Excerpta from a product operation manual I translated before.
以前翻译的一本产品说明书中摘节的一段。
To development and improve the exist products, service and improve the product operation circumstance.
开发新的并不断改进现有的产品、服务以及改善产品运行的环境。
The product such as to when welding use blank product operation, avoid high temperature burned plating layer.
产品如要电焊时请采用毛坯的产品进行作业，避免高温烧坏电镀层。
The method is feasible because it only changes inner product operation and the complexity of algorithm doesn't increase.
因为升维后只是改变了内积运算，并没有使算法复杂性随着维数的增加而增加，因此这种方法才是可行的。
But the arithmetic product operation is needed to determine a pixel belonging to which circular ring, which consumes much time.
但由于确定各像素点属于哪一个圆环需要进行复杂的乘积运算，耗费了大量时间。
Tests show that the algorithm effectively improves identifying speed, simple and stable, because it avoids cross-product operation.
实践表明，该算法避免了叉积运算，有效地提高了判别速度，而且实现算法简单、稳定。
The managing person manages the system, is the backstage of the system management, can carry on renewing the maintenance etc. to the product operation.
管理员管理系统，是系统的后台管理，可以对产品进行更新维护等操作。
Information from product operation is very important in a product design, and therefore the customer oriented idea should be introduced at the beginning of the product design process.
产品设计中客户使用情况非常重要，客户在产品使用过程中的反馈信息贯穿于整个设计过程，因此在产品设计过程开始时就应引入面向客户的观念。
In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn't placed in jeopardy.
替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。
Suppose you want to reuse the example above and add another operation that updates the product inventory, decreasing the product quantity for each item in the purchase order.
假设您想重用上面的例子，并加上一个更新产品库存，即减去购物订单中每项产品的产品数量的操作。
The first thing Unilever did to find out where it was going wrong in 2004 was to look carefully at its portfolio of brands, product categories and countries of operation.
2004年联合利华为找出失误原因的第一件事就是仔细地分析公司的品牌组合、产品种类还有业务所在的国家。
Last November, Tencent abruptly decided to invalidate the operation of 360, a competing anti-virus software, on computers that installed QQ, the most popular product of Tencent.
去年十一月，腾讯突然决定将安装有QQ的电脑上把腾讯的竞争软件360安全卫士的操作无效化。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
Competition is a product of Hell; Co-operation will make a paradise of earth.
竞争是地狱的产物；合作能把人间化为天堂。
We set up and operation of strict product quality control system.
我们建立和运行严格的产品质量控制体系。
First in the process of using the spring machine, found that the product failure, to immediately stop the operation, and the power off.
首先在使用卷簧机的过程中，发现该产品出现故障，要立即停止相关的操作，并且将电源关闭。
Product quality and reliable, simple operation.
产品质量可靠，操作简单。
You would also be in charge of software programmes including evaluation of complex software system to ensure product features and operation compliance.
你还要负责软件程序，包括对复杂软件程序的评估，以确保产品达标及机器的正常运行。
E. More emphasis on product records, operation and the content of the traceability and consistency.
更强调产品的记录、操作和内容的可追溯性及一致性。
The gold enterprise is produces and processes the high value product the enterprise, its production operation has the relative closeness and the common monopolizing characteristic.
黄金企业是生产和加工高价值产品的企业，其生产经营具有相对封闭性和一般垄断性的特点。
The company has strong product development capability, advanced production technology and equipment, a flexible market operation mechanism.
公司具有较强的产品研发能力、先进的生产技术装备、灵活的市场经营机制。
The third part mainly elaborates the origins , the definition of Vacation ownership and the operation mechanism of Vacation ownership product.
论文的第三部分主要阐述了分时度假的起源、分时度假的定义、分时度假产品的运营机制。
We have produced 100 batch product by this new manufacturing technology, They have steady product quality, good salty and duplicity, simple operation.
采用新生产工艺生产了近100批产品，产品质量稳定，安全性良好，重复性良好，并有操作简便的特点。
Operation conditions, product distribution and product properties were analyzed based on the comparison of unit evaluation and design data.
根据装置标定和设计数据的对比，对有关操作条件、产品分布及产品性质等进行了分析。
Operation conditions, product distribution and product properties were analyzed based on the comparison of unit evaluation and design data.
根据装置标定和设计数据的对比，对有关操作条件、产品分布及产品性质等进行了分析。
应用推荐