The next question is when will they buy the product, and why?
下一个问题是他们何时会购买产品，为什么？
Question: is there any plan to include this framework in DB2 product?
问题：有任何计划要将这个框架加入到某个DB 2产品中吗？
This question often turns on whether the manufacturer produces a commodity product or a proprietary one and the relative size of the parties.
这一问题经常表现为供应商是否制造商品产品或一个所有权产品，以及当事各方的相对规模大小。
But my question is that if this is a cheese alternative, what is a milk protein doing in the product?
但我的问题是，如果这是一个奶酪替代，是什么牛奶蛋白做的产品？
Most people choose to defer the "pricing question" because they don't think they (or the product) are ready.
很多人推延“定价问题”，因为他们认为他们(或者他们产品)还不到时候。
Showing him that photo in my cellphone during the symposium, I posed the question if his factory could make such a high-priced product.
座谈期间，我把手机中的照片给那位董事长看，提出的问题是，你的工厂能否生产出这样的高价产品？
By the time we ran the customer acceptance tests, there was very little question that ASDI would be happy with the product.
到了这个时候我们执行了客户的验收测试，在验收测试中有非常少的问题在，ASDI也对产品表示满意。
Another time, I had a customer question regarding how the product handles transaction recovery under heavy load.
还有一次，有个客户向我询问关于产品如何在重负载下处理事务恢复的问题。
The question is to what extent color deficiency poses a problem for the usability of a product.
问题是，色觉障碍的程度为产品的可用性带来了巨大的挑战。
Reliance on these supplies and the difficulty of tracing their origins havae brought into question the ability of milk producers to ensure product safety.
乳品生产企业依赖这种奶源，而它们的来源又难以追踪，使人们对中国乳品生产企业确保其产品安全的能力产生了怀疑。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
The question for Microsoft was how to make a computing product easier to use and fun.
微软的问题是如何尽早完成软件产品并让人有兴趣使用。
This can help marketing and product managers determine which products are popular in which sales regions and correlate them with the zip code in question.
这种信息可以帮助市场营销人员和产品经理判断哪些产品在哪些销售区域畅销，并将产品与邮政编码相关联。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
With a debt to gross domestic product ratio of more than 150 per cent, large annual deficits and interest rates more than 25 per cent, the only question is when the default will occur.
当一个国家的债务占国民生产总值的比例高于百分之150，年赤字和利息占国民生产总值的比例高于百分之25，唯一的疑问就是在什么时候国家的破产会发生。
It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.
很容易掉进这样一个陷阱，你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。
Answer this question: What's most important for the people financing your project-product-service?
回答这个问题：对于给你的项目、产品、服务提供经费的人来说，他们觉得什么最重要？
Then I asked them this question: what would happen to the company if the entire product development team took a month off and went on vacation?
然后我进一步问道：如果整个产品研发团队休假一个月，将给公司带来多大影响？
Question: What is the best Rational product for business modeling?
问：进行业务建模的最佳Rational产品是什么？
Product Lifeycle Management question will come.
产品生命周期管理的问题也将随之而来。
And, very often, you wanted to know, what's the total amount of product that you have synthesized, or whatever the question might be.
而且你需要知道，综合起来的数据总量，或者其他的问题。
Experts have defined quality in many different ways, but the basic question they address is, "Does the product satisfy the target customer?"
专家们通过不同的方法定义了质量，但是最基础的问题是，“产品满足目标客户了吗”？
So essentially we were asked to tackle what happens with iPhone apps, I'm talking to this question from the same point about such as line products, not a single product.
因此，我们实际上收到要求，要解决iPhone的应用技术，我讨论此问题时所处的角度和，流水线产品，而不是单一产品相仿。
When a customer has a question about a product or about how to complete a purchase, they can simply communicate with a customer support agent through an applet.
当顾客对于产品及如何完成订购有疑问时，他们可以通过applet与顾客支持代理联系。
Sharon, could you take that question of the machanics of dealing with the Apple and art of martket itself to distribute product?
你能回答这个问题吗？,谈谈与苹果交易的技术以及Marker自身,分配产品？
And there's no question that Subversion will continue to be a successful SCM product, whether due to price points, architecture, or functionality.
Subversion继续成为成功的SCM产品是绝对没有问题的，除非是价格点、构架，或者功能性的问题。
The question still lingers: Could virtual gift CARDS and flowers really have taken that much in the way of "product development efforts"?
但是我们的问题依然存在：虚拟的礼物卡和虚拟鲜花们真的挡住了Facebook进行产品重整和开发的路了吗？
Agile teams should ask the question "Does the product have enough capability to release today?"
敏捷团队应该提出这样的问题：“产品今天能够进行发布吗？”
The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.
问题是，最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船，还是一艘完全不同的新船？
The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.
问题是，最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船，还是一艘完全不同的新船？
应用推荐