One asked what consumer and market research Apple had done to guide the development of the new product.
其中一个记者提问到，苹果会进行怎样的消费者和市场研究，从而来指导新产品的开发呢？
These targets are used to guide and validate the stability, reliability, and accuracy of the product under development.
这些目标用于指导并验证被开发产品的稳定性、可靠性，及准确性。
This article will guide managers through the steps necessary to govern product installation using the latest version of the IM utility.
这篇文章将引导管理人员通过这些必要的步骤，利用IM程序最新的版本来管理产品的安装。
An example might be "This guide includes the following product lines:" with a bulleted list for easy reading.
例如，可以指定“此指南包括以下产品系列”，并给出相关列表，以便于阅读。
I am an expert at using your product and can write your user guide with my eyes closed.
我是使用贵公司产品方面的专家，闭着眼睛我都能替你写出用户指南来。
Depictions of all Lamictal formulations are shown in the medication guide that accompanies the product.
所有对利必通规格说明的描述都写在产品用药指南上。
The User Guide is included in the download of the product.
用户指南包含在产品的下载部分。
Its purpose is to give readers a clear understanding of which product lines and services are included in the processes the guide covers.
其目的是为了让读者清楚了解指南涵盖的流程中包括哪些产品系列和服务。
Along with the usual product endorsements and talk of film cameos, a more unusual offer came Guldahl's way: a book contract for a guide to golfing.
随之而来的除了平常的产品广告、电影客串的洽谈外，出现在古德赫面前的还有一个不寻常的合约，内容是关于写一本高尔夫教程。
Such a Product Owner will find it difficult to actively steer and guide the project.
这类型的产品负责人很难主动控制和指导项目。
However, sometimes I need the skills of an experienced freelancer for one-off jobs, such as writing a user guide or putting together a product overview video in Flash.
然而有时候我也需要具备经 验的自由职业者来完成一些一次性的工作，比如编写用户指南或运用Flash把产品描述视频整合在一起；
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenter of Excellence合作项目的一部分进行集成。
The troubleshooting guide on the WebSphere Application Server support site breaks down the product into major topic areas.
WebSphereApplicationServer支持站点上的故障排除指南将产品划分为主要主题领域。
If you want to see the Personalization sample demo provided with the product, follow the instructions in the PZINSTL_en.HTM installation guide mentioned above.
如果您想查看与产品一起提供的Personalization样本演示，请遵循上面提到的PZINSTL_en . HTM安装指南中的指示。
You can use the personas to develop product documentation (e.g., user's guide, installation guide, course and training materials).
您可以利用角色来开发产品文档(例如，用户的指导、安装指导、课程和培训材料)。
The next item to include in your guide is the impacted product lines.
要包括在指南中的下一个项目是受影响的产品系列。
The product of the MDSD framework tailoring is the development case artifact, which will guide the development team toward tangible results.
MDSD框架裁剪的产品是开发案例工件，其将指导开发团队通向切实的结果。
Use the product idea or vision to guide your efforts.
这个时候，就需要利用产品理念、产品愿景来指导工作。
You could provide the tester with the use cases and let him explore the product with the use cases as a guide.
您可以向测试人员提供用例，让他们以用例为向导来探测这个产品。
However, if history is any guide, further episodes of strong price fluctuations in agricultural product prices cannot be ruled out nor can future short-lived crises.
虽然近期内这些因素不太可能再次发生，然而如果从历史的角度考虑，就不能排除农产品价格未来会有强烈波动甚至出现短暂危机的可能。
Gather photographs of the light fixtures you like most and check the sourcing guide in the magazine for the product information.
收集你最喜欢的灯具照片，再查找其具体信息和使用建议。
Its purpose is to guide product implementors so that their products will consistently work with other products.
其目的就是要引导产品的执行者，使他们的产品将始终如一的工作，与其他产品。
The new Boxed Warning and Medication Guide would strengthen warning information already included in product labeling for the fluoroquinolone class of systemic antimicrobial drugs.
新的盒装预警和用药指南将加强预警信息已经出现在氟喹诺酮类系统性抗菌药物的产品标签中。
Product development should be carried out according to the market demand in order to be market-oriented; and guide consumers to purchase and use energy saving products.
三以市场为导向，根据市场需求进行产品开发，引导消费者购买和使用节能环保型产品。
The "minimal" product doesn't do much, but it's easier to understand than the current Zope Developer's Guide.
“最小”product做不了很多事，但它比现有的Zope开发者指南更容易理解。
Our product tests covered just a tiny percentage of lipsticks on the market, so they can't be used as a guide for what to buy.
我们的产品测试仅仅是涵盖了在市场中销售的一小部分唇膏产品，所以他们并不能作为购买唇膏的金指标。
As we designed and built Visual Studio 2010, we let this principle guide the product, and I think we've delivered an ide that raises the development experience bar significantly.
我们在设计和构建VisualStudio 2010时，一直遵循着这一原则。我们已经发布的IDE显着地改善了开发的体验。
Resins product information guide.
树脂产品信息指南。
The "Valve Selection & Specification Guide" includes valuable information to assist in product selection.
“阀门选择和规格说明指南”包括有价值的信息，有助于产品的正确选择。 罙。
The "Valve Selection & Specification Guide" includes valuable information to assist in product selection.
“阀门选择和规格说明指南”包括有价值的信息，有助于产品的正确选择。 罙。
应用推荐