耕作是有生产价值的劳动。
The substance of value is the expense of human productive labor.
价值的实体是劳动，是人类劳动力的生产耗费。
The effectiveness of labor rests with the range of productive labor.
劳动的效用性决定了生产劳动的范围。
Productive labor theory is irrelevant to national economic accounting theory.
生产劳动理论与国民经济核算理论无关；
In Marx's theory of labor creating value, productive labor has double meanings.
马克思论述的生产劳动有两种含义。
Productive labor theory is irrelevant to the theory of the three divisions of industry.
生产劳动理论与三次产业划分理论无关。
The structure of the time includes four parts as time for productive labor, physiology, housework and leisure.
农民的生活时间结构包括生产劳动时间、生理必需时间、家务劳动时间和闲暇时间四个组成部分。
Activities of commodity transform in form , monetary production, finance and insurance aren't productive labor;
用于商品形式转化的活动、用于货币生产的活动、金融和保险等活动不是生产劳动；
Such a world outlook has great impact on the social life, productive labor and other aspects of the Hani people.
这一世界观对哈尼族的社会生活、生产劳动等产生着重要影响。
Intellectual labor is productive labor, and products of intellectual labor are goods which have value and use value.
精神劳动是生产劳动，精神劳动产品是商品，既有使用价值又有价值。
This paper concentrates on the role that emotion has played in productive labor based on the above mentioned problems.
论文正是基于对上述问题的考虑，集中论述情感在生产劳动中的作用。
The nonproductive labor is but the labor produced to satisfy man's newly increased requirement on the foundation of productive labor.
非生产劳动不过是在生产劳动的基础上产生的满足人类的新增需求的劳动。
On the other hand, use of the chariot gradually exceeded the battlefield, becoming an important tool in everyday life and productive labor.
另一方面，车子的作用也逐渐摆脱战场的束缚，成为人们日常生活和生产劳动的主要工具。
The paper puts forward some opinions which deserves a discussion on the view "Educational labor is productive labor" adopting the principle.
本文运用这一原理对有些同志提出的“教育劳动是生产劳动”的观点提出了商榷意见。
As he is the productive labor theory of maturity and perfection of his historical materialism also will be established and constantly improve it.
正是随着他的生产劳动理论的成熟和完善，他的唯物史观也随之而确立和不断完善起来。
The productive labor services provided between oil-gas field enterprises and non-oil-gas field enterprises shall not be subject to value added tax.
油气田企业与非油气田企业之间相互提供的生产性劳务不缴纳增值税。
Article 3 Oil-gas field enterprises shall pay value added tax for providing productive labor services for the production of crude oil and natural gas.
第三条油气田企业为生产原油、天然气提供的生产性劳务应缴纳增值税。
Only by a thorough understanding of the meanings of labor force, labor, materialized labor, living labor and productive labor can we be cognizant of the fact.
承认生产劳动力的活劳动形成劳动力的新价值，就能解决这些矛盾和问题。
For the productive labor services subcontracted by an oil-gas field enterprise to a non-oil-gas field enterprise, no value added tax shall be collected either.
油气田企业分包非油气田企业的生产性劳务，也不缴纳增值税。
By studying the communication in the dimension of history, Marx expounded that praxis is the foundation of communication, which is the product of human productive labor.
马克思把交往放到历史的维度中进行研究，认为交往产生于人类的生产劳动，进而，马克思把实践看作是交往的基础和内在底蕴。
Both the martial arts and Nuo dance originate from the productive labor and are the offensive and defensive movements formed gradually in the hunting and driving activities.
武术与傩舞一样起源于生产劳动，在狩猎驱赶活动中形成攻防格斗的习惯动作，都具有歌舞的性质。
According to the spending of various times, we can identify four main types of distribution, i. e. , time of more productive labor, of balance, of more leisure and of housework.
根据农民在各项生活时间上的支出，可以识别出四种主要的生活时间配置类型，即多劳型、均衡型、多闲型和家务型。
Marx clearly brought to light the nature of technical labor and productive labor of management and administration, and fully affirmed their important role of producing social wealth and value.
马克思明确提出了科学技术工作和经营管理的生产劳动性质，充分肯定了它们在创造社会财富和价值中的重要作用。
The natural and social quality of productive labor forms the nature of productive labor, to wit, connotation, which is the essential foundation to inspect and research productive labor for us.
生产劳动的自然属性和社会属性构成了生产劳动的本质即内涵，是我们考察和研究生产劳动的最基本的依据。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labor for factories.
生产力更高的农民意味着可以养活城市的剩余劳动力；反过来，这又为工厂创造了一些劳动力。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
应用推荐