Communicate technical items with customer, supplier and whole project team. Solve technical and product problem during project development phase and after SOP.
与客户，供应商和整个项目团队交流技术问题，在项目开发和SOP阶段解决产品技术问题。
The tolerance design in conceptual- structure design stage can identify the product problem, lessen the design rework, shorten the design period and reduce the cost.
首次提出了基于同步公差设计的概念结构设计优化理论，其本质是自顶向下和分解重构的设计思想在公差设计中的体现。
The main problem is to prevent others cashing in before we have had time to market the product.
主要问题是在我们没有来得及在市场上销售产品之前，防止别人捞一把。
The data collected by each collector for each problem type will vary by product, as will the number and type of additional information items you will be asked to enter.
每个收集器为每种问题类型收集的数据将根据产品不同而有所变化，要求您输入的其他信息项的数量和类型也会有所不同。
For example, if a product is out-of-stock, this is a problem for any store.
例如，如果一种产品的库存耗尽了，这对于任何商店都是一个问题。
This can lead to your SOA product becoming part of the problem set rather than part of the solution set—adding yet another issue for which you need a solution.
这可能会导致您的SOA产品成为问题集的一部分，而不是解决方案集的一部分——增加其他问题的话，就会需要新的解决方案。
If we found that a team or team member was unable to meet the deadline with a suitable product, it sometimes meant there was a problem that required assistance.
如果我们发现一个团队或者团队成员不能在时间期限内实现一个适当产品的里程碑，这有时意味着存在需要帮助的问题。
You are not selling a complicated product; you are selling a solution to a problem.
你不是在销售一个复杂的产品，你其实是在为难题出售一个解决方法。
There is no limit to how you create your product, but it really should solve a problem that people want solved.
你怎样做你的产品是没有限制的，但是你要切实地去解决人们想要解决的问题。
The focus of our continuous improvement efforts is to respond faster to customer requests for change in the product, whether the request is a problem or a request for enhancement.
我们不断的提高工作的重点是更快地响应客户对产品中变更的请求，不论该请求是一个问题，还是增强的请求。
Your selling strategy and focus is around the solution to your prospect's problem and not around your complicated product.
你的销售策略和重点应该围绕着预期的问题而不是你的复杂的产品。
Rising energy costs also pose a problem, and environmental impacts and questions of product safety continue to require attention.
能源费用不断上涨也是一个问题，而且还需要继续关注环境影响和产品安全。
In my product group, we often attend meetings to exhaustively discuss a problem.
在我的产品小组中，我们经常参加会议来努力地讨论一个问题。
Now in fact everyone knows about the dangers of smoking, so that is not a serious problem; but it is a problem when the hazards of a product are not widely known.
不过事实上人人都知道吸烟有害健康，因此在烟草行业这不算什么问题。但是如果一个产品的危害不被大众所知道时，那这就将成为一个问题了。
Product managers and many others unfortunately assume the problem is evident and jump right to solving it.
产品经理和其他一些不幸的家伙假设问题都显而易见，然后迫不及待地去解决。
There's nothing quite like seeing a problem and solving it to create a good product.
再没什么比解决一个问题，然后创造出一套高质量的新产品更好了。
You have solved a problem for them. You are pointing to a product that will make it easy for them to achieve their goal.
你替他们解决了问题，现在又推荐一个产品来帮助他们更轻易地达到他们的目的。
As with many apsects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
In order to have a viable product, people must first perceive that they have a genuine problem, and that the product offering is a good solution for that problem.
如果人们需要一个产品，那么他们首先会搞清楚自己真的是有问题，然后弄明白这个产品能够很好的解决哪个问题。
This is a serious problem, because product information helps people make purchasing decision.
这是个严肃的问题，因为产品信息有助于让人们下定购买的决心。
If you want to be a bad product manager, don't worry as much about defining the problem as quickly finding the solution.
如果你只想当个差劲的产品经理，就不必在匆忙寻找问题答案前担心问题没有明确。
The role of research here is to discover the consumers' perceptions of the problem and the product, and to determine how important they feel it is to take action against the problem.
研究在这里的任务就是研究消费者对于问题和产品的认识，而后判断消费者对采取措施解决问题的重要性的看法。
It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.
很容易掉进这样一个陷阱，你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。
When someone tells me they don’t want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
When someone tells me they don't want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
Problem is, SAP doesn't have a cloud version of its flagship product for large corporations.
问题在于，SAP没有针对大企业客户的云计算产品。
Value proposition - a description the customer problem, the product that addresses the problem, and the value of the product from the customer's perspective.
价值主张——描述客户遇到的问题，产品要可以解决客户的麻烦，并且要从客户的角度来对产品进行价值判断。
How much can be minimized, of course, depends on the product and type of problem.
当然，具体能减少多少，取决于产品和问题类型。
If there is a problem with a product or a process they come up with a solution fast.
如果产品或者工序出现问题，他们会迅速拿出解决方案。
A Product Release or Project in which the problem will be fixed.
要解决问题的产品版本或项目。
应用推荐