If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
Download a trial version, log into an online trial, work with a product in a sandbox environment, or access it through the cloud.
下载试用版，登录在线试用版，在沙箱环境中试用产品，或者通过云访问试用软件。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
Externally to the requirements work product (e.g., through spreadsheets, customized databases or dedicated requirements management tools).
需求工作产品的外部(例如，通过电子表格、定制数据库或专用的需求管理工具)。
This daily, incremental progress through the work in the product backlog is shown in Figure 1-2.
这种日常的，通过产品堆积进行工作的增量过程示于图1-2中。
Through market research and analysis, Wevin mastered the product, industry, market all the information on the conduct of a new brand positioning and create work.
通过市场调研与分析，先知掌握了产品、行业、市场的所有信息，对之进行了全新的定位与品牌创建工作。
Through a dedicated work of measuring the size of product to see if they meet the requirements.
通过专用工作测量产品的尺寸，看其是否符合要求。
Work simplification through improved product design has cut our quality problems.
通过改进产品设计以简化工序，解决了我们的产品质量问题。
Methods Providing the inspiration for OTC drug research and work through brief introduction the research and the relevant advice on adolescent OTC drug product use in the United States.
方法通过简述美国青少年非处方药品使用研究及其相关建议，提出对我国非处方药相关工作与研究的启示。
Through years of hard work, a variety of products have been widely recognized, and the product range with the expansion and growing demand.
通过多年的努力，恒一科技的各类产品已经得到了广泛认可，产品的范围也随着需求的拓展而不断扩大。
This offering is widely used in fire control work, the product through the quality system certification, is a highly textured works ladder.
此款产品广泛地用于消防工作，产品经质量体系认证，是一款极有质感的工程梯。
We sincerely hope that through the excellent product quality and perfect sales service network, we can work together with the customers at home and abroad to create a better future!
我们衷心希望通过优良的产品质量和完善的销售服务网络，与国内外的客户携手共进，开创美好的未来！
Of product quality inspection work will be a post-work, product quality control must be achieved through the control.
对产物质量查验工作必将是一种过后工作，而产物质量地节制必需经过节制来完成。
Through present paper's work, further implemented the promoted lean manufacture for the Chinese Automobile product industry to provide reference.
通过本论文的工作，为中国汽车零部件企业进一步实施推广精益生产提供了参考和借鉴。
The business myth says: a lone entrepreneur-beavering away in a labor a garage somewhere-through hard work, grit and sheer perseverance develops a great product which then becomes a blockbuster hit.
商业神话总是这么说：一位孤独的创业家，埋首在实验室或车库之类的地方，历尽千辛万难、坚苦卓绝，终于开发出伟大产品，一炮而红。
The business myth says: a lone entrepreneur-beavering away in a labor a garage somewhere-through hard work, grit and sheer perseverance develops a great product which then becomes a blockbuster hit.
商业神话总是这么说：一位孤独的创业家，埋首在实验室或车库之类的地方，历尽千辛万难、坚苦卓绝，终于开发出伟大产品，一炮而红。
应用推荐