiller percentage (PTP) and biomass accumulation was studied using a simulation approach. The TIL and RGR models were used in the analyses.
应用两个水稻茎数动态模型（TIL和RGR模型） ，分析了成穗率与群体干物质积累动态的关系。
I'd also work well with your audit team, because I come from that kind of environment and know what a client can do to make the consulting relationship more productive.
同样我会和你的审计组配合得很好，因为我来自那种环境，并且知道客户做什么使协商关系更富有成效。
The scientific technology is the first productive force, and the law is the overtop structure, the two of which constitutes the dialectical relationship of function and reaction.
科学技术是第一生产力，法律是上层建筑，二者构成了作用与反作用的辩证关系。
The scientific technology is the first productive force, and the law is the overtop structure, the two of which constitutes the dialectical relationship of function and reaction.
科学技术是第一生产力，法律是上层建筑，二者构成了作用与反作用的辩证关系。
应用推荐